{"id":37233,"date":"2017-08-21T21:46:24","date_gmt":"2017-08-21T19:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/"},"modified":"2017-08-21T21:46:24","modified_gmt":"2017-08-21T19:46:24","slug":"guam-de-nacion-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/guam-de-nacion-espanola\/","title":{"rendered":"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"\n
\n

Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso demogr\u00e1fico similar: 540 kms cuadrados y 160 mil habitantes, situada, sin embargo, en el pac\u00edfico occidental. La poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona de la isla tiene el txamorro como lengua propia, idioma malayopolinesio oficial hoy junto al ingl\u00e9s. Los txamorros son el pueblo ind\u00edgena de las islas Marianas, si bien descendientes de estos se encuentran tambi\u00e9n en peque\u00f1as comunidades en Hawai y California. El nombre de la isla en txamorro es Gu\u00e5h\u00e5n, que con la pronunciaci\u00f3n aspirada de la \u00abh\u00bb da Guaj\u00e1n en espa\u00f1ol, que es como se llam\u00f3 oficialmente la isla hasta 1898. El portugu\u00e9s Fernando de Magallanes lleg\u00f3 a la isla el 6 de marzo de 1521, al frente de una expedici\u00f3n espa\u00f1ola, fonde\u00f3 para proveerse de agua y v\u00edveres y, aquellos primeros a\u00f1os, Guam fue conocida como la isla de los ladrones. El 22 de enero de 1565 fue incorporada al reino de Espa\u00f1a y bautizada con el nombre de isla de San Juan, de acuerdo con la cristianizaci\u00f3n de la isla, llevada por los jesuitas. Hasta 1815, cuando M\u00e9xico ya se hab\u00eda declarado independiente de Espa\u00f1a, aunque no lo ser\u00eda de hecho hasta el 1821, Guam era una escala obligada de la ruta espa\u00f1ola entre Filipinas y M\u00e9xico y la isla acogi\u00f3 un presidio militar.<\/p>\n

Guam dej\u00f3 de ser territorio espa\u00f1ol en 1898, despu\u00e9s de pertenecer al reino de Espa\u00f1a durante 333 a\u00f1os y de ser, pues, parte integrante de la naci\u00f3n espa\u00f1ola. El nombre de Guaj\u00e1n fue sustituido, tambi\u00e9n entonces, por el diminutivo Guam, tal y como se conoce ahora. El art\u00edculo primero de la constituci\u00f3n de 1812, conocida como la constituci\u00f3n de C\u00e1diz o la Pepa, sentenciaba que \u00abLa naci\u00f3n espa\u00f1ola es la reuni\u00f3n de los espa\u00f1oles de ambos hemisferios\u00bb, en el quinto afirmaba que ten\u00edan la condici\u00f3n de espa\u00f1oles \u00abTodos los hombres libres nacidos y avecindados en los dominios de las Espa\u00f1as, y los hijos de \u00e9stos\u00bb y al delimitar el territorio de la naci\u00f3n espa\u00f1ola precisaba que, en Asia, \u00e9sta comprend\u00eda \u00ablas islas Filipinas, y las que dependen de su Gobierno\u00bb, entre ellas Guam, que formaba parte de la capitan\u00eda general de las Filipinas. Todo esto se acab\u00f3, sin embargo, en 1898, en el marco de la guerra hispano-norteamericana, cuando Espa\u00f1a perdi\u00f3 Cuba, Puerto Rico y Filipinas y la misma Guam, mediante el Tratado de Par\u00eds. Todos estos territorios, hasta entonces pertenecientes al reino de Espa\u00f1a y parte integrante de la naci\u00f3n espa\u00f1ola, dejaron de serlo y ya nunca m\u00e1s han vuelto, ni han reclamado el regreso a ese estatus pol\u00edtico y nacional. En la bah\u00eda de Utamac de Guam, el 14 de marzo de 1825, tuvo lugar un acontecimiento que sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n al joven franc\u00e9s Julio Verne para escribir, a los 17 a\u00f1os, ‘Un drama en M\u00e9xico’, donde narra la historia de la deserci\u00f3n de cuatro nav\u00edos de la armada espa\u00f1ola, uno de los cuales, el bergant\u00edn Aquiles, tomado por un grupo de independentistas chilenos, comandados por Pedro Angulo Novoa, que consiguieron llegar a Valpara\u00edso tres meses despu\u00e9s.<\/p>\n

