{"id":35795,"date":"2016-11-16T13:05:59","date_gmt":"2016-11-16T11:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/"},"modified":"2016-11-16T13:05:59","modified_gmt":"2016-11-16T11:05:59","slug":"el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/","title":{"rendered":"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n
\"elhorno1\"<\/div>\n
\n

Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, 30 hachas con impresionantes \u201cfranciscas\u201d (hachas arrojadizas de guerra cuya invenci\u00f3n se considera de origen germ\u00e1nico), cuchillos, espadas para usar a caballo por los dirigentes o scramasaxes (espadas de un solo filo y punta afilada cuya invenci\u00f3n se considera tambi\u00e9n de origen germ\u00e1nico), anillos, collares, f\u00edbulas, vasos de cristal, hebillas de cintur\u00f3n etc., exclusivas en esos siglos de los grandes dirigentes; hechas tanto en bronce, plata e incluso en oro en el caso de una hebilla, con aleaciones de bronce-esta\u00f1o de una calidad extraordinaria y que demuestran un gran manejo del arte de la siderurgia con una calidad de acabado que a\u00fan hoy cuesta superar. Estas hachas \u201cfranciscas\u201d han aparecido en sitios tan diversos como Kortezubi en Urdaibai y Finaga en Basauri (ambos en Bizkaia).<\/p>\n

\"elhorno2\"<\/p>\n

Hay quien ve en estas hachas elementos externos de procedencia franca, sin embargo, son de fabricaci\u00f3n local y por manos expertas baskonas que para entonces hab\u00edan constituido el ducado de Baskonia con epicentro pol\u00edtico al norte de los Pirineos (r\u00edo Garona), hecho corroborado por las muestras de ADN que demuestran que los enterramientos de Aldaieta como todos los hallados hasta ahora en el territorio, se trataba de individuos nativos.<\/p>\n

Las ferrer\u00edas de viento o de monte, \u201chaizeolak\u201d, aparecen en el Pa\u00eds Vasco en el siglo VI a.C., en plena Edad de Hierro, mejoradas sensiblemente en \u00e9poca romana, seg\u00fan los yacimientos arqueol\u00f3gicos de ferrer\u00edas de esta \u00e9poca como la de Forua (Bizkaia), y tienen su continuidad en durante toda la Edad Media.<\/p>\n

Precisamente Agust\u00edn Azcarate junto a los tambi\u00e9n arque\u00f3logos Jos\u00e9 Luis Solaun y Jos\u00e9 Manuel Mart\u00ednez, realizaron un trabajo de campo recogido en \u201cMetalurgia y h\u00e1bitat en el Pa\u00eds Vasco de \u00e9poca medieval\u201d donde comentan sobre el asentamiento ferr\u00f3n de Bagoeta de Luko en Alaba (desde los a\u00f1os 600 hasta el s. XIV d.C.) que: \u201cLas fuentes escritas se\u00f1alasen a las tierras llanas de \u00c1lava nuclear como los lugares con mayor actividad metal\u00fargica (…) El asentamiento de Bagoeta est\u00e1 a muy pocos kil\u00f3metros de la necr\u00f3polis de Aldaieta; b) Ambos, asentamiento metal\u00fargico y necr\u00f3polis, coincidieron en el tiempo al menos en un siglo; c) Si algo caracteriza a los ajuares y dep\u00f3sitos procedentes de los contextos funerarios exhumados en Aldaieta es la abundant\u00edsima e inusual presencia de objetos de hierro. (\u2026) Estamos, sin duda, ante un asentamiento ferr\u00f3n que responde a una demanda procedente no s\u00f3lo de la propia comunidad, sino de otras localidades del entorno, lo que refleja la existencia de una red comercial de cierto alcance por la que circular\u00edan igualmente productos cer\u00e1micos, c\u00e1rnicos o de otro tipo. Cabe plantearse, incluso, la posibilidad de que el hierro de Bagoeta fuera distribuido en circuitos comerciales de mayor distancia (\u2026)\u201d.<\/p>\n

