{"id":39815,"date":"2018-06-20T12:40:21","date_gmt":"2018-06-20T11:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/?p=39815"},"modified":"2018-06-20T12:40:21","modified_gmt":"2018-06-20T11:40:21","slug":"en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/","title":{"rendered":"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia"},"content":{"rendered":"<p>El comienzo del siglo XX result\u00f3 tr\u00e1gico para el C\u00e1ucaso. Los tres pa\u00edses de la Transcaucasia (Azerbaiy\u00e1n, Armenia y Georgia), a la saz\u00f3n partes integrantes del Imperio ruso, estaban ubicadas en el frente turco durante la Primera Guerra Mundial. Desde 1915 a 1923 tuvo lugar la deportaci\u00f3n forzosa y exterminio de 1,5-2 millones de civiles armenios promovida por el gobierno de los J\u00f3venes Turcos en el Imperio otomano. Por otra parte, la Revoluci\u00f3n de Octubre de 1917 desencaden\u00f3 una serie de acontecimientos en cadena en toda Rusia que constituyeron las causas de muchos de los conflictos actuales en el C\u00e1ucaso.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n de Octubre de 1917 los territorios transcauc\u00e1sicos rechazaron la abolici\u00f3n del Gobierno provisional ruso con la toma del poder de los bolcheviques, y por tanto, no reconocieron al nuevo Gobierno sovi\u00e9tico. La firma del Tratado de Brest-Litovsk el 3 de marzo de 1918 signific\u00f3 la ocupaci\u00f3n turca de parte de Armenia y Georgia. Con el objetivo de formar un s\u00f3lido frente contra Turqu\u00eda, y faltos de apoyos de los sovi\u00e9ticos, los partidos dominantes de las naciones de Transcaucasia proclamaron la independencia de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Federal de Transcaucasia en abril de 1918. \u200bLas desavenencias entre las tres rep\u00fablicas federadas respecto a c\u00f3mo afrontar la situaci\u00f3n acabaron con ella en poco tiempo, por lo que la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Federal de Transcaucasia dur\u00f3 menos de cinco semanas: Georgia se separ\u00f3 el 26 de mayo de 1918, y dos d\u00edas despu\u00e9s Azerbaiy\u00e1n y Armenia siguieron su ejemplo.<\/p>\n<p>Una vez conseguida la independencia, todos los estados de Transcaucasia presentaron reclamaciones territoriales entre s\u00ed en el per\u00edodo 1918-1920. Armenia y Azerbaiy\u00e1n discut\u00edan sobre Karabaj, Zangezur y Najichev\u00e1n (despu\u00e9s de la \u00absovietizaci\u00f3n\u00bb Karabaj y Najchiv\u00e1n ser\u00e1n entregados a Azerbaiy\u00e1n, y Zangezur a Armenia). A fines de 1918, estall\u00f3 el conflicto georgiano-armenio en la regi\u00f3n de Lori. Asimismo, Georgia reivindica la regi\u00f3n Zagatala de Azerbaiy\u00e1n poblado por georgianos Ingiloys, y Azerbaiy\u00e1n regiones Gardabani de Georgia densamente pobladas por azerbaiyanos \u00e9tnicos. A su vez, arreciaron los conflictos internos georgiano-abjasio y georgiano-osetio, as\u00ed como los enfrentamientos entre armenios y azer\u00edes en Armenia y Azerbaiy\u00e1n. Todas estas confrontaciones tuvieron lugar con la intervenci\u00f3n de Turqu\u00eda y los \u00abpoderes centrales\u00bb, luego con los pa\u00edses de la Entente. Consecuentemente la vida de estas rep\u00fablicas fue corta. La Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Azerbaiy\u00e1n dur\u00f3 23 meses; la primera Armenia republicana 29 meses, siendo Georgia quien sostuvo m\u00e1s su per\u00edodo de independencia durante casi 3 a\u00f1os.<\/p>\n<p>La experiencia pol\u00edtica de las biso\u00f1as rep\u00fablicas transcauc\u00e1sicas no se limit\u00f3 a las disputas fronterizas y a la limpieza \u00e9tnica, porque hay que considerar que en las condiciones de la formaci\u00f3n de nuevas identidades y estados nacionales la democracia usualmente suele coincidir con el nacionalismo sin contradecirlo. Y es as\u00ed que, gracias a la primera experiencia de la construcci\u00f3n del estado nacional, conceptos tales como parlamentarismo, libertad de expresi\u00f3n y derechos civiles entraron a formar parte del argot pol\u00edtico de las 3 rep\u00fablicas de Transcaucasia. Y sus l\u00edderes, a tal punto valoraron el papel de la educaci\u00f3n, consider\u00e1ndola una garant\u00eda de libertad e independencia, que inmediatamente inauguraron universidades p\u00fablicas en Tbilisi, Bak\u00fa y Erevan.