<\/p>\n
Supongo que un juicio de Nuremberg hubiera sido un mejor lugar para desbrozar las minucias de los cr\u00edmenes de Blair-Bush que cometimos para ir a la guerra en Medio Oriente. Provocamos la muerte de medio mill\u00f3n de personas, la mayor\u00eda musulmanas, que eran tan inocentes, como Blair era culpable. Un tribunal como el de Nuremberg se habr\u00eda concentrado m\u00e1s en las v\u00edctimas \u00e1rabes de nuestra expedici\u00f3n criminal que en la atroz culpa y el profundo remordimiento \u2013palabras suyas, por supuesto\u2013 de lord Blair de Kut al-Amara.<\/p>\n
Claro, antes de la guerra Blair minti\u00f3 sobre la inteligencia relativa a armas de destrucci\u00f3n masiva, y luego minti\u00f3 sobre las advertencias de la Oficina del Exterior de que el informe Chilcot lo hab\u00eda proclamado inocente, cuando en realidad dice todo lo contrario.<\/p>\n
Pero un estudio prolongado del informe, m\u00e1s que el r\u00e1pido resumen que nos han presentado en las horas pasadas, podr\u00eda producir l\u00edneas de investigaci\u00f3n mucho m\u00e1s perturbadoras que las conclusiones de la versi\u00f3n simplificada y f\u00e1cil de regurgitar que se entreg\u00f3 a los medios. Adem\u00e1s, nuestra concentraci\u00f3n en el inicuo Blair y sus mentiras, si bien es una respuesta comprensible a Chilcot, ha desviado de manera preocupante la atenci\u00f3n de la mendacidad que a\u00fan aflige a nuestra clase pol\u00edtica, nuestros primeros ministros y l\u00edderes partidistas, y de su insultante actitud hacia aquellos a quienes dicen representar.<\/p>\n
Escuchar la primera noticia sobre la \u00e9pica obra de literatura de sir John Chilcot cuando viajaba por Siria fue una experiencia perturbadora para m\u00ed. No s\u00f3lo porque la plaga de la crueldad islamita que se extiende al exterior desde Raqqa fue (pese a las paparruchas que Blair ha dicho en contrario) resultado directo del infierno iraqu\u00ed, sino porque nuestro propio y desacreditado primer ministro utiliz\u00f3 las falacias de Blair para persuadir a los parlamentarios de bombardear blancos del Isis en Sitia en diciembre pasado. \u00bfRecuerdan aquella estupidez acerca de los 70 mil rebeldes moderados que necesitaban nuestra ayuda, aun cuando no existen y fueron fabricados por el mismo Comit\u00e9 Conjunto de Inteligencia en que se apoy\u00f3 Blair para su criminal aventura?<\/p>\n
Y cuando los parlamentarios cuestionaron este disparate, fueron desmentidos con altaner\u00eda por el general Gordon Messenger, subjefe del estado mayor de la defensa, quien se\u00f1al\u00f3 que por razones de seguridad no era posible nombrar esas unidades rebeldes, aun cuando conocemos la identidad de esos deshilachados grup\u00fasculos creados por la CIA y su incapacidad de combatir a nadie.<\/p>\n
El apropiadamente apellidado Messenger secund\u00f3 la fantas\u00eda de David Cameron y fue debidamente promovido, as\u00ed como John Scarlett, presidente del comit\u00e9, quien aport\u00f3 toda la inteligencia chafa a Blair, fue hecho caballero m\u00e1s tarde.<\/p>\n
Y as\u00ed entramos en guerra contra el Isis en Siria… a menos, claro, que el Isis estuviese atacando al r\u00e9gimen de Al Assad, en cuyo caso no hac\u00edamos nada en absoluto, pese a todos los gemidos y pujidos de Hillary Benn acerca del fascismo antes de la guerra. Condenaremos a Blair, pobre tipo, pero no piensen que algo cambi\u00f3 en los seis a\u00f1os que sir John pas\u00f3 escribiendo su tomo b\u00edblico.<\/p>\n
Y ese es el problema. Cuando Blair puede decir, como lo hizo en el momento en que el informe Chilcot fue publicado, que debe poner fin a las acusaciones (sic) de mala fe, mentiras y enga\u00f1os \u2013sin una revoluci\u00f3n en las calles contra su mala fe, mentiras y enga\u00f1os\u2013, entonces podemos estar seguros de que sus sucesores no vacilar\u00e1n en estafar al p\u00fablico una y otra vez. Despu\u00e9s de todo, \u00bfqu\u00e9 diferencia hay entre las armas de destrucci\u00f3n masiva iraqu\u00edes que no existen, las advertencias de 45 minutos que son falacias, los 70 mil inexistentes moderados sirios y una ficticia derrama de millones de libras para los servicios de salud brit\u00e1nicos si el pa\u00eds sal\u00eda de la Uni\u00f3n Europea?<\/p>\n