Con la derrota milita espa\u00f1ola, el almirante estadounidense F.V. Green tom\u00f3 posesi\u00f3n de la isla y la incorpor\u00f3 a la jurisdicci\u00f3n de los Estados Unidos. El primer gesto simb\u00f3lico consisti\u00f3 en grabar, sobre las monedas espa\u00f1olas, una estrella de cinco puntas en el interior del cual constaban sus propias iniciales (FVG), la fecha de 1898 y las inscripciones USA y Guam. Las otras islas Marianas, junto con las Carolinas y las Palaos, Espa\u00f1a las vendi\u00f3 a Alemania en 1899 y dejaron de pertenecer, tambi\u00e9n, a la naci\u00f3n espa\u00f1ola. No se tiene constancia de que, hasta ahora, hayan pedido su vuelta a Espa\u00f1a. Actualmente, Guam es uno de los diecisiete territorios no aut\u00f3nomos bajo la supervisi\u00f3n del Comit\u00e9 de Descolonizaci\u00f3n de la ONU y pertenece a los Estados Unidos como \u00abterritorio no incorporado\u00bb. Desde 1950, los habitantes de la isla tienen derecho a la ciudadan\u00eda estadounidense y disponen tambi\u00e9n de un r\u00e9gimen de autonom\u00eda pol\u00edtica, dirigida por un gobernador elegido por sufragio universal y un parlamento insular de quince miembros: Y Liheslaturan Gu\u00e5han (https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/I_Liheslaturan_Gu%C3%A5han). El actual gobernador es Eddie Calvo Baza y el anterior F\u00e9lix P\u00e9rez Camacho.<\/p>\n

La isla est\u00e1 dividida en 19 municipios y tiene como capital Hag\u00e5t\u00f1a (Agana en ingl\u00e9s y San Ignacio de Aga\u00f1a, en espa\u00f1ol). A pesar de ser la capital administrativa y pol\u00edtica no tiene m\u00e1s de un millar de habitantes y Dededo, que ronda los 50 mil, es la m\u00e1s poblada. Hag\u00e5t\u00f1a\u00a0 significa \u00absu sangre\u00bb, en txamorro. Los yanquis, al no disponer de \u00ab\u00f1\u00bb, cambiaron su nombre a Agana, pero en 1998 la asamblea legislativa de Guam recuper\u00f3 su top\u00f3nimo original. Si bien hace ya 119 a\u00f1os que Guam no es espa\u00f1ola, lo cierto es que todav\u00eda se cuentan unas decenas de personas de edad capaces de comprender y hablar espa\u00f1ol. Y el txamorro, que es oficial desde 1898 (del ingl\u00e9s desde 1945), est\u00e1 pleno de palabras espa\u00f1olas. Aun as\u00ed, un simple vistazo a los nombres y apellidos p\u00fablicos es m\u00e1s que suficiente para comprobar c\u00f3mo perdura la presencia espa\u00f1ola. As\u00ed, encontramos las escuelas Daniel L. P\u00e9rez, Le\u00f3n Guerrero, Sim\u00f3n S\u00e1nchez, Vicente S.A.Benavente, Juan M.Guerrero, Mar\u00eda A.Ulloa, Jos\u00e9 R\u00edos, Carlos L. Taitano, Jos\u00e9 L.G. Rios o bien los alcaldes de diferentes poblaciones con apellidos tan expresivos como John A. Cruz (Hag\u00e5t\u00f1a), Frank A. Salas (Asan), June U. Blas (Barrigada), Jess Cruz (Chalan P\u00e0gu-Otdot), Melissa B. Savares (Dededo), Doris Flores (Inal\u00e5han), Ruddy A. Paco (Mongmomg-Toto-Maite), Dale Alv\u00e1rez (Santa Rita), Vicente S. Taitague (Talofofo), Louise C.Rivera (Tamuneng), Johnny A.Quinata (Umatsc) o Jesse M.Blas (Yona).<\/p>\n

Los txamorros representan el 37,3% de la poblaci\u00f3n actual, los filipinos el 26,3% y el resto es ya un combinado multirracial donde los propiamente hispanos son tan s\u00f3lo el 0,8% de la poblaci\u00f3n. De acuerdo con este panorama de diversidad de or\u00edgenes, junto a la lengua propia (txamorro) y de la lengua franca (ingl\u00e9s), tambi\u00e9n se oye hablar filipino, chino, japon\u00e9s y varios idiomas micronesios. En poco m\u00e1s de un siglo, Guam ha pasado de los 11.806 habitantes de 1910 a los 162.742 actuales. Y la amenaza del l\u00edder norcoreano, en vez