{"id":37746,"date":"2017-12-05T18:44:18","date_gmt":"2017-12-05T16:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/castillo-de-irulegi\/"},"modified":"2017-12-05T18:44:18","modified_gmt":"2017-12-05T16:44:18","slug":"castillo-de-irulegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/","title":{"rendered":"Castillo de Irulegi"},"content":{"rendered":"\n
\n

Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico de primer orden para conocer la historia de Nafarroa.<\/p>\n

\"airulegi01\"<\/p>\n

Vista a\u00e9rea del castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren. (AYUNTAMIENTO DE ARANGUREN)<\/p>\n

Los arque\u00f3logos, como cient\u00edficos que son, dif\u00edcilmente lanzar\u00e1n hip\u00f3tesis que no puedan demostrar. Por eso, Mattin Aiestaran, nuestro gu\u00eda entre estos muros, torres y saeteras no se aventura a poner fecha a la primitiva construcci\u00f3n del castillo. Pero la de su demolici\u00f3n est\u00e1 clara: 1494. Aquel a\u00f1o, los reyes de Navarra, Catalina I y Juan III, ordenaron a Johan Meirin que lo destruyera, para que no sirviera de punto privilegiado contra Iru\u00f1ea para las tropas castellanas, que ya amenazaban al Reino. Desde entonces y durante cinco siglos, el castillo de Irulegi ha dormido el sue\u00f1o de la historia, cada vez m\u00e1s cubierto por la vegetaci\u00f3n y cada vez m\u00e1s olvidado. Hasta que los habitantes del valle, ya en pleno siglo XXI, decidieron levantar un poco la tierra y ver qu\u00e9 hab\u00eda debajo. Un tesoro es lo que hab\u00eda.<\/p>\n

La panor\u00e1mica que se disfruta desde la cumbre de Irulegi es privilegiada. Mejor dicho, las panor\u00e1micas, pues basta desplazarse unos metros, de un muro al otro de la edificaci\u00f3n, para pasar de ver toda la cuenca de Iru\u00f1ea a contemplar la de Irunberri. Su ubicaci\u00f3n es, por tanto, estrat\u00e9gica, de ah\u00ed que cumpliera un importante papel defensivo para el Reino de Navarra, si bien su cercan\u00eda a la capital no lo hac\u00eda tan decisivo como las fortalezas enclavadas en la frontera. En cualquier caso, Irulegi se integraba en el cintur\u00f3n de protecci\u00f3n en el que se contaban tambi\u00e9n los cercanos castillos de Monreal, Ezkaba, Miravalles o Larunbe.<\/p>\n

\"airulegi02\"<\/p>\n

Aiestaran estima que su dotaci\u00f3n habitual no superar\u00eda algunas docenas de soldados, que se ver\u00edan reforzados en situaciones de conflicto. Por cierto, entre los restos arqueol\u00f3gicos m\u00e1s curiosos descubiertos en el recinto est\u00e1n dos dados, realizados en hueso, con los que sin duda los soldados har\u00edan m\u00e1s llevaderas las horas de tedio que toda guardia implica.<\/p>\n

Algunas dataciones permiten aventurar que ya en el siglo X habr\u00eda aqu\u00ed alg\u00fan tipo de edificaci\u00f3n primitiva, pero faltan las pruebas materiales. Todo lo que ha salido a la luz y se contempla ahora en la cumbre de Irulegi procede del siglo XV, pues una vez derruido no se volvi\u00f3 a construir nada encima. La historia del castillo se congel\u00f3 en 1494 y esa circunstancia ha permitido su extraordinario estado de conservaci\u00f3n. Es algo que no ocurre, por ejemplo, en el m\u00edtico castillo de Amaiur, que tras su destrucci\u00f3n por las tropas castellanas fue reconstruido varias veces durante el siglo XVI.<\/p>\n

Implicaci\u00f3n del Ayuntamiento y los vecinos<\/strong><\/p>\n

Rub\u00e9n Ibero es vecino del valle de Aranguren y conoce como pocos el proceso de puesta en valor del castillo de Irulegi, pues ha participado desde el primer momento en las excavaciones, como voluntario en el equipo de trabajo de la Sociedad de Ciencias Aranzadi. \u00c9l nos hace notar que una parte del muro exterior es de color m\u00e1s oscuro y est\u00e1 m\u00e1s erosionada que el resto del edificio, que luce inmaculado. \u00abEste trozo es lo \u00fanico que se ve\u00eda cuando ven\u00edas aqu\u00ed, lo \u00fanico que no estaba enterrado, aunque s\u00ed cubierto de maleza. En el pueblo siempre se hablaba del \u2018castillo\u2019, pero los chavales nos re\u00edamos porque solo hab\u00eda cuatro piedras y las ovejas pastando alrededor. Pero hace unos diez a\u00f1os, cuando empezamos a remover un poco la tierra, enseguida descubrimos que esas piedras no eran sino la parte superior de una pared perfectamente vertical. Avisamos a Aranzadi y en cuanto Juantxo Agirre se encaram\u00f3 aqu\u00ed y ech\u00f3 un vistazo dijo: \u2018Aqu\u00ed hay un castillo con todas las caracter\u00edsticas, de manual\u2019. Y acert\u00f3\u00bb.<\/p>\n

\"airulegi03\"<\/p>\n

El Ayuntamiento de Aranguren y los vecinos del valle enseguida se implicaron en el empe\u00f1o de sacar el castillo a la luz. Pusieron el dinero y la mano de obra, para trabajar bajo la direcci\u00f3n de los arque\u00f3logos de Aranzadi, a su vez coordinados con los t\u00e9cnicos del Gobierno de Nafarroa. Campa\u00f1a tras campa\u00f1a, cada vez m\u00e1s estructuras del complejo han ido saliendo a la luz: los muros, las almenas de los v\u00e9rtices, la torre central, el profundo aljibe, la capilla, los fosos exteriores\u2026 Y tambi\u00e9n fragmentos de flechas y espadas, clavos, monedas, cer\u00e1mica y otros tipo de objetos de car\u00e1cter militar o uso cotidiano.<\/p>\n