Existen muchas versiones \u2013y citas err\u00f3neas\u2013 del m\u00e1s c\u00ednico de los propagandistas nazis, Joseph Goebbels, el de mientras m\u00e1s grande la mentira, mejor, pero es imposible no estremecerse con algunas de sus observaciones: El secreto esencial del liderazgo ingl\u00e9s no depende de ninguna inteligencia particular, escribi\u00f3 en 1941. M\u00e1s bien depende de una tozudez absurda. Los ingleses siguen el principio de que cuando uno miente la mentira debe ser grande, y que uno debe aferrarse a ella. Se adhieren a sus mentiras, aun a riesgo de parecer rid\u00edculos.<\/p>\n
Lo escalofriante de estas palabras no son los ingleses de tiempos de guerra a quienes Goebbels calumniaba, ni que Churchill (quien era su blanco especial) mintiera en realidad. Dada la lucha contra el nazismo \u2013y pese a la observaci\u00f3n de Churchill de que la verdad en la guerra debe ser siempre protegida por una guarnici\u00f3n de mentiras\u2013, los brit\u00e1nicos ten\u00edan en el conficto de 1939-1945 una habilidad virtuosa para decir la verdad aun cuando un poco de farsa al estilo Blair podr\u00eda haber bastado para cubrir las derrotas del reino. No, lo aterrador es que las palabras de Goebbels se aplican dolorosamente a los pol\u00edticos ingleses de hoy.<\/p>\n
\u00bfA qui\u00e9n conocemos, por ejemplo, que despu\u00e9s del informe mantenga sus grandes mentiras a pesar del riesgo de parecer rid\u00edculo? Me temo, en forma pavorosa, que hombres peque\u00f1os que quieren caminar en zapatos grandes \u2013que de verdad creen ser Churchill y llevar a su pa\u00eds a la guerra\u2013 cometen esas mentiras, de las que sus antecesores pol\u00edticos fueron en gran medida inocentes. Tal vez la clave de todo fue capturada en la afirmaci\u00f3n de sir John de que Blair confi\u00f3 m\u00e1s en sus creencias \u2013a saber qu\u00e9 oscuridades oculte esta palabra\u2013 y en el juicio de otros.<\/p>\n
Por lo tanto puede decirnos \u2013y decirme a m\u00ed mientras regreso de la ciudad des\u00e9rtica de Palmira, cuyos destructores trajeron sus viles pr\u00e1cticas del desastre iraqu\u00ed que Blair ayud\u00f3 a crear\u2013 que no creo (que el derrocamiento de Saddam Hussein) sea la causa del terrorismo que vemos hoy, ya sea en Medio Oriente o en cualquier parte del mundo. Toda esta duplicidad, desde luego, formar\u00e1 parte del pleno debate con que Blair amenaza ahora a ra\u00edz del informe Chilcot.<\/p>\n
Dice que va \u2013el cielo nos libre\u2013 a detallar las lecciones que creo que los l\u00edderes del futuro pueden aprender de mi experiencia. Pero Blair no necesita aburrirnos con sus mentiras de nuevo. Han quedado absorbidas por David Cameron, el de los 70 mil moderados y por los chicos del Brexit, que ahora se est\u00e1n destruyendo solos entre las mentiras que contaron, y que pueden lograr todo lo que Goebbels deseaba para este pa\u00eds: el fin del Reino Unido.<\/p>\n
En este contexto, el informe Chilcot no es tanto una colosal obra de investigaci\u00f3n de los pecados que nos llevaron a la guerra en 2003, sino apenas un cap\u00edtulo m\u00e1s de la historia de nuestra incapacidad de controlar un mundo en el que los pol\u00edticos publirrelacionistas de Gran Breta\u00f1a tratan a su pueblo con desprecio, matan a algunos de sus soldados y asesinan a cientos de miles de extranjeros sin ning\u00fan remordimiento real.<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Jorge Anaya<\/p>\n
\u00a9 The Independent<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Supongo que un juicio de Nuremberg hubiera sido un mejor lugar para desbrozar las minucias de los cr\u00edmenes de Blair-Bush que cometimos para ir a la guerra en Medio Oriente. Provocamos la muerte de medio mill\u00f3n de personas, la mayor\u00eda musulmanas, que eran tan inocentes, como Blair era culpable. Un tribunal como el de Nuremberg […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-35167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n