\"elhorno3\"<\/p>\n

La asociaci\u00f3n Burdinola de Legazpi ha mandado en el 2016 a Upsala (Suecia) restos del \u201czepadi\u201d o escoria encontrado en una haizeola del monte Ota\u00f1u del municipio gipuzkoano, que han resultado ser del siglo XI, siendo un escorial propio de una actividad metal\u00fargica de entre los siglos IX-XI. Jos\u00e9 Luis Ugarte tiene se\u00f1alizados un total de 200 escoriales en el territorio, lo que nos da una idea de la importancia de esta industria para los baskones altomedievales, tal y como se recoge en el trabajo reciente de Jos\u00e9 Luis Ugarte y Mertxe Urtega -directora y fundadora del Museo Oiasso de Irun-, que lleva como t\u00edtulo \u201cArqueolog\u00eda del hierro medieval. Los escoriales del distrito de Legazpi\u201d (2015). La arque\u00f3loga Urteaga comenta que el tipo de horno encontrado ser\u00eda, seg\u00fan su opini\u00f3n, del modelo Beecourt de \u00e9poca merovingia (Pueblo franco del siglo VII), lo que denota su antig\u00fcedad; eran hornos de inyecci\u00f3n forzada lo que permitir\u00eda alcanzar hasta 1.300\u00ba seg\u00fan la especialista Julia Sim\u00f3n.<\/p>\n

Mertxe Urteaga comenta que: \u00abHar\u00edan coladas continuamente. Unos tirar\u00edan \u00e1rboles para hacer carb\u00f3n vegetal, otros extraer\u00edan el mineral (\u00f3xidos\/hidr\u00f3xidos de hierro) a muy poca profundidad, y primeramente lo tostar\u00edan para ganar algo en pureza. Y de cada colada saldr\u00edan pocos kilos, pero as\u00ed eran las t\u00e9cnicas de entonces\u00bb. Pese a que la tesis doctoral de Urteaga gir\u00f3 en torno a este tema (\u201cLa arqueolog\u00eda de la producci\u00f3n del hierro en Gipuzkoa\u201d 1987), no cre\u00eda entonces en este tipo de hornos de los cuales es ahora una de sus m\u00e1ximas defensoras.<\/p>\n

Este trabajo de la Asociaci\u00f3n Burdinola y de Mertxe Urteaga entre otros, permite completar los resultados de los estudios sobre las \u201chaizeolak\u201d realizados por un grupo de galdakoztarras encabezados por Xabier Orue-Etxebarria (Doctor en Ciencias Geol\u00f3gicas, catedr\u00e1tico del Departamento de Estratigraf\u00eda y Paleontolog\u00eda UPV\/EHU), que est\u00e1 trabajando sobre los \u201cHornos Vascos\u201d, un tipo de haizeolak. Uno de los hornos excavados por este grupo est\u00e1 considerado como el horno de reducci\u00f3n de mineral de hierro de tecnolog\u00eda prehidr\u00e1ulica m\u00e1s grande que se conoce en Europa (Orue-Etxebarria et al., 2015).<\/p>\n

Los resultados han sido recogidos en varios art\u00edculos y recientemente se ha publicado el libro \u201cHistoria del hierro en Bizkaia y su entorno\u201d escrito por varios autores y coordinado por Orue-Etxebarria (2016). En el 2015 el propio Orue-Etxebarria y tras tres a\u00f1os de trabajo bibliogr\u00e1fico y de campo en el Geoparque de la Costa Vasca, present\u00f3 los trabajos de excavaci\u00f3n del horno vasco de Zelaitxueta (Olatz, Mutriku), llevados cabo en auzolan durante el mes de septiembre de 2014, ejecutada por un equipo de investigadores de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y de la UPV-EHU. La excavaci\u00f3n se une a otras realizadas en Galdakano y ha mostrado una nueva tipolog\u00eda de horno con un crisol inferior de grandes dimensiones y un canal asociado en la parte superior, lo que demuestra la complejidad de estas estructuras primitivas semejantes a los conocidos altos hornos de la revoluci\u00f3n industrial.<\/p>\n

