{"id":41779,"date":"2018-12-04T13:25:36","date_gmt":"2018-12-04T12:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=41779"},"modified":"2018-12-04T13:25:36","modified_gmt":"2018-12-04T12:25:36","slug":"america-y-su-cruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/america-y-su-cruz\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rica y su cruz"},"content":{"rendered":"<p>Las \u00faltimas declaraciones del se\u00f1or Borrell, y en una universidad, me han dejado, cuando menos, perpleja. Afirma que los habitantes originales del hoy Estados Unidos, de n\u00famero escaso, fueron muertos, restando importancia, tal como si se tratara de conejos, y as\u00ed las cosas van mejor. Adem\u00e1s de afrentoso no es real. Los indios de las praderas, diversas tribus o comunidades formaban un mundo complejo y m\u00e1s civilizado de lo que creemos. Los padres de Estados Unidos, ilustrados, los que crearon la primera rep\u00fablica del mundo moderno, adoptaron algunas de las ideas pol\u00edticas y civiles de su interrelaci\u00f3n social. Adams, Jefferson, Washington y Franklin, sobre todo este ultimo, que confeccion\u00f3 los baremos de una nueva sociedad fundando peri\u00f3dicos, la primera biblioteca p\u00fablica americana y el pararrayos, celebraron, y lo siguen haciendo sus descendientes, la fecha del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias\/ Thanksgiving Day, cuando los nativos ayudaron a sobrevivir a los primeros colonos ingleses. No hay algo igual en la otra Am\u00e9rica.<\/p>\n<p>Iniciada la conquista del Oeste, S. XIX, recibiendo la nueva naci\u00f3n americana una afluencia extraordinaria de europeos hambrientos que buscaban una esperanza de mejorar su vida, se inician las guerras indias que todos conocemos al menos por las pel\u00edculas del Oeste. Toro Sentado, Caballo Loco, Jer\u00f3nimo&#8230; sus vestimentas, viviendas y organizaci\u00f3n social han sido retratados hasta el infinito.<\/p>\n<p>Lo que calla Borrell es que la otra Am\u00e9rica, la populosa, la llamada latina, conoci\u00f3 un genocidio may\u00fasculo, y a m\u00e1s, un silencio que hoy d\u00eda se quiere disfrazar como la expansi\u00f3n de la marca Espa\u00f1a. El Imperio Azteca y el Inca, entonces en expansi\u00f3n y malos como todo quehacer imperial humano, fueron arrasados por la fuerza del caballo y el ca\u00f1\u00f3n, que los indios desconoc\u00edan, y por las plagas de la viruela y la tisis, sin ninguna compasi\u00f3n, pese a la presencia de la cruz y el bautismo obligado. El otro gran imperio, el maya, estaba en decadencia cuando llegaron los europeos, y hoy nos muestra, gracias a la labor de los arque\u00f3logos, su pret\u00e9rita grandeza.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo hubo expolio sino el arrasamiento total de poblaciones ind\u00edgenas combativas: los araucanos del hoy Chile, los querand\u00edes de la hoy Argentina, los charr\u00faas del hoy Uruguay, los Caracas de la hoy Venezuela, los caribes\u2026 apenas han sobrevivido algunos nombres de los h\u00e9roes indios combativos en la memoria popular: Caupolic\u00e1n, Guaiocaipuro, Tupac Amaru, el \u00faltimo inca, arrebatados a la historia con dificultad por poetas como Ercilla, Santos Chocano o Rub\u00e9n Dar\u00edo, pero que no han tenido vivencia ni personalidad en la Historia.<\/p>\n<p>La masacre india, de norte a sur del continente, fue un genocidio, y de los mayores de la historia de la Humanidad, sumado a la esclavitud negra, idea de un fraile espa\u00f1ol, que deriv\u00f3 en un comercio aberrante del que Europa debiera sentir profunda verg\u00fcenza. Seres humanos encadenados y trasladados a l\u00e1tigo desde todos los rincones de \u00c1frica, llevados a Am\u00e9rica en barcos, hacinados, extenuados y desorientados mentalmente para trabajar en las plantaciones de ca\u00f1a de az\u00facar, a\u00f1il, cacao y algod\u00f3n. De espa\u00f1oles, franceses, ingleses y portugueses.<\/p>\n<p>Sim\u00f3n Bol\u00edvar hablaba de una nueva conformaci\u00f3n del hombre americano en el S. XIX, de una sociedad en la que sus habitantes no eran blancos ni indios ni negros, sino una suma de ellos. Profunda y enriquecedora mezcla que la Humanidad viene realizando desde el momento mismo en que surgi\u00f3 la especie en el continente africano.