Este 2018, por ser el a\u00f1o Manuel de Pedrolo, es casi seguro que ser\u00e1n muchos los actos que se celebrar\u00e1n en los Pa\u00edses Catalanes sobre su persona. Tambi\u00e9n habr\u00e1 muchas lecturas y representaciones teatrales de obras suyas. Es lo que toca en estos casos. No digo que no est\u00e9 bien; todo lo que ayude a difundir el legado de nuestra literatura y de los hombres y mujeres que la han agrandado me parece una muy buena iniciativa, claro que s\u00ed. Es lo que hacen todos los pueblos con un m\u00ednimo de autoestima. Lo que me duele es que estas celebraciones sirvan, en algunos casos, para apaciguar la mala conciencia de tener olvidados unos nombres determinados el resto del tiempo. Un poco como ocurre, por ejemplo, con el D\u00eda Internacional de la Mujer o el D\u00eda Mundial del Refugiado.<\/p>\n
La parte buena de todo esto, centr\u00e1ndonos en el terreno literario, es que siempre se gana algo, siempre se consigue difundir un poco m\u00e1s el nombre y la obra del autor en cuesti\u00f3n y generarle nuevos lectores. Y eso, entre los autores muertos, hay quienes lo necesitan mucho m\u00e1s que otros. Manuel de Pedrolo, concretamente, es uno de ellos. Pedrolo es uno de los grand\u00edsimos escritores que han dado las letras catalanas, y, sin embargo, su nombre es conocido \u00fanicamente por una de las setenta y seis novelas que escribi\u00f3 y que \u00e9l, manifiestamente, no situaba entre las mejores. Me refiero, claro, al ‘Mecanoscrito del segundo origen’, Publicada en 1974 y de la que, hasta ahora, se han vendido dos millones de ejemplares. A m\u00ed, que amo la nobleza de Pedrolo y que me merece un respeto inmenso el caudal de energ\u00eda que dedic\u00f3 a paliar el ling\u00fcicidio y el genocidio cultural que el Estado espa\u00f1ol ha cometido en los Pa\u00edses Catalanes, me parece espl\u00e9ndida la publicaci\u00f3n del libro \u00abManuel de Pedrolo, manual de supervivencia\u00bb (Meteora, 2018), de Sebasti\u00e0 Bennasar, porque lo considero absolutamente necesario a la hora de orientar aquellas personas que, intimidadas ante una obra que abarca todos los lenguajes -novela, cuento, poes\u00eda, ensayo, dramaturgia, prensa…-, pueden percibirla como inabarcable.<\/p>\n
En sus p\u00e1ginas podemos ver el papel decisivo que tuvo la censura fascista espa\u00f1ola a la hora de torpedear la obra de Pedrolo provocando un fort\u00edsimo desfase entre la fecha de escritura de un libro y la de su publicaci\u00f3n. \u00a1Hay desfases que llegan a oscilar entre los quince, los veinte y los treinta a\u00f1os! Como dice Bennasar: \u00ab\u00bfC\u00f3mo escribir en un pa\u00eds donde las fuerzas de seguridad pertenecen al sistema dictatorial? \u00bfC\u00f3mo pueden investigar los cr\u00edmenes, si ellos mismos forman parte de un estado criminal?\u00bb Bennasar habla de la dictadura de Franco, claro, pero la opresi\u00f3n espa\u00f1ola que vive hoy Catalu\u00f1a es su legado.<\/p>\n