<\/p>\n<p>Consumada la p\u00e9rdida de independencia de las rep\u00fablicas con la invasi\u00f3n militar de los bolcheviques, el 13 de diciembre de 1922 fue proclamada la Rep\u00fablica Federal Socialista Sovi\u00e9tica de Transcaucasia. La uni\u00f3n federal tuvo lugar no sobre la base del \u00e1mbito nacional, sino en los principios pol\u00edtico y socioecon\u00f3mico, logrando combinar eficazmente los recursos naturales, geopol\u00edticos e intelectuales. En este segundo intento de Federaci\u00f3n, la Transcaucasia se desarroll\u00f3 como una \u00fanica regi\u00f3n industrial y econ\u00f3mica integrada, multisectorial y equitativa. Y su existencia fue c\u00e9lebre y notoria durante 14 a\u00f1os, desde 1922 hasta 1936. Los resultados fueron importantes porque adem\u00e1s de ofrecer salida directa a los dos mares (Caspio y Negro), la Federaci\u00f3n constitu\u00eda potencialmente un n\u00facleo estrat\u00e9gico del transporte y del cr\u00e9dito, as\u00ed como un centro financiero de primer orden en el cruce de dos continentes y dos mundos. Pero su \u00e9xito era observado con recelo tanto por Turqu\u00eda como por Stalin, para quien todo lo que no estuviera conectado con Mosc\u00fa y con \u00e9l personalmente estaba bajo sospecha. En el a\u00f1o 1936, fecha que marca el inicio de las grandes purgas de Stalin, fue disuelta la Federaci\u00f3n de Transcaucasia. Pasados los a\u00f1os de Khruschov y Brezhnev, la Perestroika anunciaba en lontananza un tercer posible intento de consolidaci\u00f3n federal transcauc\u00e1sica. Pero \u00e9sta no tuvo lugar, ya que los problemas nacionales hab\u00edan llegado a tal punto de radicalizaci\u00f3n que los proyectos federalizadores carec\u00edan de cualquier tipo de perspectiva.<\/p>\n<p>Desde aquel Mayo de 1918, en que tuvo lugar la \u00faltima reuni\u00f3n del Seim Transcauc\u00e1sico anunci\u00e1ndose oficialmente la disoluci\u00f3n de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Federal de Transcaucasia con la posterior proclamaci\u00f3n de independencia de las 3 Rep\u00fablicas, han pasado ya 100 a\u00f1os. Ciertamente, la evoluci\u00f3n pol\u00edtica sovi\u00e9tica interrumpi\u00f3 la transformaci\u00f3n propia de las primeras rep\u00fablicas de Transcaucasia. Y si bien el desarrollo de las naciones-estado en Armenia, Georgia y Azerbaiy\u00e1n no se detuvo por completo, s\u00ed es verdad que cambi\u00f3 a un formato diferente por cuanto fue en el marco del proyecto nacional sovi\u00e9tico donde se formaron los atributos de la futura estadidad y, a su vez, donde se definieron las fronteras republicanas transcauc\u00e1sicas que, a la postre, se convirtieron en las fronteras estatales despu\u00e9s del colapso de la URSS. Transcurridos 100 a\u00f1os, y a pesar de que las primeras Rep\u00fablicas tuvieron una existencia ef\u00edmera, significativamente los ecos de ese per\u00edodo todav\u00eda se escuchan en la pol\u00edtica de los estados de Transcaucasia. Pero, siendo tan fuerte esta conexi\u00f3n de los tiempos, es revelador que Armenia, Georgia y Azerbaiy\u00e1n reaccionen de manera diferente a estos acontecimientos del pasado. Ante la necesidad de separarse del \u201cmaldito pasado sovi\u00e9tico\u201d, los nuevos estados independientes de Transcaucasia no siempre est\u00e1n dispuestos a abandonar las configuraciones territoriales que les proporcionaron las autoridades sovi\u00e9ticas, por lo que su reacci\u00f3n diferenciada ante el legado sovi\u00e9tico es digna de rese\u00f1ar.<\/p>\n<p>1-En Georgia el centenario del 26 de Mayo ha sido rememorado con orgullo y alegr\u00eda contenida. Y no es para menos. La mayor\u00eda de los georgianos consideran que la primera rep\u00fablica marc\u00f3 y defini\u00f3 la identidad de Georgia, y en la actualidad contin\u00faa dirigiendo su l\u00ednea pol\u00edtica. El estado georgiano independiente fue proclamado el 26 de mayo de 2018 y existi\u00f3 hasta marzo de 1921, cuando el poder en Georgia pas\u00f3 a manos de los bolcheviques. Se puede decir, sin ning\u00fan g\u00e9nero de dudas, que Georgia es la que est\u00e1 m\u00e1s radicalmente disociada del pasado sovi\u00e9tico. La Constituci\u00f3n de Georgia aprobada en agosto de 1995 tras su independencia, restaura la estadidad de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Georgia de 1918 remarcando que se basa en la Constituci\u00f3n de la primera rep\u00fablica, y declara taxativamente que recupera la independencia perdida en 1920. Por lo tanto, se concluye que la actual Georgia moderna es heredera de la ideolog\u00eda y la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Georgia proclamada el 26 de Mayo de 1918.