{"id":42485,"date":"2019-02-26T21:11:08","date_gmt":"2019-02-26T20:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=42485"},"modified":"2019-02-26T21:11:08","modified_gmt":"2019-02-26T20:11:08","slug":"genes-lenguas-e-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/genes-lenguas-e-historia\/","title":{"rendered":"Genes, lenguas e historia"},"content":{"rendered":"

Creo que uno de los temas que m\u00e1s nos atrae es conocer nuestra especie, biol\u00f3gicamente e hist\u00f3ricamente. Nos interesan saber\u00a0nuestros or\u00edgenes y, por eso, nos fascina saber que han encontrado un nuevo f\u00f3sil de un hom\u00ednido, o si nuestra especie es o no una especie \u00abpura\u00bb. No podemos olvidar las pol\u00e9micas agrias y encendidas a finales del siglo XIX, despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de libro de Darwin sobre El origen de las especies<\/span><\/em>,<\/a> emparent\u00e1ndonos con otros simios. Tambi\u00e9n nos interesa saber de d\u00f3nde venimos y porqu\u00e9 tenemos unas caracter\u00edsticas f\u00edsicas u otras, de aqu\u00ed el gran \u00e9xito de estas empresas que ofrecen hacer el an\u00e1lisis gen\u00e9tico<\/span><\/strong> para inferir nuestras ra\u00edces gen\u00e9ticas ancestrales. Queremos saber nuestra historia como humanos, tanto la m\u00e1s reciente como la m\u00e1s antigua, y hay varias disciplinas y estrategias para poder obtener datos que nos permitan formular hip\u00f3tesis o inferir proximidades hist\u00f3ricas.<\/span><\/p>\n

Cl\u00e1sicamente, si hablamos de los or\u00edgenes de la especie humana,<\/span><\/strong> tenemos el estudio de los f\u00f3siles, la antropolog\u00eda f\u00edsica y la arqueolog\u00eda, que han ofrecido y nos ofrecen datos para establecer unos rangos de tiempo e hip\u00f3tesis, plausibles que despu\u00e9s, en algunos casos, han podido ser contrastadas con datos gen\u00e9ticos. Si hablamos de tiempos m\u00e1s modernos y de los humanos actuales, nos servimos de las lenguas y de nuevo, de los datos gen\u00e9ticos<\/a><\/span><\/strong>. Hasta hace poco, los datos gen\u00e9ticos con los cuales se pod\u00edan comparar las poblaciones humanas eran limitados. Utiliz\u00e1bamos la secuencia del ADN mitocondrial para establecer proximidades gen\u00e9ticas de linajes matrilineales estrictos, y variantes del cromosoma Y para establecer las proximidades de linajes patrilineales estrictos, pero este an\u00e1lisis es limitado y, a pesar de ser informativo, nos faltaba una visi\u00f3n m\u00e1s global que pudiera abarcar el parentesco gen\u00e9tico de forma m\u00e1s esmerada. Con la implementaci\u00f3n de la secuenciaci\u00f3n masiva,<\/span><\/strong> obtener los datos gen\u00e9ticos de todo un genoma ya no es un problema, sino que ahora, lo que hace falta, es saber interpretar las variantes que identificamos.<\/span><\/p>\n

