![\"\"](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/BITTORI-1.jpg\")
<\/p>\nLa Casa de Cultura Arizkunenea de Elizondo acoge hasta el 18 de julio la exposici\u00f3n itinerante \u2018Red \u00c1lava. Mujeres invisibles, solidaridad y espionaje (1936-1947)\u2019, una muestra en la que se destaca el papel de las mujeres como sujetos activos de la resistencia antifranquista. Bittori Etxeberria fue una de las principales art\u00edfices de la Red, en la que colaboraron los tambi\u00e9n baztandarras Esteban Etxeberria, Fel\u00edcitas, Agust\u00edn y Eulalia Ariztia, Javier Ciga y Timoteo Plaza.<\/p>\n
<\/p>\n
Tere Verdes, Itziar Mugika, Bittori Etxeberria y Delia Lauroba.<\/p>\n
Fotos: Sabino Arana Fundazioa<\/p>\n
El siglo XX ha conllevado cambios de fondo tales como la alfabetizaci\u00f3n universal, el reconocimiento de los DDHH, o el inicio de la revoluci\u00f3n femenina. Esta \u00faltima ha permitido que reconozcamos el papel de las mujeres en muchos \u00e1mbitos, entre otros, el de la participaci\u00f3n activa en los conflictos b\u00e9licos que se han vivido en ese siglo. En Euskal Herria fue Emakume Abertzale Batza (EAB), organizado en torno al nacionalismo, el movimiento m\u00e1s significativo y en el que militaron miles de mujeres comprometidas sobre todo desde la ayuda al pr\u00f3jimo y la militancia pol\u00edtica.<\/p>\n
En el contexto de la guerra, una vez guardada toda la documentaci\u00f3n de las sedes de EAB, siguieron con la labor pol\u00edtica y social que hasta entonces hab\u00edan desempe\u00f1ado. Atendieron a presos y a sus familias y buscaron refugio y protecci\u00f3n a los desplazados por la guerra. Recaudaron dinero, ropa, medicinas, libros, etc., y lo hicieron llegar a las c\u00e1rceles y a familias en situaci\u00f3n cr\u00edtica. Esta fue la base para su trabajo posterior, que comenz\u00f3 haciendo listados de presos en cada c\u00e1rcel, aclarando la situaci\u00f3n penal de cada uno, o conectando con las familias a trav\u00e9s de cartas que tra\u00edan y llevaban a la c\u00e1rcel. Trabajaron llevadas por sus fuertes convicciones patri\u00f3ticas, religiosas y humanitarias.<\/p>\n
Bittori Etxeberria, Itziar Mugika y Tere Verdes, integrantes de la red de informaci\u00f3n y espionaje denominada \u00c1lava, eran militantes activas de EAB. Bittori fue presidenta de EAB del Baztan desde 1932, Itziar fue secretaria de la de Donostia durante 1935-36, y Tere era desde 1931 militante de base en Bilbao. El origen de la Red \u00c1lava est\u00e1 en Baztan, siendo Bittori Etxeberria, de nombre de guerra Pepita Etxano, alma y cerebro de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n
El trabajo colectivo liderado por Bittori tiene sus antecedentes en la militancia pol\u00edtica y cultural desarrolla en el Baztan. Como secretaria del PNV del Baztan y presidenta del EAB de Elizondo particip\u00f3 en el municipio en la organizaci\u00f3n de varias jornadas de exaltaci\u00f3n jeltzale<\/em>, en la inauguraci\u00f3n del centro vasco o batzoki, en la organizaci\u00f3n del D\u00eda del Bertsolari en Navarra, o en la promoci\u00f3n de la ikastola de Baztan, entre otros. El 18 de julio de 1936, los requet\u00e9s saquearon y destruyeron la ikastola, quemaron la biblioteca en la plaza y Bittori, Fel\u00edcitas Ariztia -secretaria de EAB-, F\u00e9lix Arizmendi y Manuel Arregi fueron desterrados a Valladolid, aunque lograron permanecer en Pamplona. All\u00ed conocieron otras personas que se encontraban en circunstancias parecidas y que vieron en el valle del Baztan una v\u00eda de huida del pa\u00eds. Como Bittori expres\u00f3 en repetidas ocasiones, \u201cprimero fueron los navarros de la Ribera principalmente, luego pidieron nuestro auxilio las provincias hermanas vascas. La gente hac\u00eda la vida de topo y ten\u00edan que huir\u2026 Muchas veces quedaban refugiados en nuestras propias casas y les ten\u00edas que dar de comer e incluso ropa. A veces acud\u00edamos a los contrabandistas a los que les pag\u00e1bamos de nuestro bolsillo. Jam\u00e1s se ped\u00eda la afiliaci\u00f3n o