{"id":44726,"date":"2019-12-04T11:21:09","date_gmt":"2019-12-04T10:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=44726"},"modified":"2019-12-04T11:21:09","modified_gmt":"2019-12-04T10:21:09","slug":"recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/","title":{"rendered":"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera"},"content":{"rendered":"

Uju\u00e9, a\u00f1os 50-60<\/strong>
\n\u00a1Cuantas veces o\u00edmos de chiquitos la historia de la aparici\u00f3n de la Virgen de Uju\u00e9!
\nUn pastorico que ve una paloma y que sube a coger su nido. Y all\u00e1 va que se encuentra una imagen de la Virgen.<\/p>\n

Yo, todav\u00eda un muetico, un mocoso, entend\u00eda que en mi pueblo se hab\u00eda hablado el vasco porque la leyenda dice que a la Virgen le llamaron de Uxue o Uxua porque es paloma en vasco, idioma natural de aquel pastorico y de nuestros antepasados de aquellos tiempos.<\/p>\n

Pero eso de hablar vasco en Uju\u00e9 me parec\u00eda muy pero que muy lejano… cosa de hace mucho, pero que mucho tiempo atr\u00e1s… en tiempos de Matusal\u00e9n o as\u00ed.<\/p>\n

Luego me fui dando cuenta que los nombres que usaban nuestros mayores para referirse al lugar donde estaban las piezas, sus tierras de labranza eran especiales: Larciaga, Basandia, Mugazuria, Astuciaga, Andiaga, Sule, Andresoro, Pistalorra, Maniturri… Hab\u00eda, hay, muchos, pero que muchos nombres m\u00e1s (ver aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n

Por otra parte Don \u00c1ngel el maestro nos dec\u00eda que lo que llam\u00e1bamos sangundilla era lagartija y que para que nos entendieran fuera de Uju\u00e9 no deb\u00edamos decir espuenda sino cuesta. Y que si dec\u00edamos chiricome no nos entender\u00edan y que deber\u00edamos decir cr\u00eda de p\u00e1jaro.<\/p>\n

Aparte de tener que conjugar muchos verbos diferente de como se conjugaban en el pueblo, hab\u00eda que cambiar muchas palabras… \u00a1igual m\u00e1s de cien! para que nos entendieran fuera de Uju\u00e9.
\nEntonces pens\u00e9, o alguien me lo dijo, que los nombres del campo y ese mont\u00f3n de palabras que dec\u00edamos y que no val\u00edan para afuera, pod\u00edan ser del antiguo vasco que se habl\u00f3 en el pueblo.<\/p>\n

A\u00f1os 60-70<\/strong>
\nTras cumplir los 14 dej\u00e9 de ir a la escuela. Una de mis ocupaciones fue atender a los que ven\u00edan a ver la iglesia de Uju\u00e9. Mi padre era el sacrist\u00e1n y ten\u00edamos todas las llaves en casa.<\/p>\n

Saber todo lo relativo a nuestra tierra (historia, monumentos, arte, folklore, el porqu\u00e9 de las romer\u00edas a Uju\u00e9) se convirti\u00f3 en pasi\u00f3n.
\nDevor\u00e9 todos los libros que el padre Claver\u00eda escribi\u00f3 sobre Uju\u00e9 y lo que por aquellos a\u00f1os, todav\u00eda de dictadura, permit\u00edan publicar sobre la historia de Navarra.
\nLe\u00ed la historia de Navarra de Carlos Claveria\u00a0 Arza. Le\u00ed con avidez todo lo que Jose Maria Jimeno Jurio iba publicando.. Le\u00ed aquel librico del profesor Jose Maria Lacarra que public\u00f3 la Caja de ahorros de Navarra…
\nMe era necesario saber todo sobre Navarra para entender la historia de Uju\u00e9. Me era imprescindible saber lo nuestro para no quedar como un ignorante ante los turistas.<\/p>\n

He de decir que tambi\u00e9n hubo visitantes que me hicieron llegar libros que fueron legales antes del 36: La cartilla de Hermilio de Oloriz, una copia en calco de un libro sobre la historia de Navarra de Arturo Campion… y alg\u00fan que otro librico m\u00e1s.<\/p>\n