Una de las hip\u00f3tesis de partida que puede complicar el an\u00e1lisis,<\/a> sin embargo, es creer que los habitantes actuales de una zona geogr\u00e1fica de la tierra tienen que ser, s\u00ed o s\u00ed, descendientes de los antiguos habitantes de aquella regi\u00f3n, es decir, que hay parentesco gen\u00e9tico<\/span><\/strong> y proximidad entre las muestras que se analicen de los humanos que habitaban en la antig\u00fcedad y los actuales. Eso no siempre es cierto, porque puede haber zonas donde cat\u00e1strofes (guerras, hambres y epidemias) extinguen parte de la poblaci\u00f3n, puede haber tambi\u00e9n migraciones masivas en zonas lejanas y, evidentemente, el humano se ha mezclado gen\u00e9ticamente<\/span><\/strong> y ha tenido descendientes con otros humanos que no tienen por qu\u00e9 ser los m\u00e1s pr\u00f3ximos desde el punto de vista gen\u00e9tico, es lo que en ingl\u00e9s se llama admixture<\/span><\/em>. Como ya expliqu\u00e9, los humanos no somos una especie pura, sino que nos hemos mezclado con otros homininos<\/a>,<\/span><\/strong> como Neandertales, denisovanos y alguna especie m\u00e1s que nos es todav\u00eda desconocida. Si nos centramos en Europa, hay estudios que demuestran que los europeos actuales somos descendientes de al menos tres poblaciones gen\u00e9ticamente diferenciadas<\/a>, presentes hace unos 7.000-8.000 a\u00f1os. Pero es evidente que entre los humanos modernos tambi\u00e9n hemos migrado y nos hemos mezclado, y hay sucesos relevantes en\u00a0la historia de los \u00faltimos siglos que han tenido un importante impacto gen\u00e9tico<\/a>,<\/span><\/strong> un impacto que todav\u00eda es detectable, como la expansi\u00f3n del imperio mogol, el tr\u00e1fico de esclavos, las cruzadas, y el imperialismo colonial.<\/span><\/p>\n

Si nos centramos en los estudios gen\u00e9ticos de los humanos actuales en la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, el flujo gen\u00e9tico con \u00c1frica<\/a><\/span><\/strong> ha sido reportado por varios grupos cient\u00edficos, que calculan una proporci\u00f3n de entre un 2,4% y un 10,6% de ADN de origen claramente norteafricano.<\/span><\/p>\n

Pues bien, a inicios de este mes, se ha publicado un art\u00edculo en que han colaborado cient\u00edficos de Santiago de Compostela y de Oxford, que estudia los patrones de diversidad gen\u00e9tica en la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, ya que consideran este territorio del sur de Europa un objeto de an\u00e1lisis particular: la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica es ling\u00fc\u00edsticamente diversa y con una historia demogr\u00e1fica compleja. Estudiando el genoma de 1423 individuos de todas las zonas geogr\u00e1ficas peninsulares, y analizando a un nivel muy fino la herencia de fragmentos de cromosoma en bloque (lo que se denomina, estudio de haplotipos, una herramienta muy precisa para estudiar relaciones de parentesco gen\u00e9tico a trav\u00e9s de las generaciones) pueden observar claras diferencias gen\u00e9ticas de este a oeste peninsular<\/span><\/strong>, concordante con los territorios ling\u00fc\u00edsticos del siglo XIV, as\u00ed como la huella\u00a0gen\u00e9tica de las grandes migraciones humanas, en concreto la aportaci\u00f3n gen\u00e9tica norteafricana en los siglos de la\u00a0ocupaci\u00f3n musulm\u00e1n, as\u00ed como la migraci\u00f3n norte-sur<\/span><\/strong> dentro de la misma pen\u00ednsula durante la Reconquista. Es decir, correlacionan las diferencias gen\u00e9ticas actuales dentro de la pen\u00ednsula con la geograf\u00eda del territorio y los dominios ling\u00fc\u00edsticos de finales de la Edad Media<\/a><\/span><\/strong>, como pod\u00e9is ver en la imagen (y pod\u00e9is leer si os interesa el art\u00edculo, que es de acceso abierto).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mapas de la pen\u00ednsula Ib\u00e9rica: a la izquierda, mapa de las diferencias gen\u00e9ticas de los habitantes actuales de la pen\u00ednsula; a la derecha, mapa ling\u00fc\u00edstico del siglo XIV de la nuestra era (1300 CE). Imagen adaptada de las figuras 1 y 2 del art\u00edculo publicado por Bycroft et al. (Nature communications (2019) 10:551 doi.org\/10.1038\/s41467-018-08272-w<\/a>).<\/em><\/p>\n