nombre, ven\u00edan mandados a trav\u00e9s de gentes que conoc\u00edan nuestra labor\u201d. Pasaron a conocidos jeltzales: Pablo Beldarrain, el alcalde de Oiartzun, Javier Landaburu, Jes\u00fas Insausti, Te\u00f3filo Lekaroz, Pello Irujo, Jos\u00e9 Mandaluniz, Gambetea\u2026<\/p>\n primer espionajeEn agosto de 1937 los gudaris se rindieron cuando Ajuriagerra acord\u00f3 con los italianos el conocido como Pacto de Santo\u00f1a. Los dirigentes del Gobierno vasco se hallaban encarcelados o exiliados y desconoc\u00edan los t\u00e9rminos del pacto. Conociendo la colaboraci\u00f3n de los baztaneses nacionalistas en facilitar el paso de personas que hu\u00edan del bando nacional, en septiembre de 1937, Jos\u00e9 Mar\u00eda Lasarte, responsable del Servicio de Informaci\u00f3n del Gobierno vasco en el exilio, con sede en Iparralde, mand\u00f3 llamar a Bittori Etxeberria para encomendarle la misi\u00f3n de hacerse con el tenor del pacto. Atravesar la muga era relativamente sencillo, pero acercarse a Santo\u00f1a sin salvoconducto casi un imposible. Los movimientos de Bittori estaban muy controlados dada su significaci\u00f3n nacionalista, por lo que le indicaron que se pusiera en contacto con Itziar Mujika, de Donostia. \u00c9sta conoc\u00eda a Delia Lauroba, quien ya hab\u00eda accedido al penal donde estaba su marido preso. Delia recogi-\u00f3 el documento, y siguiendo el mismo recorrido de vuelta, lo hizo llegar hasta Elizondo. Bittori se encarg\u00f3 de pasarlo a trav\u00e9s de los Aldudes, a donde se dirigi\u00f3 una noche de espesa niebla acompa\u00f1ado del elizondorra Agust\u00edn Ariztia. Agust\u00edn regres\u00f3 a Elizondo y Bittori a la ma\u00f1ana siguiente se dirigi\u00f3 a Baiona para hacer entrega del documento personalmente. As\u00ed comenz\u00f3 la Red \u00c1lava. Posteriormente se incorpor\u00f3 Tere Verdes, quien desarroll\u00f3 una extraordinaria labor tanto en tareas de informaci\u00f3n como de auxilio a los presos. Bittori asumi\u00f3 el liderazgo de la red y junto con su hermano Esteban, fueron considerados por el Servicio Vasco de Informaci\u00f3n como pilares de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n La colaboraci\u00f3n de los baztaneses en la creaci\u00f3n y existencia de la organizaci\u00f3n fue notable y la participaci\u00f3n de las familias jeltzales Etxeberria y Ariztia significativa. Bittori Etxeberria y su hermano Esteban, de la fonda Polonia, y por otra, los Ariztia, de la fonda Ariztia (Agust\u00edn, Fel\u00edcitas y Eulalia junto a su marido Javier Ciga, y Timoteo Plaza, casado posteriormente con Fel\u00edcitas, en 1941). La familia Ciga Ariztia colabor\u00f3 en establecer contactos con los jeltzales de Pamplona y Fel\u00edcitas Joshepa Errazkin se encarg\u00f3 de coordinar a las emakumes<\/em> y la propaganda.<\/p>\n Muchas familias baztanesas actuaron con discreci\u00f3n, a sabiendas de los riesgos que asum\u00edan. Bittori ten\u00eda encomendada la tarea de organizaci\u00f3n general y aportaci\u00f3n de gentes, pero al poco tiempo ya contaba con la colaboraci\u00f3n de Agust\u00edn Ariztia Pablo Etxebeste, para el paso de correspondencia por la muga. Junto a \u00e9l, fue asegurando con regularidad y rapidez la tarea de enlace a trav\u00e9s de la muga y realiz\u00f3 las entrevistas y contactos con las personas que desde el Servicio se le solicitaba. Bittori demostr\u00f3 iniciativa en la mejora de la red buscando las personas indicadas para las tareas de coordinaci\u00f3n en cada provincia.<\/p>\n Al poco de aceptar la misi\u00f3n de Santo\u00f1a, y tras realizar las primeras gestiones, le pareci\u00f3 oportuno un cambio de impresiones con el Servicio. Acompa\u00f1ada de Agust\u00edn Ariztia y asumiendo fuertes riesgos, se traslad\u00f3 a la sede y propuso cambios como ampliar la red con adeptos y personas de absoluta confianza.