En 1970 cay\u00f3 en mis manos un folleto de la \u00abCofrad\u00eda Gastron\u00f3mica el pimiento seco\u00bb<\/em>\u00a0 donde se contaba la pervivencia del euskara en muchos pueblos incluido el nuestro…\u00a0ver pdf aqui<\/a>
\nA\u00f1os m\u00e1s tarde le\u00ed otro libro m\u00e1s clarificador sobre el mismo tema: \u00abUna Geograf\u00eda Diacr\u00f3nica del euskera en Navarra\u00bb<\/em>, de la colecci\u00f3n del Diario de Navarra.<\/p>\n

Y vi que los autores de esos libricos mencionaban nuestro pueblo. Que dec\u00edan que en el siglo diecis\u00e9is Uju\u00e9 estaba entre los pueblos que hablaban vasco.
\nY que los notarios que vinieran a Uxue deb\u00edan ser por obligaci\u00f3n gente que supiera el vascuence para poder entender a la gente y luego poder escribirlo todo en castellano. Que un cirujano de Uju\u00e9 habl\u00f3 en vasco a sus vecinos en 1611…
\nPor aquellos autores supe que cien a\u00f1os antes (en 1860) todav\u00eda se hablaba euskara en la Valdorba…<\/p>\n

En cuanto a nuestro pueblo, qued\u00f3 claro que casi todas mis palabras raras de la infancia y casi todos los nombres (por no decir todos) que ten\u00edan los campos de Uju\u00e9 proven\u00edan del euskara.<\/p>\n

A la vez que llegaba a estas conclusiones, se fue avivando en m\u00ed el deseo de aprender el viejo idioma. Y me ret\u00e9 a m\u00ed mismo hacer lo posible por aprender euskara cuanto antes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A mis dieciocho a\u00f1os,\u00a0 fui un d\u00eda a Tafalla. En una librer\u00eda que hab\u00eda al lado de la del fot\u00f3grafo Montoya vi un librico\u00a0 titulado\u00a0\u00abComo aprender el vasco f\u00e1cilmente\u00bb <\/em>m\u00e9todo<\/em>\u00a0escrito por un se\u00f1or de Isaba llamado Jos\u00e9 Estorn\u00e9s Lasa.<\/p>\n

Lo compr\u00e9 sin dudarlo. Pero, para mi desgracia, nunca consegu\u00ed pasar de las primeras lecciones.<\/p>\n

Estudiar en solitario resultaba dif\u00edcil y no ten\u00eda ninguna persona a quien acudir para consultar mis dudas.
\n—————–
\nPor aquellos a\u00f1os supe que en Pamplona hab\u00eda alguna academia para adultos donde se pod\u00eda aprender euskera en grupo y con profesor.<\/p>\n

El a\u00f1o 1974, <\/strong>tras cumplir la mili, empec\u00e9 a trabajar en Iru\u00f1ea. Asist\u00ed al comienzo de un curso que el profesor Jose Basterretxea dio en el Aula Magna de la Universidad del Opus… pero aquella \u00fanica clase a la que asist\u00edan doscientas personas no era nada pr\u00e1ctica.<\/p>\n

El siguiente paso fue saber donde estaba la Academia Arturo Campi\u00f3n, que seg\u00fan mis informantes era fenomenal en la ense\u00f1anza de euskera, donde los grupos eran de diez o quince personas… y me matricul\u00e9 en ella… All\u00ed tuve irakasles (profesores-as) de Bazt\u00e1n, Leiza, Larraun, Imotz, Donostia…<\/p>\n

Al cabo de dos cursos y dos intensivos de verano, ya era capaz de expresarme en euskara.
\nAdem\u00e1s consegu\u00ed que me aceptaran en un piso de estudiantes y trabajadores euskaldunes donde durante otros dos a\u00f1os conviv\u00ed con gente de Leiza, Etxarri Aranaz, Donostia…<\/p>\n

Aquellos tiempos (1975-1980) fueron de despertar social. Gente de todas las edades vino a aprender nuestro milenario idioma.
\nTras mi aprendizaje en Arturo Canpi\u00f3n, y tras un curso de preparaci\u00f3n obtuve el t\u00edtulo D de Euskalzaind\u00eda animado por los irakasles de nuestra academia.
\nTambi\u00e9n fueron ellos los que nos animaron a unos cuantos \u00abnovatos\u00bb a dar clase (una al d\u00eda) a los grupos que entonces empezaban.
\nY es que en aquellos a\u00f1os hubo en nuestra academia matriculaciones de m\u00e1s de trescientos nuevos alumnos a quienes hab\u00eda que atender.
\nLos irakasles mas veteranos (euskaldunes de nacimiento) se encargaron de impartir los cursos de m\u00e1s alto nivel.<\/p>\n