La precisi\u00f3n del an\u00e1lisis gen\u00e9tico que han realizado los autores es tan grande, que en las muestras de pueblos aislados en el interior de Galicia, del Pa\u00eds Vasco y de La Rioja, separados geogr\u00e1ficamente, por valles\u00a0y r\u00edos, pueden llegar a encontrar diferencias gen\u00e9ticas a una escala de 10 km de distancia. Sin embargo, lo que a m\u00ed m\u00e1s me sorprende es el gran impacto que la \u00e9poca en que los musulmanes ocuparon la Pen\u00ednsula ib\u00e9rica, tuvo y tiene todav\u00eda sobre la variabilidad gen\u00e9tica de los habitantes actuales. Pensad que m\u00e1s de 500 a\u00f1os despu\u00e9s de que se acabara la Reconquista, todav\u00eda encontramos diferencias gen\u00e9ticas en la poblaci\u00f3n actual que reflejan la organizaci\u00f3n territorial (de la cual la lengua es un reflejo) de aquella \u00e9poca.<\/p>\n

https:\/\/www.elnacional.cat\/es\/opinion\/gemma-marfany-genes-lenguas-historia_358062_102.html<\/p>\n

ELNACIONAL.CAT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Creo que uno de los temas que m\u00e1s nos atrae es conocer nuestra especie, biol\u00f3gicamente e hist\u00f3ricamente. Nos interesan saber\u00a0nuestros or\u00edgenes y, por eso, nos fascina saber que han encontrado un nuevo f\u00f3sil de un hom\u00ednido, o si nuestra especie es o no una especie \u00abpura\u00bb. No podemos olvidar las pol\u00e9micas agrias y encendidas a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-42485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nGenes, lenguas e historia - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Genes, lenguas e historia - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creo que uno de los temas que m\u00e1s nos atrae es conocer nuestra especie, biol\u00f3gicamente e hist\u00f3ricamente. Nos interesan saber\u00a0nuestros or\u00edgenes y, por eso, nos fascina saber que han encontrado un nuevo f\u00f3sil de un hom\u00ednido, o si nuestra especie es o no una especie \u00abpura\u00bb. No podemos olvidar las pol\u00e9micas agrias y encendidas a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-26T20:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gemma-Marfany.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gemma Marfany\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Genes, lenguas e historia\",\"datePublished\":\"2019-02-26T20:11:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/\"},\"wordCount\":1136,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Gemma-Marfany.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/\",\"name\":\"Genes, lenguas e historia - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Gemma-Marfany.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-26T20:11:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Gemma-Marfany.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Gemma-Marfany.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/genes-lenguas-e-historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Genes, lenguas e historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Genes, lenguas e historia - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Genes, lenguas e historia - Nabarralde","og_description":"Creo que uno de los temas que m\u00e1s nos atrae es conocer nuestra especie, biol\u00f3gicamente e hist\u00f3ricamente. Nos interesan saber\u00a0nuestros or\u00edgenes y, por eso, nos fascina saber que han encontrado un nuevo f\u00f3sil de un hom\u00ednido, o si nuestra especie es o no una especie \u00abpura\u00bb. No podemos olvidar las pol\u00e9micas agrias y encendidas a […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2019-02-26T20:11:08+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gemma-Marfany.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Gemma Marfany","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Genes, lenguas e historia","datePublished":"2019-02-26T20:11:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/"},"wordCount":1136,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gemma-Marfany.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/","name":"Genes, lenguas e historia - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gemma-Marfany.jpg","datePublished":"2019-02-26T20:11:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gemma-Marfany.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Gemma-Marfany.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/genes-lenguas-e-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Genes, lenguas e historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42491,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42485\/revisions\/42491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}