![\"\"](\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/EUSADMINISTRA.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Un d\u00eda festivo de mayo. Uxue. Tiempo primaveral. Sentados en la terraza del bar, unos cuantos vecinos y vecinas de todas las edades (alguno de 65 a\u00f1os; los otros, mucho m\u00e1s j\u00f3venes). Un contertulio saca a colaci\u00f3n un articulo que acaba de leer, en el que\u00a0se dice que para optar a ciertos puestos de trabajo en la Administraci\u00f3n Foral se va a pedir saber euskara.<\/p>\n El tema enciende el ambiente. Y como suele suceder en estas conversaciones de bar, se arma un \u00abbullicioso guirigay\u00bb<\/em> entrecruzando opiniones diversas… Y se fue comprendiendo que: La conversaci\u00f3n deriv\u00f3 a que si para ser funcionario eso de saber euskara era una imposici\u00f3n o no… La verdad es que no cuesta nada llegar a comprender que para ser bombero, polic\u00eda municipal o polic\u00eda foral se exijan ciertas aptitudes como por ejemplo tener una cierta capacidad f\u00edsica para correr los cien metros lisos o trepar por una soga en un tiempo determinado. Todos los tertulianos coincidimos en que para acceder a cualquier puesto de trabajo en la Administraci\u00f3n (educaci\u00f3n, sanidad, comunicaciones, actividades agropecuarias etc) es imprescindible tener alg\u00fan requisito: haber estudiado magisterio, haber estudiado enfermer\u00eda, medicina… ser ingeniero.. ser inform\u00e1tico… ser experto o perito en ganader\u00eda y agricultura… etc. \u00bfQu\u00e9 requisitos deber\u00edan tener los puestos de atenci\u00f3n al p\u00fablico?<\/strong> Y varios tertulianos razonaron que las \u00e1reas directamente implicadas en la informaci\u00f3n, atenci\u00f3n y asistencia al ciudadano deber\u00edan tener funcionarios capacitados para asistir a quien pida ser atendido en euskara. No nos olvidemos que en 1512, la Navarra de aquel entonces qued\u00f3 dividida en dos a ra\u00edz de la invasi\u00f3n castellana. Recuerdo aquel articulo de este blog (ver aqu\u00ed<\/a>) donde explico que, sobre todo a partir del siglo XVII, hubo en Navarra un colectivo de escribanos que desconoc\u00eda el vascuence. \u00a1Los que s\u00f3lo dominaban un idioma se sent\u00edan discriminados! \u00a1El saber m\u00e1s, el tener m\u00e1s conocimientos discriminaba! Actualmente, mayo del 2018, no son ni siquiera el 1% de la plantilla las personas que (en raz\u00f3n del perfil de su puesto) son biling\u00fces con funci\u00f3n de atender y relacionarse con el ciudadano en la Administraci\u00f3n Foral de Navarra.<\/p>\n ———— El s\u00e1bado d\u00eda\u00a02 de junio no me ver\u00e1n en esa mani.<\/strong> El d\u00eda 2 de junio prefiero estar en mi pueblo porque los de Uxue (los que viven en el pueblo y los que emigraron y vienen este d\u00eda) estaremos de romer\u00eda haciendo fiesta de hermandad junto a nuestra ermita de La Blanca tal como tenemos por costumbre cada a\u00f1o en el primer s\u00e1bado de junio.
\nEncima de una de las mesas, el \u00fanico peri\u00f3dico al que est\u00e1 suscrita la due\u00f1a del establecimiento… S\u00ed, \u00e9se:\u00a0\u00abEl de las esquelas\u00bb<\/em>.<\/p>\n
\nSi en Navarra todos sabemos castellano… \u00bfpa qu\u00e9 el vasco?
\n——
\nEl concepto de querer vivir utilizando uno de los idiomas propios de Navarra (el m\u00e1s veterano de toda Europa) fue abri\u00e9ndose paso en la discusi\u00f3n.
\nY, m\u00e1s o menos, los presentes quedaron de acuerdo en que:
\n– El idioma que no se usa, muere.
\n– El euskara es un idioma vivo en Navarra. Con hablantes que tienen ganas de vivir en euskara y transmitirlo a sus descendientes.
\n– Alguien que quiera vivir en euskara no perjudica a quien quiera vivir en castellano.
\n– Los navarros que saben y quieren vivir en euskara tambi\u00e9n son (somos) contribuyentes.<\/p>\n
\n– El funcionario debe estar al servicio del contribuyente.
\n– Si el contribuyente quiere hacer su vida en euskara, la Administraci\u00f3n Foral de Navarra no tiene mas que tener funcionarios que puedan atender al ciudadano en el idioma que \u00e9ste haya optado.<\/p>\n
\nSe aclar\u00f3 que se trataba de puestos de atenci\u00f3n o relaci\u00f3n con el p\u00fablico y las comparaciones comenzaron a fluir.<\/p>\n
\nCoincidimos en opinar que no todo el mundo est\u00e1 dotado de tales capacidades.
\nPero a nadie se le ocurre decir que quiere ser bombero o polic\u00eda sin cumplir esos y otros requisitos.
