{"id":46130,"date":"2020-03-31T12:23:52","date_gmt":"2020-03-31T11:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=46130"},"modified":"2020-03-31T12:23:52","modified_gmt":"2020-03-31T11:23:52","slug":"el-ano-de-la-rata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/","title":{"rendered":"El a\u00f1o de la rata"},"content":{"rendered":"<p>Donald Trump insiste en referirse al Covid-19 como \u00abel virus chino\u00bb. Aunque el origen geogr\u00e1fico de este problema lleva, sin lugar a dudas, a la Rep\u00fablica Popular de China, reiterarlo de manera manifiestamente malintencionada es una irresponsabilidad. En Espa\u00f1a, el hispano-argentino Javier Ortega Smith-Molina declar\u00f3: \u00abMis anticuerpos espa\u00f1oles luchan contra los malditos virus chinos\u00bb. \u00a1Por Dios! En cualquier caso, tanto Trump como este individuo no hacen m\u00e1s que adaptar una consigna m\u00e1s vieja que Matusal\u00e9n a los tiempos que corren: la culpa es de los dem\u00e1s. En el caso del lenguaje populista, la culpa &#8216;s\u00f3lo es&#8217; de los dem\u00e1s: siempre y en cualquier circunstancia. Todo ello nos llevar\u00eda al legendario militar franc\u00e9s Nicolas Chauvin, arquetipo imaginario del patrioterismo m\u00e1s obtuso y primario. Del apellido Chauvin es de donde deriva, precisamente, el t\u00e9rmino chovinismo.<\/p>\n<p>La martingala argumental de culpabilizar siempre a los otros, sin embargo, tiene a veces consecuencias err\u00e1ticas. Ahora retrocederemos 629 a\u00f1os para reencontrarnos con una situaci\u00f3n que es a la vez comparable e incomparable con nuestra (el problema es el mismo, una pandemia, pero ni los medios ni los conocimientos tienen nada que ver). Hablamos de la peste negra. Al cabo de much\u00edsimos siglos, a finales de la Edad Media, resulta que los preceptos de Lev\u00edtico mostraron su efectividad. Mientras que en muchos lugares de Europa la peste y otras enfermedades infecciosas aniquilaron casi a un tercio de la poblaci\u00f3n cristiana, la comunidad jud\u00eda se vio afectada en una proporci\u00f3n mucho m\u00e1s baja. Aparte de estar confinados en sus calles, los jud\u00edos segu\u00edan unos preceptos higi\u00e9nicos y alimenticios estrictos que rebajaban much\u00edsimo la posibilidad de contraer ciertas enfermedades mortales. De aquella desproporci\u00f3n de v\u00edctimas entre los unos y los otros qued\u00f3 una memoria muy viva en toda Europa. Entre finales del siglo XIX y principios del XX, la venenosa falsificaci\u00f3n llamada &#8216;Los protocolos de los sabios de Si\u00f3n&#8217; todav\u00eda insist\u00eda en este tipo de cosas.<\/p>\n<p>No perdamos de vista, sin embargo, el parad\u00f3jico y tr\u00e1gico desenlace de la historia: desconcertados por la desproporci\u00f3n de bajas en ambas comunidades cuando se produc\u00eda una epidemia, los cristianos de la \u00e9poca acabaron atribuyendo el origen de las enfermedades infecciosas a los jud\u00edos y sus supuestas componendas secretas, e iniciaron pogromos de grandes proporciones en toda Europa que causaron m\u00e1s muertes entre la comunidad hebrea que en la peste. Los territorios de la antigua Corona Catalano-aragonesa no fueron una excepci\u00f3n. El 9 de julio de 1391 no hab\u00eda peste negra, pero el recuerdo de sus estragos todav\u00eda estaba muy presente, y la primera gran carnicer\u00eda se produjo en Valencia. Unas semanas despu\u00e9s, la matanza se repiti\u00f3 con la misma virulencia en Barcelona (entre el 4 y el 7 de agosto), en Palma de Mallorca (2 de agosto), en Girona (10 de agosto) y el 13 de agosto en la &#8216;Cuirassa&#8217; de Lleida (que es como all\u00ed llamaban a la calle). La historia nos obsequia con lecciones, pero tambi\u00e9n con sarcasmos tan macabros como este.<\/p>\n<p>Volvamos a este fat\u00eddico marzo de 2020 (el a\u00f1o de la rata, agente transmisor esencial en la propagaci\u00f3n de la peste en el siglo XIV) y especulemos un poco. De momento, el \u00fanico pa\u00eds que parece haber resuelto el problema del coronavirus en su territorio es China. No es descartable que, adem\u00e1s, sea justamente este pa\u00eds el primero en obtener una vacuna efectiva. De hecho, China puede llegar a ser a la vez el pa\u00eds que origin\u00f3 el problema y el pa\u00eds que lo resuelva. \u00bfC\u00f3mo puede terminar todo en relaci\u00f3n con los imprevisibles movimientos que determinar\u00e1n la hegemon\u00eda mundial? Estoy convencido de que todo depender\u00e1 de los subrayados que hagamos en la frase anterior. No es lo mismo destacar el origen del problema, como hace Trump, que