<\/p>\n<p>Por otra parte, la liberaci\u00f3n del legado de la URSS est\u00e1 simbolizada por otras dos fechas del calendario estatal georgiano: el 9 de abril y el 25 de febrero. El primero de ellos es el D\u00eda de la Unidad Nacional que recuerda los tr\u00e1gicos acontecimientos de 1989 ocurridos en Tbilisi con 19 muertos y 200 heridos graves, como resultado de la actuaci\u00f3n de las tropas sovi\u00e9ticas del distrito militar de Transcaucasia. Este d\u00eda se ha vuelto \u201cnuclear\u201d para la historia postsovi\u00e9tica de Georgia. La segunda fecha es el D\u00eda de la ocupaci\u00f3n sovi\u00e9tica, que se celebra el 25 de febrero, d\u00eda en que la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica puso fin a la independencia de la primera Rep\u00fablica. La entrada de Georgia en la URSS fue consecuencia de un hecho violento de conquista militar, no hubo voluntaria entrega ni sovietizaci\u00f3n pactada. La decisi\u00f3n de celebrar esta fecha, respaldada por unanimidad por el Parlamento de Georgia, ordena al gobierno organizar diversos actos conmemorativos cada 25 de febrero y enarbolar banderas nacionales a media asta para rememorar a los cientos de miles de georgianos v\u00edctimas de las represiones pol\u00edticas de los comunistas durante esas jornadas de invasi\u00f3n y ocupaci\u00f3n.<\/p>\n<p>2-En Azerbaiy\u00e1n la celebraci\u00f3n del aniversario se ha visto un tanto ensombrecida por las consecuencias delet\u00e9reas de la represi\u00f3n pol\u00edtica ejercida por un gobierno semiautoritario y sedicentemente democr\u00e1tico. La actual Rep\u00fablica de Azerbaiy\u00e1n, que recuper\u00f3 su independencia despu\u00e9s del colapso de la URSS en 1991, tambi\u00e9n se considera sucesora y legataria de la primera Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Azerbaiy\u00e1n que se proclam\u00f3 el 28 de Mayo de 1918 y que feneci\u00f3 el 28 de Abril de 1920 con la invasi\u00f3n del ej\u00e9rcito rojo. La primera Rep\u00fablica de Azerbaiy\u00e1n independiente fue declarada como rep\u00fablica democr\u00e1tica, con vocaci\u00f3n de establecer relaciones de buena vecindad con todos los miembros de la comunidad internacional y, en particular, con los pueblos y estados vecinos. De acuerdo con la Declaraci\u00f3n de Independencia, se garantizan los derechos civiles y pol\u00edticos a todos los ciudadanos, sin distinci\u00f3n de nacionalidad, religi\u00f3n, condici\u00f3n social y g\u00e9nero; por primera vez en el mundo musulm\u00e1n se reconoce el sufragio femenino.<\/p>\n<p>Sin embargo, en la actualidad existe una opini\u00f3n, cada vez m\u00e1s extendida entre los azerbayanos, de que los valores ideol\u00f3gicos de libertad y democracia de la primera rep\u00fablica a\u00fan no han triunfado. Y es que la dinast\u00eda Aliyev, que rige desde el inicio los destinos de la nueva Rep\u00fablica, ha implantado un r\u00e9gimen estable de \u201csultanismo semiautoritario\u201d que ha alcanzado, gracias al petr\u00f3leo, altas cotas de prosperidad econ\u00f3mica a la vez que la oposici\u00f3n ha sido duramente reprimida y la corrupci\u00f3n se ha extendido por todo el pa\u00eds. En tanto las fechas del 10 de mayo (cumplea\u00f1os de Heydar Aliyev) y 15 de junio (d\u00eda de salvaci\u00f3n nacional, es decir, el retorno de Heydar Aliyev para dirigir el pa\u00eds) son festivos con celebraci\u00f3n de conciertos, fuegos artificiales\u2026, el 28 de mayo es celebrado m\u00e1s como d\u00eda de descanso que como fiesta nacional propiamente dicha. La familia gobernante, comprometida con los m\u00e9todos mon\u00e1rquicos de administraci\u00f3n, intenta de todas las maneras posibles menospreciar el papel de los fundadores de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Azerbaiy\u00e1n, que abogaron por los ideales y valores republicanos. De este modo, es explicable que el obelisco instalado en mayo de 2007 y construido de granito y m\u00e1rmol blanco, donde est\u00e1 grabada en letras \u00e1rabes