\"elhorno4\"<\/p>\n

Portada del libro sobre la historia del hierro.<\/em><\/p>\n

Estas \u201chaizeolak\u201d son tremendamente abundantes desde la Alta Edad Media en el \u201csaltus vasconum\u201d o la Baskonia boscosa, situadas en zonas generalmente apartadas al estar cerca de la propia veta de hierro y que han permitido su supervivencia al paso del tiempo, aunque muy mal conservadas entre la maleza: \u201cTambi\u00e9n se les ha dado el nombre de Agorrolak o ferrer\u00edas en seco, aunque hay que decir que se trata de hornos que si necesitaban agua para la limpieza del mineral y para preparar el revestimiento de arcilla con arena de las paredes internas de los mismos\u201d. Se explotaron profusamente desde la ca\u00edda del Imperio Romano Occidental (s. V) hasta el siglo XIII (\u00e9poca del ducado de Baskonia y reino de Pamplona-Nabarra), pero continuaron us\u00e1ndose incluso hasta el XVI y en zonas de Gipuzkoa hasta el XVII.<\/p>\n

Las grandes \u201chaizeolak\u201d medievales, por su tipolog\u00eda especial, han sido bautizados como \u201chornos vascos\u201d que se diferencian de las merovingias o similares mucho m\u00e1s peque\u00f1as. Eran construcciones redondeadas de 4-5 metros de altura, se abr\u00edan para estas explotaciones los \u201cegurbides\u201d (caminos de le\u00f1a literalmente), por los cuales se transportaba despu\u00e9s la esponja del metal, por tanto, estaban en los bosques donde se aprovisionaban los ferrones de la madera que quemaban con profusi\u00f3n y preferentemente cerca de las metas de hierro. Era interesante tambi\u00e9n que estuvieran cerca de peque\u00f1os riachuelos de monte para limpiar las escorias o enfriarlas. La t\u00e9cnica era bastante precaria en su resultado, pues las paredes interiores de los hornos revestidas de arcilla con arena, quedaban impregnadas de escorias que conten\u00edan todav\u00eda gran cantidad de compuestos de hierro.<\/p>\n

\"elhorno5\"<\/p>\n

Esquema de un horno vasco.<\/em><\/p>\n

Se han hallado m\u00e1s de 350 hornos vascos tal y como describe el propio Orue-Etxebarria en \u201cEl \u201cHorno Vasco\u201d de reducci\u00f3n de mineral de hierro, de tecnolog\u00eda prehidr\u00e1ulica\u201d: \u201cHubo un n\u00famero tan elevado de hornos vascos en \u00e9pocas pasadas, que tuvo que ser relativamente frecuente que, al construir una casa en zonas con materiales del urgoniano o del paleozoico ricas en mineral de hierro, hubiera una o m\u00e1s de estas estructuras en sus alrededores. As\u00ed pues, cuando necesitaron cal, en muchas ocasiones prefirieron utilizar estos hornos abandonados, antes que hacer un calero nuevo. Actualmente, es frecuente que estos hornos pr\u00f3ximos a los caser\u00edos aparezcan cubiertos o rellenos con todo lo que se ha ido tirando en su interior\u201d.<\/p>\n

Los hornos vascos eran muy parecidos morfol\u00f3gicamente a los caleros comunales de los barrios que funcionaban en \u201cauzolan\u201d o a los individuales de algunos caser\u00edos que se usan incluso hoy en d\u00eda, por tanto los caleros est\u00e1n siempre cerca de poblaciones o de la roca caliza a diferencia de los hornos vascos que se encuentran en zonas de monta\u00f1a normalmente. Es m\u00e1s hemos encontrado seis casos de hornos dobles, uno situado detr\u00e1s del otro y comunicados por una abertura. En los caleros, el interior estaba reforzado con piedra arenisca (sin tierra) y los restos son de este material y no de escorias de hierro por lo que son f\u00e1cilmente diferenciables en una cata arqueol\u00f3gica. Muchos restos de escorias fueron siglos despu\u00e9s reutilizados pues a\u00fan conten\u00edan una gran cantidad de compuestos de hierro debido a la deficiente t\u00e9cnica empleada.<\/p>\n

\"elhorno6\"<\/p>\n

Horno Vasco de Azarola (Galdakao)<\/em><\/p>\n

Ahora se sabe que en la Alta Edad Media, pero sobre todo desde el siglo IX-X en adelante, los \u201cHornos Vascos\u201d eran muy abundantes en Galdakano donde empezaron estos estudios, que en aqu\u00e9l entonces inclu\u00eda los municipios actuales de Etxebarri y Bedia, pero cuyos resultados son extensibles al resto del territorio bizkaino y baskonico montuoso. Se sospechaba o se sab\u00eda de su existencia por documentos y por la existencia de escoriales, pero nunca se hab\u00edan citado sus restos y, adem\u00e1s, los hornos vascos estaban considerados como caleros, de ah\u00ed la importancia de este primer estudio. (Foto: Calero de Leiza http:\/\/www.euskonews.com\/0524zbk\/gaia52401es.html)<\/p>\n