En las p\u00e1ginas de este libro, por otra parte, el lector encontrar\u00e1 respuesta a las razones por las que un autor como Pedrolo, que en Francia, por ejemplo, ser\u00eda considerado tot\u00e9mico, es ignorado en nuestro pa\u00eds. Yo mismo tengo bien presente el d\u00eda de su muerte y la indiferencia institucional que acompa\u00f1\u00f3 su despedida, m\u00e1s all\u00e1 de dos o tres declaraciones vac\u00edas de contenido por parte de pol\u00edticos que se notaba que nunca hab\u00edan le\u00eddo ning\u00fan libro suyo. De hecho, hace veintid\u00f3s ocho a\u00f1os que Manuel de Pedrolo muri\u00f3 y Sebasti\u00e0 Bennasar nos muestra este panorama desolador en una investigaci\u00f3n realizada en septiembre de 2017: \u00abSe pueden comprar de forma inmediata s\u00f3lo Acte de viol\u00e8ncia, Cruma i Homes i No, Mecanoscrit del segon origen, Mossegar-se la cua, Totes les b\u00e8sties de c\u00e0rrega, Trajecte final, Joc brut, Cr\u00f2niques, Cal protestar fins i tot quan no serveix de res, Diari 1987 i Introducci\u00f3 a l\u2019ombra -‘Acto de violencia’, ‘Cruma y Hombres y No’, ‘Mecanoscrito del segundo origen’, ‘Morderse la cola’, ‘Todas las bestias de carga’, ‘Trayecto final’, ‘Juego sucio’, ‘Cr\u00f3nicas’, ‘Hay que protestar incluso cuando no sirve de nada’, ‘Diario 1987’ e ‘Introducci\u00f3n a la sombra’-. Ni siquiera el 10% de los libros del autor est\u00e1n vivos. \u00abEstamos hablando de un autor que, como recoge el libro, aparte de las setenta y seis novelas, public\u00f3 \u00a1diecis\u00e9is obras de teatro, quince recopilaciones de cuentos y narraciones, y quince textos de tem\u00e1tica diversa!<\/p>\n
Quiz\u00e1s es por eso, por lo que la obra de Pedrolo es ignorada, porque hay tendencia a reducir su figura al calificativo de una \u00abcatalanidad insobornable\u00bb. Pero, mira por donde, muchos de los que hoy alaban aquella insobornabilidad son los mismos que cuando viv\u00eda no se hac\u00edan eco de sus libros y no lo quer\u00edan como colaborador de sus diarios por considerarlo \u00abdemasiado independentista\u00bb, es decir, \u00abdemasiado insobornable\u00bb. Es verdad que hubo un rotativo que, durante un tiempo, public\u00f3 sus art\u00edculos quincenalmente, pero al final tambi\u00e9n le cerr\u00f3 la puerta. Pedrolo hablaba demasiado claro y catal\u00e1n para el gusto del posibilismo y del independentismo de sal\u00f3n, y como era un ‘outsider’ no ten\u00eda padrinos f\u00e1cticos que lo defendieran. Otro de los inconvenientes de ello era la falta de eco medi\u00e1tico que ten\u00edan sus libros. Sobre este particular, el libro de Sebasti\u00e0 Bennasar recoge el comentario del mismo Pedrolo lament\u00e1ndose de que de sus quince \u00faltimas obras, el diario Avui s\u00f3lo le hab\u00eda dedicado dos art\u00edculos en doce a\u00f1os de existencia. \u00ab\u00a1Ya me dir\u00e1s!\u00bb, Dec\u00eda \u00e9l.<\/p>\n
Esta columna tiene las dimensiones que tiene y no me puedo extender m\u00e1s, pero les recomiendo la lectura de \u00abManuel de Pedrolo, manual de supervivencia\u00bb, de Sebasti\u00e0 Bennasar, no \u00fanicamente como una magn\u00edfica gu\u00eda para adentrarse en el universo del estimado Pedrolo, un universo de valores \u00e9ticos y human\u00edsticos, sino tambi\u00e9n para ver hasta qu\u00e9 punto han sido nuestros propios miedos los que han frenado el desarrollo y proyecci\u00f3n de nuestra literatura.<\/p>\n
RAC\u00d3 CATAL\u00c0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este 2018, por ser el a\u00f1o Manuel de Pedrolo, es casi seguro que ser\u00e1n muchos los actos que se celebrar\u00e1n en los Pa\u00edses Catalanes sobre su persona. Tambi\u00e9n habr\u00e1 muchas lecturas y representaciones teatrales de obras suyas. Es lo que toca en estos casos. No digo que no est\u00e9 bien; todo lo que ayude a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-39595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\n