tener presente el origen de la soluci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ambos subrayados son posibles. En efecto, un pa\u00eds donde los grandes mercados de animales salvajes vivos sin ning\u00fan tipo de control sanitario son habituales, y donde el gobierno tiene que hacer campa\u00f1as para que la gente no escupa continuamente por las calles, no parece ser un candidato a la hegemon\u00eda de nada. En cambio, un pa\u00eds que es capaz de contener eficazmente la amenaza m\u00e1s letal de los \u00faltimos 100 a\u00f1os, s\u00ed. \u00bfQu\u00e9 es lo que el mundo acabar\u00e1 destacando? Lo veremos dentro de poco. Lo que est\u00e1 claro es que el papel de China en el tablero internacional se mover\u00e1 m\u00e1s -sea en un sentido o en otro- que el del resto de pa\u00edses que aspiran a la hegemon\u00eda mundial. Puede quedar muy arriba o puede quedar muy abajo, pero me parece evidente que la posici\u00f3n no ser\u00e1 la misma que la actual. El a\u00f1o de la rata a\u00fan no se ha terminado.<\/p>\n<p>ARA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donald Trump insiste en referirse al Covid-19 como \u00abel virus chino\u00bb. Aunque el origen geogr\u00e1fico de este problema lleva, sin lugar a dudas, a la Rep\u00fablica Popular de China, reiterarlo de manera manifiestamente malintencionada es una irresponsabilidad. En Espa\u00f1a, el hispano-argentino Javier Ortega Smith-Molina declar\u00f3: \u00abMis anticuerpos espa\u00f1oles luchan contra los malditos virus chinos\u00bb. \u00a1Por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38837,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-46130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El a\u00f1o de la rata - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El a\u00f1o de la rata - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donald Trump insiste en referirse al Covid-19 como \u00abel virus chino\u00bb. Aunque el origen geogr\u00e1fico de este problema lleva, sin lugar a dudas, a la Rep\u00fablica Popular de China, reiterarlo de manera manifiestamente malintencionada es una irresponsabilidad. En Espa\u00f1a, el hispano-argentino Javier Ortega Smith-Molina declar\u00f3: \u00abMis anticuerpos espa\u00f1oles luchan contra los malditos virus chinos\u00bb. \u00a1Por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-31T11:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ferran S\u00e1ez Mateu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El a\u00f1o de la rata\",\"datePublished\":\"2020-03-31T11:23:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/\"},\"wordCount\":849,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg\",\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/\",\"name\":\"El a\u00f1o de la rata - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-31T11:23:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-ano-de-la-rata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El a\u00f1o de la rata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El a\u00f1o de la rata - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El a\u00f1o de la rata - Nabarralde","og_description":"Donald Trump insiste en referirse al Covid-19 como \u00abel virus chino\u00bb. Aunque el origen geogr\u00e1fico de este problema lleva, sin lugar a dudas, a la Rep\u00fablica Popular de China, reiterarlo de manera manifiestamente malintencionada es una irresponsabilidad. En Espa\u00f1a, el hispano-argentino Javier Ortega Smith-Molina declar\u00f3: \u00abMis anticuerpos espa\u00f1oles luchan contra los malditos virus chinos\u00bb. \u00a1Por [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2020-03-31T11:23:52+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Ferran S\u00e1ez Mateu","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El a\u00f1o de la rata","datePublished":"2020-03-31T11:23:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/"},"wordCount":849,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg","articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/","name":"El a\u00f1o de la rata - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg","datePublished":"2020-03-31T11:23:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/FERRANSAENDEMAEZTU.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-ano-de-la-rata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El a\u00f1o de la rata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46131,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46130\/revisions\/46131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}