{"id":37822,"date":"2017-12-19T14:04:24","date_gmt":"2017-12-19T12:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/"},"modified":"2017-12-19T14:04:24","modified_gmt":"2017-12-19T12:04:24","slug":"txantrea-el-nombre-del-barrio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/","title":{"rendered":"Txantrea: el nombre del barrio"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de <em>Mochuelo<\/em> por el de <em>Milagrosa<\/em>\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la Guerra Civil, en el Pleno de 5 de mayo de 1937 la Corporaci\u00f3n Municipal acord\u00f3 cambiar el t\u00edtulo del antiguo guerrillero, casualmente liberal, por el de la Virgen Milagrosa, titular del convento e iglesia de los PP Pa\u00fales inaugurada hac\u00eda solo siete a\u00f1os. Hoy, ochenta despu\u00e9s, en diciembre de 2017, son los vecinos y vecinas de la Txantrea los que venimos de solicitar y de conseguir del Ayuntamiento que la \u00fanica denominaci\u00f3n de este barrio sea Txantrea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero pocas son, realmente, las coincidencias entre estos dos eventos conmemorativos vividos en nuestra ciudad con ochenta a\u00f1os de diferencia. En la Pamplona de 1937 se estaba en guerra, se viv\u00eda bajo la paz de un terror que se manifestaba, por ejemplo, en que seis corporativos de la ciudad acababan de ser fusilados y un s\u00e9ptimo, el socialista Gregorio Angulo Martinena, lo ser\u00eda tres semanas despu\u00e9s de que se decretara la denominaci\u00f3n Milagrosa en sustituci\u00f3n de un <em>molesto<\/em> nombre tan tradicional como liberal. Aquello, desde luego, s\u00ed que era imponer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoy, a\u00f1o 2017, en un ambiente bien distinto de libertad y democracia, los vecinos de la Txantrea no piden que se imponga un nuevo nombre como en 1937, sino que suben a la ciudad para solicitar que tambi\u00e9n el Ayuntamiento use la forma Txantrea en todas sus comunicaciones, sean estas en castellano o en euskera. Lejos de imponer, los vecinos y vecinas solo desean que el Ayuntamiento deje de ser el \u00fanico organismo oficial que no usa hoy de forma exclusiva la forma Txantrea, y deje as\u00ed de generar confusi\u00f3n sobre el uso del top\u00f3nimo centenario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hemos recordado desde el barrio extramural que el Gobierno de Navarra de UPN, presidido por Juan Cruz Alli con Miguel Sanz como consejero de Presidencia, ya decret\u00f3 en 1992 la forma oficial \u00fanica del top\u00f3nimo como Txantrea. Y que desde entonces los diversos colectivos del barrio han adoptado esta graf\u00eda de forma pr\u00e1cticamente un\u00e1nime: la Sociedad Deportiva Txantrea con sus m\u00e1s de 5.000 socios y socias, y con ella sus diversas secciones deportivas como taekwondo, patinaje, f\u00fatbol\u2026., que hacen que el top\u00f3nimo Txantrea se vea por toda Europa e inunde las redes sociales, como tambi\u00e9n lo hace ver mensualmente la revista del barrio, Txantrean Auzolan, que llega a cerca de mil hogares, adem\u00e1s de ser tambi\u00e9n la graf\u00eda que ha hecho <em>sonar<\/em> Barricada all\u00ed donde ha tocado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evidentes han sido tambi\u00e9n los argumentos ling\u00fc\u00edsticos aportados, ya que han venido a demostrar que el uso de esta graf\u00eda est\u00e1 etimol\u00f3gicamente justificado por ser un top\u00f3nimo creado por pamploneses que hablaban euskera, de donde se explica que el top\u00f3nimo Txantrea no reaparezca fuera del \u00e1mbito de uso de la lengua vasca (fuera de este \u00e1mbito abundan los top\u00f3nimos como El Chantre o Chantr\u00eda, pero nunca acabados en <em>-ea<\/em>). El origen de la voz, que no del top\u00f3nimo, est\u00e1 en el franc\u00e9s <em>chantre<\/em>, palabra adoptada en diversos idiomas como el castellano <em>chantre<\/em>, euskera<em>txantrea o xantrea<\/em>, catal\u00e1n <em>xantre<\/em>\u2026). El origen del top\u00f3nimo radica en que el chantre de la Catedral de Pamplona sufragaba sus gastos con los bienes producidos por tierras que pose\u00eda aqu\u00ed en la <em>Txantrea<\/em> y <em>Txantreaga\u00f1a<\/em>, y en otros lugares de Navarra como <em>Txantrealorra<\/em> en Aldaba, <em>Txantresoroak<\/em> en Ubani o <em>Txantrelarre<\/em>en Uharte Arakil. Por ello se crearon top\u00f3nimos en euskera con esta palabra vasca por toda Navarra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por estas razones creemos que se trata de un gran acierto que el Ayuntamiento deje de ser la \u00fanica instituci\u00f3n navarra en no usar Txantrea y aplaudimos que su alcalde firme el decreto que as\u00ed lo establece para la posteridad. Lo celebraremos este viernes en el inicio de las fiestas de invierno del barrio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">NOTICIAS DE NAVARRA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelo por el de Milagrosa\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-37822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Txantrea: el nombre del barrio - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelo por el de Milagrosa\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la Guerra Civil, en el Pleno de 5 de mayo de 1937 la Corporaci\u00f3n Municipal acord\u00f3 cambiar el t\u00edtulo del antiguo guerrillero, casualmente liberal, por el de la Virgen Milagrosa, titular del convento e iglesia de los PP Pa\u00fales inaugurada hac\u00eda solo siete a\u00f1os. Hoy, ochenta despu\u00e9s, en diciembre de 2017, son los vecinos y vecinas de la Txantrea los que venimos de solicitar y de conseguir del Ayuntamiento que la \u00fanica denominaci\u00f3n de este barrio sea Txantrea.