\"elhorno7\"<\/p>\n

Las ferrer\u00edas y molinos eran vitales para la supervivencia de los baskones de las monta\u00f1as al estar alejados de las actividades marinas y agr\u00edcolas intensivas al ser estas tierras inadecuadas para los grandes cultivos, siendo esta actividad protoindustrial precursora ancestral de la industria sider\u00fargica, as\u00ed como un buen complemento a la actividad pastoril y agr\u00edcola minifundista, ya que supon\u00eda una fuente de excedentes para comerciar y adquirir aquellos alimentos escasos en la regi\u00f3n: desde el vino, al trigo y dem\u00e1s productos agr\u00edcolas del interior del ducado de Baskonia o en su caso el pescado de la costa. La aparici\u00f3n de las m\u00e1s grandes de ellas cerca de las casas torre m\u00e1s antiguas (una de las dos casa torre de la familia Torrezabal, la que ten\u00edan junto al puente del mismo nombre sobre el r\u00edo Ibaizabal), nos dicen que esta actividad ten\u00eda una gran importancia para el control de la comarca y que la explotaci\u00f3n de todo tipo de herramientas y armas, podr\u00eda estar restringido a las altas clases sociales.<\/p>\n

En la Edad Media y dentro del reino bask\u00f3n, el tenente era el administrador y protector militar del territorio a su cargo en nombre del rey de Nabarra, pero tambi\u00e9n se encargaba de la recaudaci\u00f3n de impuestos, controlaba las infraestructuras de puentes y caminos, constru\u00eda y manten\u00eda torres o castillos y pose\u00eda lagares, molinos o ferrer\u00edas. Ten\u00edan estos se\u00f1ores \u201cParientes Mayores\u201d que controlaban militarmente el territorio mediante lazos de sangre con sus familiares y casas torre, de las cuales en Galdakano por ejemplo hubo al menos una decena.<\/p>\n

Sobre el libro anteriormente citado, Humberto Astibia Aierra, compa\u00f1ero de facultad de Orue-Etxebarria, comenta: \u201cUna de sus partes m\u00e1s destacables es aquella que trata sobre el hallazgo y estudio de los hornos prehidr\u00e1ulicos, los hornos de las \u201chaizeolak\u201d, que el Dr. Xabier Orue-Etxebarria y colaboradores vienen denominando \u201cHorno vasco\u201d y que supone, en mi opini\u00f3n, uno de los descubrimientos arqueol\u00f3gicos m\u00e1s importantes realizados en nuestro Pa\u00eds vasco-navarro en las \u00faltimas d\u00e9cadas. En relaci\u00f3n con estas investigaciones, tambi\u00e9n me gustar\u00eda subrayar la novedosa hip\u00f3tesis que a cerca de los hornos vascos y su relaci\u00f3n con las ferrer\u00edas hidr\u00e1ulicas plantea el Dr. Orue-Etxebarria en este libro. Seg\u00fan la misma, las primeras instalaciones hidr\u00e1ulicas no ser\u00edan sino herrer\u00edas, donde se trabajar\u00edan las esponjas de hierro producidas en los hornos vascos u otro tipo de hornos de reducci\u00f3n de mineral de hierro\u201d.<\/p>\n

