{"id":36060,"date":"2016-12-23T21:16:15","date_gmt":"2016-12-23T19:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/"},"modified":"2016-12-23T21:16:15","modified_gmt":"2016-12-23T19:16:15","slug":"ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/","title":{"rendered":"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-36059\" alt=\"urgoyena1\" height=\"458\" width=\"539\" src=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg\" srcset=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg 539w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1-300x255.jpg 300w, https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1-494x420.jpg 494w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid.<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Mientras suenan las doce, muchos paisanos nuestros suelen estar mirando la televisi\u00f3n desconociendo que en Navarra existe un rito propio, distinto y tradicional de comenzar el a\u00f1o:<strong> El del agua nueva.<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Hemos logrado resucitar y extender la tradici\u00f3n de Olentzero (tradici\u00f3n muy navarra que se conserv\u00f3 en Lesaka, Leitza..) pero no este rito de a\u00f1o nuevo que todav\u00eda es desconocido para muchos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>El rito y su desarrollo.<\/strong><\/div>\n<p> <\/strong><\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">El 31 de diciembre los mozos de los valles de Bazt\u00e1n, Basabur\u00faa, Imoz, Larr\u00e1un, Burunda y Araquil iban a la fuente de sus respectivos pueblos y esperaban a que las campanas dieran las doce de la medianoche.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">En cuanto daba la hora, recog\u00edan en jarras las primeras aguas del a\u00f1o y se las llevaban primero al cura, al alcalde y luego a los vecinos, recitando delante de cada puerta coplas\u00a0 en euskara (<em>\u00abUr goiena, ur barrena\u00bb<\/em>) y recibiendo un obsequio a cambio. Este rito todav\u00eda se realiza en Urdiain.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;-<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Lo de <em>ur goiena y ur barrena <\/em>tiene su cosa. Era creencia ancestral en muchas civilizaciones que sobre la b\u00f3veda de los cielos hab\u00eda agua pues de lo alto llov\u00eda. De ah\u00ed lo de <em>ur goiena <\/em>(<em>agua de lo alto<\/em>).<\/div>\n<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n se cre\u00eda que bajo la corteza terrestre hab\u00eda un gran lago interior de donde proced\u00edan los manant\u00edos. De ah\u00ed lo de <em>ur barrena<\/em> <em>(agua interior<\/em>).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Por ello la invocaci\u00f3n a las dos aguas: a la de arriba y a la de abajo antes de beber esa nueva agua reci\u00e9n brotada de la fuente en el mimo momento que empezaba el a\u00f1o.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Las palabras <em>ur<\/em> (agua)<em> urte<\/em> (a\u00f1o) y <em>urtats<\/em> (aguinaldo) tienen la misma ra\u00edz etimol\u00f3gica.<\/strong><\/div>\n<p> <\/strong> <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">La part\u00edcula <em>ur (agua)<\/em> es la primera silaba de la palabra <em>urte<\/em>, a\u00f1o en euskara. <em>Urte<\/em> equivaldr\u00eda al ciclo del agua durante las cuatro estaciones, o sea el ciclo que que en castellano llamamos a\u00f1o.<\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Dentro de una mentalidad totalmente euskald\u00fan existe un nexo entre <em>ur y urte.<\/em> <em>Ur berria<\/em> adem\u00e1s de ser el agua nueva, equivaldr\u00eda a<em> urte berri<\/em> o a\u00f1o nuevo.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Tras medianoche de <em>urteberri<\/em>, o a\u00f1o nuevo, los mozos iban de casa en casa en cuestaci\u00f3n ofreciendo el agua nueva (<em>ur berria)<\/em> recogida en jarras. Es decir el a\u00f1o nuevo (<em>ur te berri<\/em>) manado en forma de agua (<em>ur<\/em>) de la fuente. A cambio recib\u00edan un aguinaldo que en muchos sitios de la Alta y Baja Navarra se le llama <em>urtats<\/em>.<\/div>\n<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Las primera visita y letrillas eran para el cura y alcalde y luego el mozo con m\u00e1s dotes de bertsolari iba improvisando una copla en cada casa cantando los dem\u00e1s mozos el estribillo.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">En el siguiente enlace podr\u00e9is ver el folclore de invierno de <em>\u00abNavarra. Las cuatro estaciones\u00bb<\/em>, en el que a partir del minuto 12:54 aparece \u00a0el rito de \u00ab<em>ur goiena ur barrena\u00bb<\/em> tal como se celebraba en Urdiain por 1970:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fII8W1_xa7o<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">En el v\u00eddeo podr\u00e9is ver que Jose Maria Satr\u00fastegui, p\u00e1rroco de Urdiain, junto a alcalde y concejales salen a la puerta a recibir el <em>ur berria,<\/em> el agua nueva que la beben mientras los mozos les cantan las letrillas tradicionales..<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/div>\n<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\"><strong>Invitaci\u00f3n a revivir este rito aunque sea entre los de casa<\/strong>.