\nNadie dice estar discriminado por no poder cumplir ese aspecto de potencia y habilidad f\u00edsica que se exige para ser aceptado en los mencionados cuerpos.<\/p>\n
\nSeguro que la mayor parte de la poblaci\u00f3n no ha hecho los estudios que se exigen para estos puestos y seguro que nadie se siente menospreciado porque s\u00f3lo los capacitados puedan acceder a ellos.<\/p>\n
\nTras comentar lo antedicho, comenzamos a hablar de la asistencia al p\u00fablico en los distintos departamentos del Gobierno de Navarra y administraci\u00f3n p\u00fablica en general.<\/p>\n
\nM\u00e1xime cuando en Navarra (todos estuvimos de acuerdo) no es dif\u00edcil encontrar gente capaz de desarrollar esa labor.
\n——–
\nHasta aqu\u00ed, m\u00e1s o menos, lo que en aquella tertulia informal de terraza de bar se habl\u00f3…
\n——–
\nY sigo pensando para mis adentros:<\/strong>
\n– Todos los euskaldunes de Navarra dominan dos idiomas (o m\u00e1s)
\n– Es necesaria\u00a0una ley que permitiese a funcionarios biling\u00fces dependientes del Gobierno de Navarra ejercer su labor en ambas lenguas (previo examen de idoneidad, claro)
\n– Y si son triling\u00fces o cuatriling\u00fces… \u00bfporqu\u00e9 no aprovechar sus capacidades ling\u00fc\u00edsticas en cada momento y lugar en que sea necesario?
\n———–
\nY vuelvo a una idea que sali\u00f3 a relucir al inicio de la tertulia:<\/strong>
\n\u00abSi en Navarra todos sabemos castellano… \u00bfpa qu\u00e9 el vasco?.\u00bb<\/em>
\nBajo este pensamiento hay un rastro de rendici\u00f3n. El de dar por muerto nuestro antiguo idioma.<\/p>\n
\nA partir de entonces, en la Alta Navarra se fue imponiendo el castellano y en la Baja Navarra el franc\u00e9s.<\/p>\n
\nSe sent\u00edan discriminados respecto a los escribanos que sab\u00edan euskara y pod\u00edan ejercitar su oficio por toda Navarra ya que por obligaci\u00f3n de su oficio tambi\u00e9n dominaban el castellano..<\/p>\n
\nY me duele constatar que en la sociedad actual todav\u00eda hay quien mantiene ese mismo parecer:
\nCiertos partidos y sindicatos est\u00e1n quejosos porque se punt\u00fae saber euskara para acceder a ciertos puestos de trabajo ya que ello \u00abperjudicar\u00eda\u00bb<\/em> a quienes no lo saben… \u00a1y a tal cosa le llaman imposici\u00f3n!
\n——–
\nQueremos la administraci\u00f3n al servicio del ciudadano.<\/strong>
\nDesde que hay conciencia de ser pueblo, de ser contribuyente, y tenemos consciencia de querer conservar nuestro patrimonio com\u00fan (material e inmaterial) pensamos que:
\n– Todos y cada uno de nosotros mantenemos econ\u00f3micamente toda la estructura gubernativa, judicial y administrativa de nuestra sociedad.
\n– Por lo tanto, dichas estructuras deber\u00edan estar al servicio del contribuyente (del ciudadano) y no al contrario.
\n– Adem\u00e1s de la obligaci\u00f3n de mantener la Administraci\u00f3n, los contribuyentes tambi\u00e9n tenemos, entre otros, el derecho a vivir en el idioma que queramos.
\nY si ese idioma es el euskara, (patrimonio de esta tierra) tambi\u00e9n somos conscientes de tener derecho a que la Administraci\u00f3n nos atienda en euskara.
\n———<\/p>\n
\nNota final.\u00a0<\/strong>
\n\u00a1Hay que ver cu\u00e1ntos sindicatos y partidos pol\u00edticos dicen amar al euskara!…
\nHasta han organizado una manifa para el pr\u00f3ximo d\u00eda 2 de junio del 2018 en la que estar\u00e1n presentes los partidos P.P, UPN, C,s, P.S.O.E…
\nTodos ellos dicen amar al euskara… aunque casi todos ellos han estado gobernando Navarra durante 20 o 30 a\u00f1os, yo dir\u00eda que a la contra y poni\u00e9ndole frenos.
\nTodav\u00eda los veo alejados (a a\u00f1os luz) de lo que dijimos en la tertulia que hoy os he contado.<\/p>\n
\nNo ir\u00e9 porque no veo discriminaciones donde ellos las ven.
\nY como conozco el pa\u00f1al, y porque desde hace m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os he estado en muchas manifestaciones y movidas en pro de la ense\u00f1anza en euskara, Nafarroa oinez, Korrika, en pro de una Ley del Euskara m\u00e1s generosa que la de 1986, a favor de la legalizaci\u00f3n de una radio en euskara, de una tv en euskara, en pro al derecho a vivir en euskara… dir\u00e9 que:
\n–<\/strong>\u00a0No me da la gana de ir a esa manifestaci\u00f3n <\/strong>que convocan gentes que cuando mandaban fueron traba, freno y piedra en el zapato en \u00e9ste y otros temas.<\/p>\n
\n———
\n\u00bfOs interesa saber en qu\u00e9 consiste el Decreto que algunos califican como \u00abimposici\u00f3n\u00bb?<\/strong>
\nComentario de un funcionario sobre el Decreto Foral 103\/2017 relativo al uso del euskara en la Administraci\u00f3n\u00a0pinchando aqu\u00ed<\/a>.
\n———-<\/p>\n