\u00abEl elemento principal es la torre mayor o torre del homenaje, en torno a la cual se fueron erigiendo el resto de construcciones del complejo defensivo. La entrada principal se encontraba en el muro noroeste, dise\u00f1ada muy cuidadosamente para evitar que fuera atacada con arietes\u00bb nos explica Mattin, mientras se\u00f1ala la piedra horadada en la que se asentar\u00eda el pivote de la puerta principal.<\/p>\n

Aunque parezca incre\u00edble, nada de lo que ven nuestros ojos en estos aproximadamente cuatrocientos metros edificados se ha \u00abinventado\u00bb para impresionar al visitante, sino que se trata de la construcci\u00f3n original, simplemente consolidada para asegurar su permanencia. Al derruirse el castillo, las piedras y tejas resultantes fueron arrojadas al aljibe \u2013que se colmat\u00f3, se llen\u00f3 hasta arriba\u2013 o al interior de la torre mayor y la capilla, de donde en sucesivas campa\u00f1as de excavaci\u00f3n los hombres y mujeres de Aranzadi y los voluntarios del valle las han ido extrayendo con esfuerzo para devolverlas a su emplazamiento original y consolidarlas, ofreciendo as\u00ed una visi\u00f3n real del castillo de hace cinco siglos.<\/p>\n

Pero, \u00bfpor qu\u00e9 se demoli\u00f3 el castillo? En las guerras civiles que precedieron a la invasi\u00f3n y conquista del Reino por las tropas castellanas en 1512, los soldados del bando de Beaumont, colaboracionistas con Castilla y enfrentados a la leg\u00edtima monarqu\u00eda navarra, conquistaron el castillo, desde donde hostigaron a los agramonteses. Una vez devuelto por el tristemente c\u00e9lebre conde de Ler\u00edn, los reyes Juan y Catalina ordenaron su demolici\u00f3n, no fuera a ser que los ya cercanos castellanos lo volvieran a usar con el mismo fin.<\/p>\n

Aunque no se ha hallado documentaci\u00f3n gr\u00e1fica sobre el castillo, planos o dibujos, lo que s\u00ed existe para alegr\u00eda de los arque\u00f3logos son documentos que detallan las sucesivas ampliaciones y mejoras realizadas en el castillo \u2013as\u00ed como su coste\u2013 durante los siglos XIII y XIV, aspecto que ha ayudado mucho a realizar una reconstrucci\u00f3n fiel del complejo.<\/p>\n

Los t\u00e9cnicos de Aranzadi subrayan la total cooperaci\u00f3n del valle de Aranguren en la recuperaci\u00f3n del castillo de Irulegi. De su Ayuntamiento y vecinos surgi\u00f3 la iniciativa de excavarlo y durante diez a\u00f1os su participaci\u00f3n en los trabajos ha sido ininterrumpida, igual que la correspondiente financiaci\u00f3n. Como habitantes m\u00e1s cercanos, ellos ser\u00e1n tambi\u00e9n los principales beneficiados por el enriquecimiento experimentado por su patrimonio cultural, pero el castillo estar\u00e1 abierto a la visita de todo el mundo. Varios paneles ilustrados muestran perfectamente los pasos de la reconstrucci\u00f3n y la historia que encierran estos muros. Y quien no pueda acercarse hasta aqu\u00ed, lo podr\u00e1 contemplar mediante la reproducci\u00f3n en 3D y Internet.<\/p>\n

NAIZ<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":37743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-37746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nCastillo de Irulegi - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico de primer orden para conocer la historia de Nafarroa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Castillo de Irulegi - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico de primer orden para conocer la historia de Nafarroa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T16:44:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/airulegi01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gotzon Aranburu \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Castillo de Irulegi\",\"datePublished\":\"2017-12-05T16:44:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/\"},\"wordCount\":1287,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/airulegi01.jpg\",\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/\",\"name\":\"Castillo de Irulegi - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/airulegi01.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-05T16:44:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico de primer orden para conocer la historia de Nafarroa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/airulegi01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/airulegi01.jpg\",\"width\":466,\"height\":297,\"caption\":\"airulegi01\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/castillo-de-irulegi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Castillo de Irulegi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Castillo de Irulegi - Nabarralde","description":"Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico de primer orden para conocer la historia de Nafarroa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Castillo de Irulegi - Nabarralde","og_description":"Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico de primer orden para conocer la historia de Nafarroa.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2017-12-05T16:44:18+00:00","og_image":[{"width":466,"height":297,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/airulegi01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Gotzon Aranburu ","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Castillo de Irulegi","datePublished":"2017-12-05T16:44:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/"},"wordCount":1287,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/airulegi01.jpg","articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/","name":"Castillo de Irulegi - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/airulegi01.jpg","datePublished":"2017-12-05T16:44:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Navarros lo levantaron, navarros lo derribaron y navarros lo han vuelto a sacar a la luz. Y siempre con motivo. Se trata del impresionante castillo de Irulegi, en el valle de Aranguren, que primero defendi\u00f3 al Reino de Navarra, luego se convirti\u00f3 en cabeza de puente para el enemigo y ahora constituye un testimonio arquitect\u00f3nico de primer orden para conocer la historia de Nafarroa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/airulegi01.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/airulegi01.jpg","width":466,"height":297,"caption":"airulegi01"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/castillo-de-irulegi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Castillo de Irulegi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}