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Hoy, el agua nos llega a todos los domicilios y no tenemos que ir a la fuente a traerla. Ni necesitamos que nadie nos la traiga\u2026.<\/div>\n<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Pero en vez de esas uvas, bien pod\u00edamos seguir la tradici\u00f3n y cada 31 de diciembre esperar a que den a las doce de la noche y sea el primer minuto del nuevo a\u00f1o, para beber el primer agua que brote de ese grifo, esa fuente, que tenemos en cada casa.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ur,<\/em> agua, es de quien procede el a\u00f1o, <em>urte<\/em>. Bebiendo la primera agua bebemos el primer instante del <em>urte, <\/em>del a\u00f1o que empieza&#8230;.<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Beber agua es una manera de recibir la mejor d\u00e1diva de la Madre Naturaleza (Ama Lur) ya que el agua de r\u00edos, fuentes y lluvia se convierte en la fertilidad que hace nacer y florecer plantas y cosechas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Siendo nosotros mismos agua en un 70% y las tres cuartas parte del planeta agua tambi\u00e9n, el acto de beber agua en el mismo momento es una manera de hacernos uno con Ama Lur (que literalmente significa Madre Tierra) y con quienes est\u00e1n haciendo lo mismo en esos instantes..<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8230;&#8230;..<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ya s\u00e9 que en la nochevieja actual lo que se lleva es el brindis con champ\u00e1n, (o cava) y el salir de parranda despu\u00e9s.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Llevar a cabo la sugerencia de revivir esta vieja costumbre navarra es compaginable, nos llevar\u00e1 poco tiempo y evitar\u00e1 atragantarnos con eso de las uvas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El m\u00e9todo <em>\u00abcasero\u00bb <\/em>de seguir esta costumbre pudiera ser as\u00ed: Una persona (la madre, el padre) en cuanto den las doce y sea a\u00f1o nuevo, llenan una jarra de agua del grifo y la reparten a la familia que la bebe recitando lo de <em>\u00abur goiena, ur barrena\u00bb.. \u00aburteberrion\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recordad que cuando dese\u00e9is un feliz a\u00f1o nuevo diciendo <em>\u00aburteberri on<\/em>\u00ab, debajo de la frase hay una antiqu\u00edsima<em> <\/em>alusi\u00f3n a<em> ur, <\/em>agua, y al ciclo del agua<em> urte <\/em>que en castellano equivale a a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/ujue-uxue.blogspot.com.es\/2013\/12\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito.html?m=1\">http:\/\/ujue-uxue.blogspot.com.es\/2013\/12\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito.html?m=1<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid. Mientras suenan las doce, muchos paisanos nuestros suelen estar mirando la televisi\u00f3n desconociendo que en Navarra existe un rito propio, distinto y tradicional de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-36060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-23T19:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Burgi \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o\",\"datePublished\":\"2016-12-23T19:16:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/\"},\"wordCount\":964,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/urgoyena1.jpg\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/\",\"name\":\"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/urgoyena1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-23T19:16:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/urgoyena1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/urgoyena1.jpg\",\"width\":539,\"height\":458,\"caption\":\"urgoyena1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o - Nabarralde","description":"Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o - Nabarralde","og_description":"Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2016-12-23T19:16:15+00:00","og_image":[{"width":539,"height":458,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Burgi ","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o","datePublished":"2016-12-23T19:16:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/"},"wordCount":964,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/","name":"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg","datePublished":"2016-12-23T19:16:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Cada 31 de diciembre los medios de comunicaci\u00f3n nos suelen dar la tabarra con eso de comer las doce uvas mientras suenan las campanas de medianoche en un reloj de Madrid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/urgoyena1.jpg","width":539,"height":458,"caption":"urgoyena1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/ur-goiena-ur-barrena-un-rito-tradicional-de-navarra-para-comenzar-el-nuevo-ano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ur goiena, ur barrena: Un rito tradicional de Navarra para comenzar el nuevo a\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}