Tambi\u00e9n di clases de euskara a unos compa\u00f1eros m\u00edos de Koxka- Ib\u00e9rica del Fr\u00edo durante tres a\u00f1os…
\nLuego vino lo de ayudar al tambi\u00e9n uxuetarra Patxi Salaberri en su b\u00fasqueda de toponimia antigua de nuestro pueblo…<\/p>\n

Ni Patxi Salaberri ni yo somos los \u00fanicos de Uxue, que siendo mozos aprendimos euskera por aquellos tiempos.
\nPor supuesto que todos los ujuetarras que lo aprendimos por aquel entonces nos seguimos comunicando en euskara. \u00a1Ya han pasado a\u00f1os desde aquel 1975!<\/p>\n

A d\u00eda de hoy hay un buen pu\u00f1ado de euskaldunes de Uxue o descendientes del pueblo.
\nUnos, porque lo aprendimos en nuestra juventud.
\nOtros, hijos y nietos de aquella generaci\u00f3n que sali\u00f3 del pueblo en busca de trabajo y que fueron enviados por sus padres a las ikastolas.
\n…………………….\u00b4<\/strong>
\nEnlaces de inter\u00e9s:<\/strong>
\n–La historia del euskara en Navarra<\/a><\/p>\n

– En 1676 el euskara era la lengua habitual de Uxue donde hab\u00eda muchos que no entend\u00edan otra.<\/a><\/p>\n

– Los m\u00e1s de cien top\u00f3nimos en euskara del t\u00e9rmino municipal de Uxue<\/a><\/p>\n

https:\/\/ujue-uxue.blogspot.com\/2019\/11\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uju\u00e9, a\u00f1os 50-60 \u00a1Cuantas veces o\u00edmos de chiquitos la historia de la aparici\u00f3n de la Virgen de Uju\u00e9! Un pastorico que ve una paloma y que sube a coger su nido. Y all\u00e1 va que se encuentra una imagen de la Virgen. Yo, todav\u00eda un muetico, un mocoso, entend\u00eda que en mi pueblo se hab\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-44726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nRecuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uju\u00e9, a\u00f1os 50-60 \u00a1Cuantas veces o\u00edmos de chiquitos la historia de la aparici\u00f3n de la Virgen de Uju\u00e9! Un pastorico que ve una paloma y que sube a coger su nido. Y all\u00e1 va que se encuentra una imagen de la Virgen. Yo, todav\u00eda un muetico, un mocoso, entend\u00eda que en mi pueblo se hab\u00eda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-04T10:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/APRENDERVASCO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Burgui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera\",\"datePublished\":\"2019-12-04T10:21:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/\"},\"wordCount\":1302,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/APRENDERVASCO.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/\",\"name\":\"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/APRENDERVASCO.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-04T10:21:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/APRENDERVASCO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/APRENDERVASCO.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera - Nabarralde","og_description":"Uju\u00e9, a\u00f1os 50-60 \u00a1Cuantas veces o\u00edmos de chiquitos la historia de la aparici\u00f3n de la Virgen de Uju\u00e9! Un pastorico que ve una paloma y que sube a coger su nido. Y all\u00e1 va que se encuentra una imagen de la Virgen. Yo, todav\u00eda un muetico, un mocoso, entend\u00eda que en mi pueblo se hab\u00eda […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2019-12-04T10:21:09+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/APRENDERVASCO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Burgui","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera","datePublished":"2019-12-04T10:21:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/"},"wordCount":1302,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/APRENDERVASCO.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/","name":"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/APRENDERVASCO.jpg","datePublished":"2019-12-04T10:21:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/APRENDERVASCO.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/APRENDERVASCO.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/recuerdos-de-adolescencia-y-juventud-mi-despertar-al-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recuerdos de adolescencia y juventud. Mi despertar al euskera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44729,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44726\/revisions\/44729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}