de convertirse en un elemento de disuasi\u00f3n para visitantes y de p\u00e1nico para los residentes, se ha convertido, en realidad, en el \u00faltimo destino tur\u00edstico de moda entre los estadounidenses. Parece que la mezcla de peligro latente y paisajes id\u00edlicos de arrecife de coral, playas de arena blanca, junglas impenetrables y clima tropical, configuran una oferta de ocio inigualable en esta peque\u00f1a isla que, el 2 de junio de 2015, fue el primer territorio de Estados Unidos en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. En resumen, hace 119 a\u00f1os que Guam era tan naci\u00f3n espa\u00f1ola como lo son hoy los Pa\u00edses Catalanes y la constituci\u00f3n lo aseguraba, por si acaso. Hoy ya no lo es, en Espa\u00f1a ni se acuerdan y tal d\u00eda har\u00e1 un a\u00f1o…<\/p>\n

NACI\u00d3 DIGITAL<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-37233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\nGuam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso demogr\u00e1fico similar: 540 kms cuadrados y 160 mil habitantes, situada, sin embargo, en el pac\u00edfico occidental. La poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona de la isla tiene el txamorro como lengua propia, idioma malayopolinesio oficial hoy junto al ingl\u00e9s. Los txamorros son el pueblo ind\u00edgena de las islas Marianas, si bien descendientes de estos se encuentran tambi\u00e9n en peque\u00f1as comunidades en Hawai y California. El nombre de la isla en txamorro es Gu\u00e5h\u00e5n, que con la pronunciaci\u00f3n aspirada de la h da Guaj\u00e1n en espa\u00f1ol, que es como se llam\u00f3 oficialmente la isla hasta 1898. El portugu\u00e9s Fernando de Magallanes lleg\u00f3 a la isla el 6 de marzo de 1521, al frente de una expedici\u00f3n espa\u00f1ola, fonde\u00f3 para proveerse de agua y v\u00edveres y, aquellos primeros a\u00f1os, Guam fue conocida como la isla de los ladrones. El 22 de enero de 1565 fue incorporada al reino de Espa\u00f1a y bautizada con el nombre de isla de San Juan, de acuerdo con la cristianizaci\u00f3n de la isla, llevada por los jesuitas. Hasta 1815, cuando M\u00e9xico ya se hab\u00eda declarado independiente de Espa\u00f1a, aunque no lo ser\u00eda de hecho hasta el 1821, Guam era una escala obligada de la ruta espa\u00f1ola entre Filipinas y M\u00e9xico y la isla acogi\u00f3 un presidio militar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso demogr\u00e1fico similar: 540 kms cuadrados y 160 mil habitantes, situada, sin embargo, en el pac\u00edfico occidental. La poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona de la isla tiene el txamorro como lengua propia, idioma malayopolinesio oficial hoy junto al ingl\u00e9s. Los txamorros son el pueblo ind\u00edgena de las islas Marianas, si bien descendientes de estos se encuentran tambi\u00e9n en peque\u00f1as comunidades en Hawai y California. El nombre de la isla en txamorro es Gu\u00e5h\u00e5n, que con la pronunciaci\u00f3n aspirada de la h da Guaj\u00e1n en espa\u00f1ol, que es como se llam\u00f3 oficialmente la isla hasta 1898. El portugu\u00e9s Fernando de Magallanes lleg\u00f3 a la isla el 6 de marzo de 1521, al frente de una expedici\u00f3n espa\u00f1ola, fonde\u00f3 para proveerse de agua y v\u00edveres y, aquellos primeros a\u00f1os, Guam fue conocida como la isla de los ladrones. El 22 de enero de 1565 fue incorporada al reino de Espa\u00f1a y bautizada con el nombre de isla de San Juan, de acuerdo con la cristianizaci\u00f3n de la isla, llevada por los jesuitas. Hasta 1815, cuando M\u00e9xico ya se hab\u00eda declarado independiente de Espa\u00f1a, aunque no lo ser\u00eda de hecho hasta el 1821, Guam era una escala obligada de la ruta espa\u00f1ola