y latinas la \u00abDeclaraci\u00f3n de la Independencia\u00bb adoptada el 28 de mayo de 1918, se haya colocado en un callej\u00f3n escondido de dif\u00edcil localizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>3-En Armenia la conmemoraci\u00f3n del 28 de Mayo ha suscitado menos atenci\u00f3n que en a\u00f1os anteriores, debido al actual clima de crispaci\u00f3n y agitaci\u00f3n pol\u00edtica que viven los armenios. Es significativo que, para la actual \u00e9lite armenia, el d\u00eda 28 de Mayo fiesta de la independencia de la primera Rep\u00fablica de Armenia, pase de puntillas y un tanto inadvertida. Seg\u00fan su parecer, Armenia declar\u00f3 formalmente su independencia el 21 de Septiembre de 1991, d\u00eda en que se realiz\u00f3 un refer\u00e9ndum sobre la liberaci\u00f3n de la URSS que tuvo lugar en todo el pa\u00eds. De tal modo que Armenia, a diferencia de sus vecinos transcauc\u00e1sicos, se convirti\u00f3 en la \u00fanica rep\u00fablica de la antigua \u201cfamilia fraterna de pueblos\u201d que abandon\u00f3 la URSS de conformidad con el procedimiento legal de salida adoptado en ella. As\u00ed pues, la \u00e9lite armenia no considera actualmente que la primera Rep\u00fablica de Armenia de 1918 constituya una \u201cedad de oro\u201d, cuya conexi\u00f3n debiera enfatizarse y recordarse. Antes bien, estima que los temas de la cr\u00edtica hist\u00f3rica en Armenia est\u00e1n m\u00e1s relacionados con Turqu\u00eda que con Rusia. Lo cual es entendible por el genocidio que los turcos cometieron con los armenios, que se caracteriz\u00f3 en primer lugar por la brutalidad en las masacres y, en segundo lugar por la utilizaci\u00f3n de marchas forzadas con las deportaciones en condiciones extremas, que generalmente llevaba a la muerte a muchos de los deportados. Armenia, pues, celebra el 24 de Abril como el d\u00eda en recuerdo del genocidio, en homenaje a los armenios asesinados por los turcos en 1915-1916.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n a este respecto es digno de mencionar la rememoraci\u00f3n que los armenios hacen del tratado de Kars de 1921, que estableci\u00f3 las fronteras contempor\u00e1neas entre Turqu\u00eda y los estados del C\u00e1ucaso Sur y en el que Armenia perdi\u00f3 alrededor de la mitad de su territorio en beneficio de Turqu\u00eda. La URSS intent\u00f3 anular el Tratado de Kars y recuperar el territorio perdido. Las reclamaciones sovi\u00e9ticas fueron presentadas por los armenios a los l\u00edderes de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial; sin embargo, la oposici\u00f3n vino del l\u00edder brit\u00e1nico Winston Churchill quien objet\u00f3 a estas reclamaciones territoriales. Al final, la URSS no presion\u00f3 m\u00e1s a Turqu\u00eda. En la actualidad el gobierno de Armenia no ha tenido ning\u00fan problema con la validez del Tratado de Kars, ya que respeta todos los acuerdos heredados de la URSS. Efectivamente, en el actual contexto del acercamiento entre Mosc\u00fa y Ankara, el temor al \u201cgran problema\u201d de las principales potencias detr\u00e1s de Armenia sigue siendo un elemento importante de la memoria hist\u00f3rica y de la pol\u00edtica actual.<\/p>\n<p>Por lo tanto, dos de los tres estados del C\u00e1ucaso (Georgia y Azerbaiy\u00e1n) se proclaman sucesores de las Rep\u00fablicas Democr\u00e1ticas de Georgia y Azerbaiy\u00e1n. A diferencia de los pa\u00edses vecinos que rompen con el pasado heredado de la URSS, el actual Estado armenio piensa m\u00e1s que su actual estado es continuador de la RSS de Armenia, es decir, forma parte integral de la \u00abgenealog\u00eda\u00bb de la Armenia postsovi\u00e9tica. No obstante, en las celebraciones de este centenario en las tres Rep\u00fablicas sobrevol\u00f3 la idea del proyecto confederal trascauc\u00e1sico. Es evidente que el sur del C\u00e1ucaso es una macro-regi\u00f3n \u00fanica desde Sukhum hasta Bak\u00fa, desde el Mar Negro hasta el Mar Caspio. La creaci\u00f3n de esta macro-regi\u00f3n \u00fanica impulsar\u00eda la relaci\u00f3n entre los pueblos en una direcci\u00f3n positiva, que fundamentada en los principios de los \u201cderechos de los pueblos\u201d lograr\u00edan una soluci\u00f3n m\u00e1s racional, humana y democr\u00e1tica a los actuales problemas inter-\u00e9tnicos que los agobian (Nagorno-Karabaj, Abjasia, Osetia del Sur), a la vez que har\u00edan cambiar las estrategias de las potencias gran-nacionales. La construcci\u00f3n de una futura Confederaci\u00f3n Transcauc\u00e1sica que prescinda de los consejos y las \u00abquinta columnas\u00bb de las grandes potencias, y fundamentada en los principios democr\u00e1ticos y en \u00ablos derechos de los pueblos\u00bb se convertir\u00eda, pues, en una parte importante del gran proyecto de integraci\u00f3n de la Gran Eurasia. En todo caso, y a\u00fan teniendo como referente este horizonte ut\u00f3pico de reflexi\u00f3n, es relevante la importancia que tiene, cien a\u00f1os despu\u00e9s, la experiencia de la primera estadidad nacional en estos pa\u00edses de Transcaucasia, que buscan en el pasado una explicaci\u00f3n de su presente al encuentro de un futuro que necesariamente tendr\u00e1 que ser compartido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El comienzo del siglo XX result\u00f3 tr\u00e1gico para el C\u00e1ucaso. Los tres pa\u00edses de la Transcaucasia (Azerbaiy\u00e1n, Armenia y Georgia), a la saz\u00f3n partes integrantes del Imperio ruso, estaban ubicadas en el frente turco durante la Primera Guerra Mundial. Desde 1915 a 1923 tuvo lugar la deportaci\u00f3n forzosa y exterminio de 1,5-2 millones de civiles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-39815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El comienzo del siglo XX result\u00f3 tr\u00e1gico para el C\u00e1ucaso. Los tres pa\u00edses de la Transcaucasia (Azerbaiy\u00e1n, Armenia y Georgia), a la saz\u00f3n partes integrantes del Imperio ruso, estaban ubicadas en el frente turco durante la Primera Guerra Mundial. Desde 1915 a 1923 tuvo lugar la deportaci\u00f3n forzosa y exterminio de 1,5-2 millones de civiles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-20T11:40:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/AZERBAYAN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jes\u00fas P\u00e9rez de Vi\u00f1aspre Txurruka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia\",\"datePublished\":\"2018-06-20T11:40:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/\"},\"wordCount\":2699,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/AZERBAYAN.jpg\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/\",\"name\":\"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/AZERBAYAN.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-20T11:40:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/AZERBAYAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/AZERBAYAN.jpg\",\"width\":536,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia - Nabarralde","og_description":"El comienzo del siglo XX result\u00f3 tr\u00e1gico para el C\u00e1ucaso. Los tres pa\u00edses de la Transcaucasia (Azerbaiy\u00e1n, Armenia y Georgia), a la saz\u00f3n partes integrantes del Imperio ruso, estaban ubicadas en el frente turco durante la Primera Guerra Mundial. Desde 1915 a 1923 tuvo lugar la deportaci\u00f3n forzosa y exterminio de 1,5-2 millones de civiles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2018-06-20T11:40:21+00:00","og_image":[{"width":536,"height":452,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/AZERBAYAN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jes\u00fas P\u00e9rez de Vi\u00f1aspre Txurruka","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia","datePublished":"2018-06-20T11:40:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/"},"wordCount":2699,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/AZERBAYAN.jpg","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/","name":"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/AZERBAYAN.jpg","datePublished":"2018-06-20T11:40:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/AZERBAYAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/AZERBAYAN.jpg","width":536,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-centenario-de-la-independencia-de-las-republicas-de-transcaucasia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En el centenario de la Independencia de las Rep\u00fablicas de Transcaucasia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39817,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39815\/revisions\/39817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}