<\/p>\n<p>Hablar de Am\u00e9rica y la tragedia de sus primitivos habitantes con esa frivolidad me parece un grave atentado a los Derechos Humanos, una verdadera atrocidad hist\u00f3rica, y me pregunto d\u00f3nde est\u00e1n los historiadores y su academia para se\u00f1alar semejante dislate. Me siento ofendida por semejante aseveraci\u00f3n, que tiene un afrentoso tono racista, en esa parte de mi ser americano que palpita junto a mi ser vasco. En ese conocimiento hist\u00f3rico y vital de Am\u00e9rica que me revel\u00f3 lo mejor de s\u00ed misma, pese a la tragedia que una parte de la misma, la latina, sobrelleva hoy a sus espaldas: la caravana de Honduras a Estados Unidos, la de Caracas a C\u00facuta, el narcotr\u00e1fico campeante, la enorme y dispersa desolaci\u00f3n de un continente que intenta inventarse a s\u00ed mismo sin lograr conciliar entre sus ansias y tragedias semejante devenir hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>Me ayud\u00f3 a criar una mujer uruguaya que ten\u00eda algo de india, negra y blanca, y me ense\u00f1\u00f3 de los dioses en los que ella cre\u00eda pese a su sumisi\u00f3n a la cruz cristiana. Hablaba en palabras de ra\u00edz guaran\u00ed que retrataban un mundo id\u00edlico de p\u00e1jaros, desde el vol\u00e1til colibr\u00ed al poderoso c\u00f3ndor, de susurrantes caudales de agua de las cataratas del Iguazu, de nuestro r\u00edo Uruguay, el de los p\u00e1jaros pintados, de rojas flores de ceibo que eran dones sacrosantos. Y recitaba los versos del Tabar\u00e9 de Zorrilla de San Mart\u00edn, con los que ella evocaba al sacrificado pueblo de su madre:&#8230; h\u00e9roes sin redenci\u00f3n y sin historia\/ sin tumbas y sin l\u00e1grimas\/ estirpe lentamente sumergida\/ en la infinita soledad arcana&#8230;.<\/p>\n<p>Recuerdo con dolor los decires de la mujer analfabeta y pienso que era m\u00e1s sabia y con una sensibilidad mayor, para el problema indio, que un ministro de relaciones exteriores.<\/p>\n<p>NOTICIAS DE NAVARRA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las \u00faltimas declaraciones del se\u00f1or Borrell, y en una universidad, me han dejado, cuando menos, perpleja. Afirma que los habitantes originales del hoy Estados Unidos, de n\u00famero escaso, fueron muertos, restando importancia, tal como si se tratara de conejos, y as\u00ed las cosas van mejor. Adem\u00e1s de afrentoso no es real. Los indios de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-41779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Am\u00e9rica y su cruz - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9rica y su cruz - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las \u00faltimas declaraciones del se\u00f1or Borrell, y en una universidad, me han dejado, cuando menos, perpleja. Afirma que los habitantes originales del hoy Estados Unidos, de n\u00famero escaso, fueron muertos, restando importancia, tal como si se tratara de conejos, y as\u00ed las cosas van mejor. Adem\u00e1s de afrentoso no es real. Los indios de las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-04T12:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arantzazu Ametzaga Iribarren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Am\u00e9rica y su cruz\",\"datePublished\":\"2018-12-04T12:25:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/\"},\"wordCount\":937,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9rica y su cruz - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-04T12:25:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/america-y-su-cruz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9rica y su cruz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9rica y su cruz - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9rica y su cruz - Nabarralde","og_description":"Las \u00faltimas declaraciones del se\u00f1or Borrell, y en una universidad, me han dejado, cuando menos, perpleja. Afirma que los habitantes originales del hoy Estados Unidos, de n\u00famero escaso, fueron muertos, restando importancia, tal como si se tratara de conejos, y as\u00ed las cosas van mejor. Adem\u00e1s de afrentoso no es real. Los indios de las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2018-12-04T12:25:36+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Arantzazu Ametzaga Iribarren","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Am\u00e9rica y su cruz","datePublished":"2018-12-04T12:25:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/"},"wordCount":937,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/","name":"Am\u00e9rica y su cruz - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg","datePublished":"2018-12-04T12:25:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ARANTZAZUAMETZAGAGRANDE.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/america-y-su-cruz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9rica y su cruz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41780,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41779\/revisions\/41780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}