entre Filipinas y M\u00e9xico y la isla acogi\u00f3 un presidio militar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-21T19:46:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Josep Llu\u00eds Carod-Rovira \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola\",\"datePublished\":\"2017-08-21T19:46:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/\"},\"wordCount\":1323,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/\",\"name\":\"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-21T19:46:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso demogr\u00e1fico similar: 540 kms cuadrados y 160 mil habitantes, situada, sin embargo, en el pac\u00edfico occidental. La poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona de la isla tiene el txamorro como lengua propia, idioma malayopolinesio oficial hoy junto al ingl\u00e9s. Los txamorros son el pueblo ind\u00edgena de las islas Marianas, si bien descendientes de estos se encuentran tambi\u00e9n en peque\u00f1as comunidades en Hawai y California. El nombre de la isla en txamorro es Gu\u00e5h\u00e5n, que con la pronunciaci\u00f3n aspirada de la h da Guaj\u00e1n en espa\u00f1ol, que es como se llam\u00f3 oficialmente la isla hasta 1898. El portugu\u00e9s Fernando de Magallanes lleg\u00f3 a la isla el 6 de marzo de 1521, al frente de una expedici\u00f3n espa\u00f1ola, fonde\u00f3 para proveerse de agua y v\u00edveres y, aquellos primeros a\u00f1os, Guam fue conocida como la isla de los ladrones. El 22 de enero de 1565 fue incorporada al reino de Espa\u00f1a y bautizada con el nombre de isla de San Juan, de acuerdo con la cristianizaci\u00f3n de la isla, llevada por los jesuitas. Hasta 1815, cuando M\u00e9xico ya se hab\u00eda declarado independiente de Espa\u00f1a, aunque no lo ser\u00eda de hecho hasta el 1821, Guam era una escala obligada de la ruta espa\u00f1ola entre Filipinas y M\u00e9xico y la isla acogi\u00f3 un presidio militar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/guam-de-nacion-espanola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola - Nabarralde","description":"Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso demogr\u00e1fico similar: 540 kms cuadrados y 160 mil habitantes, situada, sin embargo, en el pac\u00edfico occidental. La poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona de la isla tiene el txamorro como lengua propia, idioma malayopolinesio oficial hoy junto al ingl\u00e9s. Los txamorros son el pueblo ind\u00edgena de las islas Marianas, si bien descendientes de estos se encuentran tambi\u00e9n en peque\u00f1as comunidades en Hawai y California. El nombre de la isla en txamorro es Gu\u00e5h\u00e5n, que con la pronunciaci\u00f3n aspirada de la h da Guaj\u00e1n en espa\u00f1ol, que es como se llam\u00f3 oficialmente la isla hasta 1898. El portugu\u00e9s Fernando de Magallanes lleg\u00f3 a la isla el 6 de marzo de 1521, al frente de una expedici\u00f3n espa\u00f1ola, fonde\u00f3 para proveerse de agua y v\u00edveres y, aquellos primeros a\u00f1os, Guam fue conocida como la isla de los ladrones. El 22 de enero de 1565 fue incorporada al reino de Espa\u00f1a y bautizada con el nombre de isla de San Juan, de acuerdo con la cristianizaci\u00f3n de la isla, llevada por los jesuitas. Hasta 1815, cuando M\u00e9xico ya se hab\u00eda declarado independiente de Espa\u00f1a, aunque no lo ser\u00eda de hecho hasta el 1821, Guam era una escala obligada de la ruta espa\u00f1ola entre Filipinas y M\u00e9xico y la isla acogi\u00f3 un presidio militar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola - Nabarralde","og_description":"Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso demogr\u00e1fico similar: 540 kms cuadrados y 160 mil