La rica toponimia terminada en \u201c-ola\u201d (\u201cferrer\u00eda\u201d) de Galdakano y Bedia como en cualquier municipio del \u201cSaltus Vasconum\u201d o zona de monta\u00f1a, en muchos casos sin relaci\u00f3n con ferrer\u00edas hasta hoy conocidas y por tanto muy antigua, nos da una idea de su abundancia pasada. En Galdakano en especial en la comarca de \u201cMehatzeta\u201d (\u201ccomarca de minas\u201d en Usansolo), top\u00f3nimo que denota a su vez una explotaci\u00f3n minera antigua en la comarca donde sobre el a\u00f1o 1900 se sacaba gran cantidad de mineral de hierro que, junto a otras explotaciones mineras del territorio bizka\u00edno, representaba el 10% del hierro a nivel mundial. En Bedia y Usansolo ha habido enormes galer\u00edas de este per\u00edodo fruto de extracciones mineras. En total, se habr\u00edan encontrado m\u00e1s de 35 hornos vascos entre Galdakano y Bedia, en lo que ser\u00eda s\u00f3lo una primera aproximaci\u00f3n. Una lista de estas primeras haizeolas y top\u00f3nimos registrados ser\u00edan: Azuola en el barrio Agirre, Olazarreta en el barrio Goikoetxe, en el barrio Olabarri, en barrio Olabarrieta, en Olarragane y Olabarrena en Erletxeta; Artola y Jaurola en el barrio Artola; Padrola o Padarrola y Lupaola en Gumuzio; Udaoleta en Kortederra; Olea, Oleta y Oletatxu en Torrezabal, Olaetxe en Usansolo-centro; Olangoiturri, Olagoiti y Olagorreta en Arteta; Azaola, Gomenzola y Olakolanda en Lekubaso. Otras: Ludaola, Arretzola, Olabaso, Olabeaga, Olagorta, Olaguren, Olarretaxu, Olatxueta etc.<\/p>\n

El propio Orue-Etxebarria en otro trabajo \u201cHierro, ballenas y barcos: factores del poder econ\u00f3mica de Bizkaia durante la Edad Media\u201d comentaba: \u201c(…) como resultado de un trabajo de investigaci\u00f3n realizado durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os, en campos tan variados como la estratigraf\u00eda, sedimentolog\u00eda, mineralog\u00eda, geoqu\u00edmica, ingenier\u00eda metal\u00fargica, etc., hemos encontrado m\u00e1s de 100 hornos en Bizkaia, Gipuzkoa y parte norte de \u00c1lava y de la alta Navarra. (\u2026) Seg\u00fan una estimaci\u00f3n que hemos hecho del n\u00famero de ferrer\u00edas de monte en tres pueblos del territorio vizca\u00edno, Galdakao, Ea en la costa y Bedia, otros dos de la costa guipuzcoana, Mutriku y Deba, y otro del norte de \u00c1lava, Aramaio, podemos pensar que en Vasconia existieron miles de estos hornos\u201d.<\/p>\n

En el Cartulario de San Mill\u00e1n de la Cogolla (La Rioja, dentro del reino bask\u00f3n de Pamplona) se habla de la primera exportaci\u00f3n del hierro de Bizkaia, en una donaci\u00f3n de \u201cArroncio\u201d en el 871 a la iglesia alabesa de Ocoizta (Acosta). Se tiene constancia escrita que a finales del siglo IX en Alaba hab\u00eda una \u201cindustria sider\u00fargica\u201d y que durante el siglo X se exportaba mineral de hierro desde el puerto de Uhart que estar\u00eda en el r\u00edo Galindo en Bizkaia, bien en El Puntal de Barakaldo, en Trapaga o en Portugalete, de donde deriva el top\u00f3nimo \u201cPortu-Ugaldeta\u201d y que conformar\u00eda una peque\u00f1a tenencia nabarra.<\/p>\n

Orue-Etxebarria: (…) Los yacimientos m\u00e1s ricos de mineral de hierro se encontraban en Somorrostro\/Triano, Galdames, Bilbao, Arrazola, San Miguel de Basauri, Galdakao, Durango, Bedia, Elorrio y Zar\u00e1tamo, y su explotaci\u00f3n era un derecho que los reyes conced\u00edan a sus principales servidores, hasta que con la concesi\u00f3n del Fuero Nuevo de Bizkaia, en 1526, se otorga tanto el dominio del subsuelo como los derechos de su explotaci\u00f3n a todos los vizca\u00ednos (Orella, 2005). Los puertos m\u00e1s importantes del territorio vizca\u00edno en cuanto a su relaci\u00f3n con el comercio del hierro, en \u00e9pocas antiguas, podr\u00edan haber estado en alg\u00fan punto del r\u00edo Barbad\u00fan en Muzkiz, en Huart\/Ugarte (Baracaldo), San Ant\u00f3n (Bilbao) y Forua (Gernika), para pasar posteriormente a exportar el hierro bruto o elaborado tambi\u00e9n desde otros puertos como Bermeo, Lekeitio, Portugalete, etc.\u201d<\/p>\n

