{"id":41586,"date":"2018-11-20T18:49:43","date_gmt":"2018-11-20T17:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=41586"},"modified":"2018-11-20T18:49:43","modified_gmt":"2018-11-20T17:49:43","slug":"una-cancion-en-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-cancion-en-catalan\/","title":{"rendered":"&#8216;Una canci\u00f3n en catal\u00e1n&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Es una de las noticias de las \u00faltimas horas. En el pr\u00f3ximo programa de Operaci\u00f3n Triunfo (OT) uno de los concursantes cantar\u00e1 una canci\u00f3n en catal\u00e1n, concretamente \u201cUna lluna a l\u2019aigua\u00bb (\u00abUna luna en el agua\u00bb), de Txarango. La pieza la interpretar\u00e1 el cantante de Terrassa Miki N\u00fa\u00f1ez. Todo ello se anunci\u00f3 en directo a trav\u00e9s de las redes sociales y del canal tem\u00e1tico que retransmite las interioridades de la escuela donde se preparan las intervenciones. Esta futura interpretaci\u00f3n se ha convertido en noticia. Evidentemente no ha faltado tampoco el t\u00edpico art\u00edculo de \u00ablas redes hierven con la decisi\u00f3n de OT de cantar una canci\u00f3n en catal\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<p>Y es que, efectivamente, no han faltado las muestras de rechazo, a veces de odio, contra esta decisi\u00f3n del concurso de TVE. Resulta imposible calcular a qu\u00e9 porcentaje de espectadores le desagrada escuchar esta canci\u00f3n por el simple hecho de que est\u00e1 escrita en catal\u00e1n. Intuyo que no es mayoritario, pero existe. Ahora bien, lo m\u00e1s significativo de todo ello no es esta reacci\u00f3n previsible, minoritaria y radical sino el simple hecho de que sea noticia. Una sencilla b\u00fasqueda en Google con las palabras &#8216;OT&#8217; y &#8216;catal\u00e1n&#8217; lo demuestra. Y ese es el aut\u00e9ntico nudo de la cuesti\u00f3n. Es, en el fondo, lo que explica muchas cosas.<\/p>\n<p>Dentro de unos d\u00edas, la Constituci\u00f3n espa\u00f1ola cumplir\u00e1 40 a\u00f1os. Y en su art\u00edculo 3.3 dice que \u00abla riqueza de las distintas modalidades ling\u00fc\u00edsticas de Espa\u00f1a es un patrimonio cultural que ser\u00e1 objeto de especial respeto y protecci\u00f3n\u00bb. Pues bien, cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s es noticia que un joven cante una canci\u00f3n en catal\u00e1n en el canal p\u00fablico de la televisi\u00f3n espa\u00f1ola. Y es noticia, como la mayor\u00eda de las noticias, porque es un hecho novedoso. Efectivamente, en casi veinte a\u00f1os de programa nunca se ha cantado ninguna canci\u00f3n en catal\u00e1n. Lo que m\u00e1s se ha acercado es la presencia de &#8216;Loco por ti&#8217;, presentado como uno de los logros m\u00e1s importantes de los \u00faltimos tiempos, pero cuando toc\u00f3 ponerla en directo se opt\u00f3 por la versi\u00f3n en castellano de Luz Casal en lugar de la original catalana de Sau. Y en el mismo espacio, la cantante Beth Rodergas fue subtitulada cuando, en un momento \u00edntimo, habl\u00f3 por tel\u00e9fono con su madre.<\/p>\n<p>Este jueves, el diputado de Juntos por Catalu\u00f1a Eduard Pujol particip\u00f3 en una tertulia en Euskal Telebista, la televisi\u00f3n p\u00fablica vasca. Una parte del coloquio la tuvo que malgastar justificando por qu\u00e9 su lengua materna era el catal\u00e1n y s\u00f3lo el catal\u00e1n . Hab\u00eda un tertuliano, que se autodefin\u00eda de izquierdas, que intentaba convencer a Pujol que adem\u00e1s del catal\u00e1n, como el diputado tambi\u00e9n domina el castellano, ten\u00eda una segunda lengua materna. Y no hab\u00eda manera. Ya no es una cuesti\u00f3n de catal\u00e1n o castellano, es una cuesti\u00f3n de respeto. No se me ocurrir\u00eda nunca decirle a otra persona, a modo impositivo, cu\u00e1l es su lengua materna.<\/p>\n<p>El pasado fin de semana, el presidente de Arag\u00f3n, Javier Lamb\u00e1n, presum\u00eda a trav\u00e9s de un tuit de empezar a leer un libro de Eduardo Mendoza y en tono de burla a\u00f1ad\u00eda que \u00abcomo casi todos los grandes autores catalanes, escribe en espa\u00f1ol\u00bb. Claro, despu\u00e9s son los independentistas los que dividen y separan entre buenos y malos. De una tacada, Lamb\u00e1n se cargaba todos aquellos grandes autores catalanes que, por el simple hecho de escribir en catal\u00e1n, ya no entran en la categor\u00eda de &#8216;grandes&#8217;. O a\u00fan peor: que no pueden ser grandes porque escriben en catal\u00e1n. Menci\u00f3n aparte el hecho de que equipare espa\u00f1ol a castellano lo que, definitivamente, sit\u00faa el catal\u00e1n fuera de la espa\u00f1olidad. Suerte que esta distinci\u00f3n la ha hecho el presidente aragon\u00e9s y no el catal\u00e1n, el que fuera, porque entonces ser\u00eda un presidente supremacista.