habitantes, situada, sin embargo, en el pac\u00edfico occidental. La poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona de la isla tiene el txamorro como lengua propia, idioma malayopolinesio oficial hoy junto al ingl\u00e9s. Los txamorros son el pueblo ind\u00edgena de las islas Marianas, si bien descendientes de estos se encuentran tambi\u00e9n en peque\u00f1as comunidades en Hawai y California. El nombre de la isla en txamorro es Gu\u00e5h\u00e5n, que con la pronunciaci\u00f3n aspirada de la h da Guaj\u00e1n en espa\u00f1ol, que es como se llam\u00f3 oficialmente la isla hasta 1898. El portugu\u00e9s Fernando de Magallanes lleg\u00f3 a la isla el 6 de marzo de 1521, al frente de una expedici\u00f3n espa\u00f1ola, fonde\u00f3 para proveerse de agua y v\u00edveres y, aquellos primeros a\u00f1os, Guam fue conocida como la isla de los ladrones. El 22 de enero de 1565 fue incorporada al reino de Espa\u00f1a y bautizada con el nombre de isla de San Juan, de acuerdo con la cristianizaci\u00f3n de la isla, llevada por los jesuitas. Hasta 1815, cuando M\u00e9xico ya se hab\u00eda declarado independiente de Espa\u00f1a, aunque no lo ser\u00eda de hecho hasta el 1821, Guam era una escala obligada de la ruta espa\u00f1ola entre Filipinas y M\u00e9xico y la isla acogi\u00f3 un presidio militar.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2017-08-21T19:46:24+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Josep Llu\u00eds Carod-Rovira ","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola","datePublished":"2017-08-21T19:46:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/"},"wordCount":1323,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/","name":"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2017-08-21T19:46:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Un intercambio de declaraciones y amenazas mutuas entre dos personas de tanta cordura, sensatas y racionales, como Kim Jong Un y Donald Trump, ha situado a Guam en el centro de la actualidad informativa en estos \u00faltimos d\u00edas. Se trata de una isla de unas dimensiones similares a las de Ibiza y con un peso demogr\u00e1fico similar: 540 kms cuadrados y 160 mil habitantes, situada, sin embargo, en el pac\u00edfico occidental. La poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona de la isla tiene el txamorro como lengua propia, idioma malayopolinesio oficial hoy junto al ingl\u00e9s. Los txamorros son el pueblo ind\u00edgena de las islas Marianas, si bien descendientes de estos se encuentran tambi\u00e9n en peque\u00f1as comunidades en Hawai y California. El nombre de la isla en txamorro es Gu\u00e5h\u00e5n, que con la pronunciaci\u00f3n aspirada de la h da Guaj\u00e1n en espa\u00f1ol, que es como se llam\u00f3 oficialmente la isla hasta 1898. El portugu\u00e9s Fernando de Magallanes lleg\u00f3 a la isla el 6 de marzo de 1521, al frente de una expedici\u00f3n espa\u00f1ola, fonde\u00f3 para proveerse de agua y v\u00edveres y, aquellos primeros a\u00f1os, Guam fue conocida como la isla de los ladrones. El 22 de enero de 1565 fue incorporada al reino de Espa\u00f1a y bautizada con el nombre de isla de San Juan, de acuerdo con la cristianizaci\u00f3n de la isla, llevada por los jesuitas. Hasta 1815, cuando M\u00e9xico ya se hab\u00eda declarado independiente de Espa\u00f1a, aunque no lo ser\u00eda de hecho hasta el 1821, Guam era una escala obligada de la ruta espa\u00f1ola entre Filipinas y M\u00e9xico y la isla acogi\u00f3 un presidio militar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/guam-de-nacion-espanola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guam, de naci\u00f3n espa\u00f1ola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}