Es en el fuero nabarro de San Sebasti\u00e1n del siglo XII otorgado por Sancho VI \u201cEl Sabio\u201d de Nabarra con un alfoz que abarcaba toda la comarca de Oarso incluida Hondarribia, se trataron por primera vez los derechos del \u201cfierro\u201d, es decir, la primeras leyes conocidas que regulaban la explotaci\u00f3n del mineral del hierro en Europa.<\/p>\n

\"elhorno8\"<\/p>\n

Es precisamente en ese siglo XII cuando aparece en Italia la ferrer\u00eda hidr\u00e1ulica como una peque\u00f1a empresa, llegando poco despu\u00e9s al reino bask\u00f3n de Nabarra. Su uso se dispar\u00f3 a partir de los siglos XIII-XIV y era muy normal que estuvieran junto a la casa-torre de los rico-hombres de Bizkaia. Para las ferrer\u00edas y molinos de agua se requer\u00edan presas y r\u00edos por lo que las \u201chaizeolas\u201d fueron abandonadas poco a poco por el mejor resultado de esta nueva explotaci\u00f3n ferrona, aunque siguieron siendo explotadas como hemos dicho durante unos siglos m\u00e1s, seguramente como una forma de obtener un excedente para el comercio a cambio de los productos que no se explotan en la comarca como los cereales.<\/p>\n

Orue-Etxebarria en el trabajo mencionado comenta que: \u201cSe supone que este tipo de ferrer\u00edas perdieron importancia con la aparici\u00f3n de las hidr\u00e1ulicas que fueron sustituyendo a las anteriores, pero hay datos recogidos de la transmisi\u00f3n oral (Caro Baroja, 1980) que nos indican que no todas se cerraron poco tiempo despu\u00e9s de la implantaci\u00f3n de las hidr\u00e1ulicas, sino que ambos tipos coexistieron durante algunos siglos, ya que en alguna localidad de Gipuzkoa como Zegama, siguieron funcionando, al menos, hasta el siglo XVII\u201d. Un historiador dej\u00f3 escrito \u00abno hay en Bizkaia riachuelo o arroyo que no haya tenido en sus orillas ruinas de ace\u00f1a\u00bb.<\/p>\n

En 1540 el bizka\u00edno Marcos Murualabe de Balmaseda y el milan\u00e9s Fabriario introdujeron el martinete en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Se dispara la industria naval y armera baskona (bosques y costa lo propician), donde habr\u00e1 r\u00e1pidamente m\u00e1s de 300-400 ferrer\u00edas que trabajar\u00e1n las 24 horas del d\u00eda, aprovechando la fuerza de los numerosos r\u00edos y nuestras ancestrales minas de hierro. Las ferrer\u00edas mayores o \u201czearrola\u201d son verdaderas empresas donde se maleaban los \u201ctochos\u201d de hierro y las ferrer\u00edas menores o \u201cmartinetes\u201d se usaban para trabajos m\u00e1s sencillos como herramientas, azadas, palas y otros aperos de labranza (o armas en tiempos de guerra) descritos en el siglo XVIII por Juan Antonio Mogel (http:\/\/www.revistadyna.com\/doc\/imgii\/20160405_laborde.pdf).<\/p>\n

\"elhorno9\"<\/p>\n

Xabier Orue-Etxebarria: \u00abEn contra de lo que se ha venido manifestando en numerosas ocasiones, bien sea por ignorancia o de forma intencionada, acerca de la pobreza de Bizkaia hasta la revoluci\u00f3n de comienzos del siglo XIX y de una sociedad ligada al mundo rural, constituida por agricultores y pastores, hay numerosos indicadores que nos permiten hablar de una sociedad industrial y del poder\u00edo econ\u00f3mico de nuestro territorio, al menos desde la Edad Media\u201d.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda cuando un pa\u00eds tiene mucho petr\u00f3leo se considera que es un pa\u00eds rico. Pues bien, ya desde la antig\u00fcedad, ocurr\u00eda algo parecido con el hierro. El que dispon\u00eda de esta materia prima y conoc\u00eda la metalurgia del hierro, era capaz de fabricar diferentes herramientas utilizadas en la agricultura, pero tambi\u00e9n pod\u00eda hacer clavos y otras piezas empleadas en la construcci\u00f3n de catedrales, barcos, presas, carros de transporte etc. De todos modos, la aplicaci\u00f3n m\u00e1s importante era la elaboraci\u00f3n de todo tipo de armas con este metal, armas m\u00e1s duras y flexibles que las utilizadas anteriormente. Hay que tener en cuenta que estamos hablando de una \u00e9poca en que las batallas y guerras de todo tipo eran frecuentes. Bizkaia, que ten\u00eda mineral de hierro en abundancia y, adem\u00e1s, de gran calidad, estaba en una posici\u00f3n inmejorable respecto a otros territorios\u201d.<\/p>\n