<\/p>\n De este modo, desde el Baztan se recog\u00edan y trasladaban al exterior la informaci\u00f3n social, pol\u00edtica y militar recabada. En el campo humanitario, la red salv\u00f3 muchas vidas, aliviar el hambre y suministrar boticas y ropa de abrigo en las c\u00e1rceles y fuera de ella, as\u00ed como a falsificar los sellos que conmutaban penas de muerte. Los baztaneses cruzaron la frontera m\u00e1s de 70 veces, en un sentido y otro, y consiguieron llevar a su destino miles de documentos (listados de presos, sentencias, informaci\u00f3n militar fronteriza y portuaria\u2026). Bittori, con la ayuda de Agust\u00edn y Timoteo, facilit\u00f3 el paso fronterizo a cerca de 200 personas.<\/p>\n detencionesLa Red \u00c1lava tuvo su fin en 1940. En marzo de 1939, dirigido al lehendakari Aguirre, el Servicio redact\u00f3 un exhaustivo informe de hechos y actividades desarrollado por cada miembro de la red, bajo el nombre de guerra de cada uno de ellos. Los nazis, cuando en 1940 entraron en Par\u00eds, lo encontraron en la sede del Gobierno vasco en el exilio y lo enviaron a las autoridades franquistas. El 20 de diciembre de 1940, una brigadilla de polic\u00edas se person\u00f3 en Elizondo y detuvo primero a Bittori y a continuaci\u00f3n a Agust\u00edn y Fel\u00edcitas. Fueron trasladados en coche al Gobierno Civil de Donostia, encerrando a los Ariztia en un calabozo y a Bittori en otro. La noche siguiente los trasladaron a Madrid, ingres\u00e1ndolos en la cheka<\/em> de Fomento.<\/p>\n Rigurosamente incomunicados, Fel\u00edcitas y Bittori tuvieron que aguantar durante tres d\u00edas seguidos y en pie sin dejarles apoyarse, entre insultos y vergazos, el interrogatorio no interrumpido de siete agentes que se renovaban en sus funciones. Agust\u00edn, en el interrogatorio, de manos de un boxeador profesional, recibi\u00f3 fuertes golpes y le rompieron los dientes delanteros. En los 15 d\u00edas posteriores, detuvieron a un total de 28 miembros de la red, entre ellos, Esteban Gabriel Etxano, hermano de Bittori. Esteban, de car\u00e1cter callado y discreto, fue un eficaz colaborador de Bittori tanto en el paso de la frontera como en las tareas de enlace e informaci\u00f3n. Fue delegado de la organizaci\u00f3n en Navarra e intervino en el transporte del aparato de radio que se instal\u00f3 en el domicilio de Luis \u00c1lava.<\/p>\n El informe requisado en Par\u00eds se convirti\u00f3 en el documento inculpatorio para los detenidos, quedando libre algunos cuyo nombre no se mencionaba expresamente. El 26 de abril de 1941, Fel\u00edcitas Ariztia qued\u00f3 en libertad. Sin embargo, Bittori, Esteban y Agust\u00edn sufrieron penas mayores. Bittori, tras cinco meses en la c\u00e1rcel de Fomento, fue trasladada a Claudio Coello y, por \u00faltimo, a la de Ventas. Agust\u00edn y Esteban, junto con los hombres, a Santa Engracia y Porlier. El fiscal solicitaba 19 penas de muerte. En el juicio celebrado el 3 de julio de 1941 fueron condenados a pena de muerte, que fue conmutada a 30 a\u00f1os de reclusi\u00f3n mayor para Bittori y Esteban, y 25 para Agust\u00edn. Bittori qued\u00f3 en libertad vigilada con destierro de las cuatro provincias hasta el 13 de agosto 1946. El 15 de enero 1947 fue indultada. Agust\u00edn y Esteban, en febrero de 1943, fueron trasladados a la c\u00e1rcel de Pamplona y puestos en libertad en febrero de 1946.<\/p>\n El grupo baztan\u00e9s colabor\u00f3 activamente en materializar las actividades coordinadas por Bittori, Itziar, Delia y Tere. La red facilit\u00f3 el tr\u00e1nsito de informaci\u00f3n social, religiosa, econ\u00f3mica y pol\u00edtica al pa\u00eds, parte de la cual pudo ser internacionalizada contrarrestando la imagen que el r\u00e9gimen franquista pretend\u00eda proyectar.<\/p>\n Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Casa de Cultura Arizkunenea de Elizondo acoge hasta el 18 de julio la exposici\u00f3n itinerante \u2018Red \u00c1lava. Mujeres invisibles, solidaridad y espionaje (1936-1947)\u2019, una muestra en la que se destaca el papel de las mujeres como sujetos activos de la resistencia antifranquista. Bittori Etxeberria fue una de las principales art\u00edfices de la Red, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-40024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n