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Txantrea: el nombre del barrio - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelo por el de Milagrosa\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la Guerra Civil, en el Pleno de 5 de mayo de 1937 la Corporaci\u00f3n Municipal acord\u00f3 cambiar el t\u00edtulo del antiguo guerrillero, casualmente liberal, por el de la Virgen Milagrosa, titular del convento e iglesia de los PP Pa\u00fales inaugurada hac\u00eda solo siete a\u00f1os. Hoy, ochenta despu\u00e9s, en diciembre de 2017, son los vecinos y vecinas de la Txantrea los que venimos de solicitar y de conseguir del Ayuntamiento que la \u00fanica denominaci\u00f3n de este barrio sea Txantrea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-19T12:04:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Belasko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Txantrea: el nombre del barrio\",\"datePublished\":\"2017-12-19T12:04:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/\",\"name\":\"Txantrea: el nombre del barrio - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-19T12:04:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelo por el de Milagrosa\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la Guerra Civil, en el Pleno de 5 de mayo de 1937 la Corporaci\u00f3n Municipal acord\u00f3 cambiar el t\u00edtulo del antiguo guerrillero, casualmente liberal, por el de la Virgen Milagrosa, titular del convento e iglesia de los PP Pa\u00fales inaugurada hac\u00eda solo siete a\u00f1os. Hoy, ochenta despu\u00e9s, en diciembre de 2017, son los vecinos y vecinas de la Txantrea los que venimos de solicitar y de conseguir del Ayuntamiento que la \u00fanica denominaci\u00f3n de este barrio sea Txantrea.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/txantrea-el-nombre-del-barrio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Txantrea: el nombre del barrio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Txantrea: el nombre del barrio - Nabarralde","description":"Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelo por el de Milagrosa\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la Guerra Civil, en el Pleno de 5 de mayo de 1937 la Corporaci\u00f3n Municipal acord\u00f3 cambiar el t\u00edtulo del antiguo guerrillero, casualmente liberal, por el de la Virgen Milagrosa, titular del convento e iglesia de los PP Pa\u00fales inaugurada hac\u00eda solo siete a\u00f1os. Hoy, ochenta despu\u00e9s, en diciembre de 2017, son los vecinos y vecinas de la Txantrea los que venimos de solicitar y de conseguir del Ayuntamiento que la \u00fanica denominaci\u00f3n de este barrio sea Txantrea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Txantrea: el nombre del barrio - Nabarralde","og_description":"Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelo por el de Milagrosa\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la Guerra Civil, en el Pleno de 5 de mayo de 1937 la Corporaci\u00f3n Municipal acord\u00f3 cambiar el t\u00edtulo del antiguo guerrillero, casualmente liberal, por el de la Virgen Milagrosa, titular del convento e iglesia de los PP Pa\u00fales inaugurada hac\u00eda solo siete a\u00f1os. Hoy, ochenta despu\u00e9s, en diciembre de 2017, son los vecinos y vecinas de la Txantrea los que venimos de solicitar y de conseguir del Ayuntamiento que la \u00fanica denominaci\u00f3n de este barrio sea Txantrea.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2017-12-19T12:04:24+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Belasko","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Txantrea: el nombre del barrio","datePublished":"2017-12-19T12:04:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/"},"wordCount":707,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/","name":"Txantrea: el nombre del barrio - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2017-12-19T12:04:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Hace ahora ochenta a\u00f1os, seg\u00fan narra Jos\u00e9 J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez m\u00e1s molestos por su top\u00f3nimo, llegaron \u201chasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelo por el de Milagrosa\u201d. Y as\u00ed, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la Guerra Civil, en el Pleno de 5 de mayo de 1937 la Corporaci\u00f3n Municipal acord\u00f3 cambiar el t\u00edtulo del antiguo guerrillero, casualmente liberal, por el de la Virgen Milagrosa, titular del convento e iglesia de los PP Pa\u00fales inaugurada hac\u00eda solo siete a\u00f1os. Hoy, ochenta despu\u00e9s, en diciembre de 2017, son los vecinos y vecinas de la Txantrea los que venimos de solicitar y de conseguir del Ayuntamiento que la \u00fanica denominaci\u00f3n de este barrio sea Txantrea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/txantrea-el-nombre-del-barrio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Txantrea: el nombre del barrio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}