{"id":41058,"date":"2018-10-05T13:19:10","date_gmt":"2018-10-05T12:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=41058"},"modified":"2018-10-05T13:19:10","modified_gmt":"2018-10-05T12:19:10","slug":"iruna-es-nombre-de-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/iruna-es-nombre-de-mujer\/","title":{"rendered":"Iru\u00f1a es nombre de mujer"},"content":{"rendered":"<p>El 10 de septiembre publicasteis un reportaje de Iban Gorriti sobre Pedro Mar\u00eda Urrutikoetxea, y lo destacado en el t\u00edtulo era <em>Iru\u00f1a es nombre de mujer.<\/em> En la segunda parte del texto se comentaba, poniendo en voz de Iru\u00f1a Urrutilkoetxea, que no conoc\u00eda a m\u00e1s mujeres que se llamen como la capital navarra.<\/p>\n<p>Al respecto os comento que yo conozco a una mujer que se llama Iru\u00f1a Urmeneta Purroy, de edad avanzada, porque pr\u00f3ximamente va a cumplir 86 a\u00f1os, y que vive en Iru\u00f1a. Emparentada con Miguel Javier Urmeneta, porque eran primos carnales.<\/p>\n<p>Iru\u00f1a es la cuarta de cinco hermanas: Uxue, Maite, Aberri, Iru\u00f1a y Zuri. S\u00f3lo viven Iru\u00f1a y Zuri.<\/p>\n<p>Las cuatro mayores nacieron antes del golpe del 36 y no tuvieron problemas para inscribir sus nombres; Zuri naci\u00f3 en el 36 y le tuvieron que inscribir como Blanca. Con posterioridad, a las cuatro mayores les <em>tradujeron<\/em> los nombres con el Mar\u00eda por delante, imposici\u00f3n que dur\u00f3 muchos a\u00f1os, como es mi caso, y a Aberri le impusieron Maria de la Patria. \u00a1\u00a1Qu\u00e9 miserables!!, la paranoia de borrar los rasgos identificativos de un pueblo y de una cultura.<\/p>\n<p>Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 10 de septiembre publicasteis un reportaje de Iban Gorriti sobre Pedro Mar\u00eda Urrutikoetxea, y lo destacado en el t\u00edtulo era Iru\u00f1a es nombre de mujer. En la segunda parte del texto se comentaba, poniendo en voz de Iru\u00f1a Urrutilkoetxea, que no conoc\u00eda a m\u00e1s mujeres que se llamen como la capital navarra. Al respecto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-41058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iru\u00f1a es nombre de mujer - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iru\u00f1a es nombre de mujer - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 10 de septiembre publicasteis un reportaje de Iban Gorriti sobre Pedro Mar\u00eda Urrutikoetxea, y lo destacado en el t\u00edtulo era Iru\u00f1a es nombre de mujer. En la segunda parte del texto se comentaba, poniendo en voz de Iru\u00f1a Urrutilkoetxea, que no conoc\u00eda a m\u00e1s mujeres que se llamen como la capital navarra. Al respecto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-05T12:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IRUN\u0303AMUJER.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izaskun Arratibel Pastor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Iru\u00f1a es nombre de mujer\",\"datePublished\":\"2018-10-05T12:19:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/\"},\"wordCount\":211,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/IRUN\u0303AMUJER.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/\",\"name\":\"Iru\u00f1a es nombre de mujer - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/IRUN\u0303AMUJER.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-05T12:19:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/IRUN\u0303AMUJER.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/IRUN\u0303AMUJER.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/iruna-es-nombre-de-mujer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iru\u00f1a es nombre de mujer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iru\u00f1a es nombre de mujer - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Iru\u00f1a es nombre de mujer - Nabarralde","og_description":"El 10 de septiembre publicasteis un reportaje de Iban Gorriti sobre Pedro Mar\u00eda Urrutikoetxea, y lo destacado en el t\u00edtulo era Iru\u00f1a es nombre de mujer. En la segunda parte del texto se comentaba, poniendo en voz de Iru\u00f1a Urrutilkoetxea, que no conoc\u00eda a m\u00e1s mujeres que se llamen como la capital navarra. Al respecto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2018-10-05T12:19:10+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IRUN\u0303AMUJER.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Izaskun Arratibel Pastor","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Iru\u00f1a es nombre de mujer","datePublished":"2018-10-05T12:19:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/"},"wordCount":211,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IRUN\u0303AMUJER.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/","name":"Iru\u00f1a es nombre de mujer - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IRUN\u0303AMUJER.jpg","datePublished":"2018-10-05T12:19:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IRUN\u0303AMUJER.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IRUN\u0303AMUJER.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/iruna-es-nombre-de-mujer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iru\u00f1a es nombre de mujer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41061,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41058\/revisions\/41061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}