Berl\u00edn es una ciudad travestida, que muda de piel con cada contingencia hist\u00f3rica. Hay tantos Berl\u00edn como almas la han pose\u00eddo, y esta transmutaci\u00f3n f\u00edsica y emocional estalla, como en ning\u00fan sitio de la ciudad, en la Alexanderplatz, la famosa Alex de los berlineses. Coraz\u00f3n de la ciudad en la edad media, lo era tambi\u00e9n de la Alemania Oriental y fue aqu\u00ed donde el comunismo construy\u00f3 uno de los edificios m\u00e1s altos de Europa, la Torre de la Televisi\u00f3n. Tambi\u00e9n fue en Alexanderplatz donde, el 4 de noviembre de 1989, se iniciaron las protestas de miles de berlineses orientales que, cinco d\u00edas despu\u00e9s, provocar\u00edan un hecho de enorme importancia hist\u00f3rica: la ca\u00edda del muro de Berl\u00edn.<\/p>\n
Es esta plaza m\u00edtica, sacudida por m\u00faltiples mudanzas hist\u00f3ricas, la que qued\u00f3 fijada para siempre en la retina literaria de un jud\u00edo nacido en la ciudad portuaria de Stettin (en la actual Pomerania polaca), que public\u00f3 en 1929 la novela que, seg\u00fan G\u00fcnter Grass, ser\u00eda la mejor de la literatura alemana del siglo XX. No hay duda, en todo caso, que Berlin Alexanderplatz es el libro m\u00e1s importante que se ha escrito sobre la ciudad, s\u00f3lo emulado por otra novela posterior, la magn\u00edfica Una princesa de Berl\u00edn de Arthur Solmssen. Y cuando Fassbinder transform\u00f3 Berlin Alexanderplatz en una serie de 13 cap\u00edtulos, la convirti\u00f3 en icono de la modernidad.<\/p>\n
Inconformista, marxista heterodoxo, socialista que abandona el partido, y jud\u00edo cristianizado por influencia de Kierkegaard, Alfred D\u00f6blin es uno de los escritores m\u00e1s ins\u00f3litos del siglo XX, con un estilo tan desconcertante, que son muchos los lectores que no consiguen superar las primeras p\u00e1ginas. En cualquier caso, como pasa a menudo con los grandes narradores, lo m\u00e1s importante de la novela no es la desgraciada historia de Franz Biberkopf, exconvicto por asesinato involuntario, moralista a pesar de todo, y met\u00e1fora de una lucha por la supervivencia tan descarnada, que incluso le asusta m\u00e1s la vida fuera de la prisi\u00f3n, que la prisi\u00f3n misma: \u201cEstaba ante la puerta de la c\u00e1rcel de Tegel y era libre. Ayer a\u00fan, en los campos de atr\u00e1s, hab\u00eda rastrillado patatas con los otros, en uniforme de presidiario, pero ahora llevaba un abrigo de verano amarillo; ellos rastrillaban atr\u00e1s, \u00e9l estaba libre (…) Hab\u00eda llegado el momento terrible (\u00bfterrible, Franze, por qu\u00e9 terrible?), los cuatro a\u00f1os hab\u00edan terminado\u201d.<\/p>\n
Como psiquiatra del barrio obrero de Alex, es evidente que D\u00f6blin conoc\u00eda bien las tribulaciones de los berlineses de entreguerras, que habitaban en una ciudad que se modernizaba a ritmo acelerado, pero era incapaz de garantizar la supervivencia diaria. Una supervivencia sangrante, destripada, inhumana. Sin embargo, para los amantes de la palabra escrita, lo mejor de la novela es la fusi\u00f3n entre el fondo y la forma, la ca\u00f3tica presencia del narrador que interrumpe, rompe, manipula e incluso destruye el propio relato sin miramientos, en un collage literario \u2013\u201cescrito con la t\u00e9cnica del montaje cinematogr\u00e1fico\u201d, dir\u00eda Walter Benjamin\u2013 que ocurre un grandioso homenaje al cubismo. Si D\u00f6blin es un gran escritor, no lo es por la historia que explica, sino, como Joyce, por la forma en que lo explica, radicalmente libre. En este sentido, es probable que sea un libro inc\u00f3modo a la maleta, y quien quiera conocer Berl\u00edn, no encontrar\u00e1 clavo al que cogerse, porque D\u00f6blin no quiere explicar la historia de la ciudad, ni pasearse por los rincones, sino destripar su alma y mostrar la ferocidad de la lucha por la vida desde el infierno de un barrio abandonado. Y si bien la novela no puede imaginarse en ninguna otra ciudad que Berl\u00edn, ni en ning\u00fan otro tiempo que el de la Rep\u00fablica de Weimar, deviene la met\u00e1fora de todas las grandes periferias abandonadas de las ciudades modernas: las banlieues franceses, la gran Calcuta, los paracaidistas del DF mexicano… Como dice D\u00f6blin, \u201ceste mundo es un mundo de dos dioses. Es un mundo de construcci\u00f3n y destrucci\u00f3n simult\u00e1neas\u201d.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hay un aspecto que convierte Berlin Alexanderplatz en un viaje literario imprescindible: la manera precisa en que, al explicarnos la desesperaci\u00f3n de sus personajes, nos da valiosos detalles para entender el \u00e9xito del nazismo en la sociedad alemana. Aunque D\u00f6blin aseguraba que \u00e9l no pertenec\u00eda ni a la naci\u00f3n alemana, ni a la jud\u00eda \u2013 \u201cmi naci\u00f3n son los ni\u00f1os y los locos\u201d\u2013, es evidente que es una novela muy alemana y muy jud\u00eda, y, adem\u00e1s, ser\u00eda esta doble condici\u00f3n negada la que lo conducir\u00eda a la persecuci\u00f3n, la huida y el exilio. Desde esta mirada de jud\u00edo alem\u00e1n, nos leg\u00f3 un retrato minucioso del dolor y la desesperaci\u00f3n de unos compatriotas, que pocos a\u00f1os despu\u00e9s abrazar\u00edan el nazismo. Junto con Adi\u00f3s a Berl\u00edn de Christopher Isherwood (que dar\u00eda pie a la famosa pel\u00edcula Cabaret\u201d y con la antes referenciada Una princesa de Berl\u00edn de Solmssen, la novela de D\u00f6blin culmina el triplete de libros de obligada lectura para entender la degradaci\u00f3n de las sociedades modernas, capaces de dejarse seducir por las ideolog\u00edas m\u00e1s terror\u00edficas, cuando se pone en peligro su bienestar. Lecci\u00f3n del pasado para el desconcierto del futuro…<\/p>\n
LA VANGUARDIA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berl\u00edn es una ciudad travestida, que muda de piel con cada contingencia hist\u00f3rica. Hay tantos Berl\u00edn como almas la han pose\u00eddo, y esta transmutaci\u00f3n f\u00edsica y emocional estalla, como en ning\u00fan sitio de la ciudad, en la Alexanderplatz, la famosa Alex de los berlineses. Coraz\u00f3n de la ciudad en la edad media, lo era tambi\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-40309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bibliomania"],"yoast_head":"\n