La imagen que se tiene de una Bizkaia y Gipuzkoa interior medieval aislada, econ\u00f3micamente atrasada y pastoril, no se sostiene a la luz de todas estas nuevas evidencias arqueol\u00f3gicas donde, mediante el \u201cauzolan\u201d o trabajo comunitario, los due\u00f1os de las peque\u00f1as explotaciones agrarias consegu\u00edan sacar todo el rendimiento a los recursos del pa\u00eds.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-35795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nEl horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, 30 hachas con impresionantes \u201cfranciscas\u201d (hachas arrojadizas de guerra cuya invenci\u00f3n se considera de origen germ\u00e1nico), cuchillos, espadas para usar a caballo por los dirigentes o scramasaxes (espadas de un solo filo y punta afilada cuya invenci\u00f3n se considera tambi\u00e9n de origen germ\u00e1nico), anillos, collares, f\u00edbulas, vasos de cristal, hebillas de cintur\u00f3n etc., exclusivas en esos siglos de los grandes dirigentes; hechas tanto en bronce, plata e incluso en oro en el caso de una hebilla, con aleaciones de bronce-esta\u00f1o de una calidad extraordinaria y que demuestran un gran manejo del arte de la siderurgia con una calidad de acabado que a\u00fan hoy cuesta superar. Estas hachas \u201cfranciscas\u201d han aparecido en sitios tan diversos como Kortezubi en Urdaibai y Finaga en Basauri (ambos en Bizkaia).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, 30 hachas con impresionantes \u201cfranciscas\u201d (hachas arrojadizas de guerra cuya invenci\u00f3n se considera de origen germ\u00e1nico), cuchillos, espadas para usar a caballo por los dirigentes o scramasaxes (espadas de un solo filo y punta afilada cuya invenci\u00f3n se considera tambi\u00e9n de origen germ\u00e1nico), anillos, collares, f\u00edbulas, vasos de cristal, hebillas de cintur\u00f3n etc., exclusivas en esos siglos de los grandes dirigentes; hechas tanto en bronce, plata e incluso en oro en el caso de una hebilla, con aleaciones de bronce-esta\u00f1o de una calidad extraordinaria y que demuestran un gran manejo del arte de la siderurgia con una calidad de acabado que a\u00fan hoy cuesta superar. Estas hachas \u201cfranciscas\u201d han aparecido en sitios tan diversos como Kortezubi en Urdaibai y Finaga en Basauri (ambos en Bizkaia).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-16T11:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/elhorno1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aitzol Altuna Enzunza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca\",\"datePublished\":\"2016-11-16T11:05:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/\"},\"wordCount\":3542,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/elhorno1.png\",\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/\",\"name\":\"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/elhorno1.png\",\"datePublished\":\"2016-11-16T11:05:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, 30 hachas con impresionantes \u201cfranciscas\u201d (hachas arrojadizas de guerra cuya invenci\u00f3n se considera de origen germ\u00e1nico), cuchillos, espadas para usar a caballo por los dirigentes o scramasaxes (espadas de un solo filo y punta afilada cuya invenci\u00f3n se considera tambi\u00e9n de origen germ\u00e1nico), anillos, collares, f\u00edbulas, vasos de cristal, hebillas de cintur\u00f3n etc., exclusivas en esos siglos de los grandes dirigentes; hechas tanto en bronce, plata e incluso en oro en el caso de una hebilla, con aleaciones de bronce-esta\u00f1o de una calidad extraordinaria y que demuestran un gran manejo del arte de la siderurgia con una calidad de acabado que a\u00fan hoy cuesta superar. Estas hachas \u201cfranciscas\u201d han aparecido en sitios tan diversos como Kortezubi en Urdaibai y Finaga en Basauri (ambos en Bizkaia).