<\/p>\n<p>Han pasado 40 a\u00f1os y una parte de Espa\u00f1a, todav\u00eda muy cr\u00edtica y numerosa, tiene un problema serio con la asunci\u00f3n del catal\u00e1n -no ya como \u00abmodalidad ling\u00fc\u00edstica objeto de respeto y especial protecci\u00f3n\u00bb &#8211; sino como pilar b\u00e1sico de una naci\u00f3n que administrativamente todav\u00eda pertenece al Estado espa\u00f1ol. Y mientras cantar una canci\u00f3n en catal\u00e1n en TVE sea noticia y Lamb\u00e1n presuma de superioridad moral del castellano querr\u00e1 decir que todo esto no se asume, es decir, que en el fondo no quieren una Catalu\u00f1a espa\u00f1ola: quieren directamente una Catalu\u00f1a castellana.<\/p>\n<p>EL M\u00d3N<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es una de las noticias de las \u00faltimas horas. En el pr\u00f3ximo programa de Operaci\u00f3n Triunfo (OT) uno de los concursantes cantar\u00e1 una canci\u00f3n en catal\u00e1n, concretamente \u201cUna lluna a l\u2019aigua\u00bb (\u00abUna luna en el agua\u00bb), de Txarango. La pieza la interpretar\u00e1 el cantante de Terrassa Miki N\u00fa\u00f1ez. Todo ello se anunci\u00f3 en directo a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-41586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalunya"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Una canci\u00f3n en catal\u00e1n&#039; - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Una canci\u00f3n en catal\u00e1n&#039; - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es una de las noticias de las \u00faltimas horas. En el pr\u00f3ximo programa de Operaci\u00f3n Triunfo (OT) uno de los concursantes cantar\u00e1 una canci\u00f3n en catal\u00e1n, concretamente \u201cUna lluna a l\u2019aigua\u00bb (\u00abUna luna en el agua\u00bb), de Txarango. La pieza la interpretar\u00e1 el cantante de Terrassa Miki N\u00fa\u00f1ez. Todo ello se anunci\u00f3 en directo a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-20T17:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jofre-Llombart.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jofre Llombart\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"&#8216;Una canci\u00f3n en catal\u00e1n&#8217;\",\"datePublished\":\"2018-11-20T17:49:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/\"},\"wordCount\":823,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Jofre-Llombart.jpg\",\"articleSection\":[\"Catalunya\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/\",\"name\":\"'Una canci\u00f3n en catal\u00e1n' - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Jofre-Llombart.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-20T17:49:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Jofre-Llombart.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Jofre-Llombart.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-cancion-en-catalan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Una canci\u00f3n en catal\u00e1n&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Una canci\u00f3n en catal\u00e1n' - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'Una canci\u00f3n en catal\u00e1n' - Nabarralde","og_description":"Es una de las noticias de las \u00faltimas horas. En el pr\u00f3ximo programa de Operaci\u00f3n Triunfo (OT) uno de los concursantes cantar\u00e1 una canci\u00f3n en catal\u00e1n, concretamente \u201cUna lluna a l\u2019aigua\u00bb (\u00abUna luna en el agua\u00bb), de Txarango. La pieza la interpretar\u00e1 el cantante de Terrassa Miki N\u00fa\u00f1ez. Todo ello se anunci\u00f3 en directo a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2018-11-20T17:49:43+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jofre-Llombart.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jofre Llombart","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"&#8216;Una canci\u00f3n en catal\u00e1n&#8217;","datePublished":"2018-11-20T17:49:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/"},"wordCount":823,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jofre-Llombart.jpg","articleSection":["Catalunya"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/","name":"'Una canci\u00f3n en catal\u00e1n' - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jofre-Llombart.jpg","datePublished":"2018-11-20T17:49:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jofre-Llombart.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jofre-Llombart.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-cancion-en-catalan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Una canci\u00f3n en catal\u00e1n&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41587,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41586\/revisions\/41587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}