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/elhorno1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/elhorno1.png\",\"width\":400,\"height\":310,\"caption\":\"elhorno1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca - Nabarralde","description":"Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, 30 hachas con impresionantes \u201cfranciscas\u201d (hachas arrojadizas de guerra cuya invenci\u00f3n se considera de origen germ\u00e1nico), cuchillos, espadas para usar a caballo por los dirigentes o scramasaxes (espadas de un solo filo y punta afilada cuya invenci\u00f3n se considera tambi\u00e9n de origen germ\u00e1nico), anillos, collares, f\u00edbulas, vasos de cristal, hebillas de cintur\u00f3n etc., exclusivas en esos siglos de los grandes dirigentes; hechas tanto en bronce, plata e incluso en oro en el caso de una hebilla, con aleaciones de bronce-esta\u00f1o de una calidad extraordinaria y que demuestran un gran manejo del arte de la siderurgia con una calidad de acabado que a\u00fan hoy cuesta superar. Estas hachas \u201cfranciscas\u201d han aparecido en sitios tan diversos como Kortezubi en Urdaibai y Finaga en Basauri (ambos en Bizkaia).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca - Nabarralde","og_description":"Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, 30 hachas con impresionantes \u201cfranciscas\u201d (hachas arrojadizas de guerra cuya invenci\u00f3n se considera de origen germ\u00e1nico), cuchillos, espadas para usar a caballo por los dirigentes o scramasaxes (espadas de un solo filo y punta afilada cuya invenci\u00f3n se considera tambi\u00e9n de origen germ\u00e1nico), anillos, collares, f\u00edbulas, vasos de cristal, hebillas de cintur\u00f3n etc., exclusivas en esos siglos de los grandes dirigentes; hechas tanto en bronce, plata e incluso en oro en el caso de una hebilla, con aleaciones de bronce-esta\u00f1o de una calidad extraordinaria y que demuestran un gran manejo del arte de la siderurgia con una calidad de acabado que a\u00fan hoy cuesta superar. Estas hachas \u201cfranciscas\u201d han aparecido en sitios tan diversos como Kortezubi en Urdaibai y Finaga en Basauri (ambos en Bizkaia).","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2016-11-16T11:05:59+00:00","og_image":[{"width":400,"height":310,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/elhorno1.png","type":"image\/png"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Aitzol Altuna Enzunza","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca","datePublished":"2016-11-16T11:05:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/"},"wordCount":3542,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/elhorno1.png","articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/","name":"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/elhorno1.png","datePublished":"2016-11-16T11:05:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Las excavaciones de Aldaieta en Alaba del a\u00f1o 1999 de los primeros siglos altomedievales (siglos V-VIII) encabezadas por el arque\u00f3logo bizka\u00edno Agust\u00edn Azc\u00e1rate Garay (asentamiento de Nanclares de Ganboa) nos muestran un ajuar extraordinario encontrado en 100 tumbas simples y donde probablemente hay otras 400 en la zona abnegada por el actual pantano: 60 lanzas, 30 hachas con impresionantes \u201cfranciscas\u201d (hachas arrojadizas de guerra cuya invenci\u00f3n se considera de origen germ\u00e1nico), cuchillos, espadas para usar a caballo por los dirigentes o scramasaxes (espadas de un solo filo y punta afilada cuya invenci\u00f3n se considera tambi\u00e9n de origen germ\u00e1nico), anillos, collares, f\u00edbulas, vasos de cristal, hebillas de cintur\u00f3n etc., exclusivas en esos siglos de los grandes dirigentes; hechas tanto en bronce, plata e incluso en oro en el caso de una hebilla, con aleaciones de bronce-esta\u00f1o de una calidad extraordinaria y que demuestran un gran manejo del arte de la siderurgia con una calidad de acabado que a\u00fan hoy cuesta superar. Estas hachas \u201cfranciscas\u201d han aparecido en sitios tan diversos como Kortezubi en Urdaibai y Finaga en Basauri (ambos en Bizkaia).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/elhorno1.png","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/elhorno1.png","width":400,"height":310,"caption":"elhorno1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-horno-vasco-la-protoindustria-siderurgica-vasca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El horno vasco: la protoindustria sider\u00fargica vasca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}