{"id":35137,"date":"2016-07-04T16:00:05","date_gmt":"2016-07-04T14:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/"},"modified":"2016-07-04T16:00:05","modified_gmt":"2016-07-04T14:00:05","slug":"el-manual-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-manual-2\/","title":{"rendered":"El Manual"},"content":{"rendered":"\n
\n

En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir en un DVD, m\u00e1s de 22.000 documentos relacionados con el tema, la tortura.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el manual de ETA sobre las torturas? La respuesta de Laura Pego ahond\u00f3 en una percepci\u00f3n que ya hab\u00eda sido adelantada por Benito Morent\u00edn, otro de los miembros del equipo que est\u00e1 trabajando para el Gobierno Vasco en el encargo de la dimensi\u00f3n de la tortura en la Comunidad Aut\u00f3noma Vasca. Se trata de un burdo montaje. Laura cont\u00f3, grosso modo, sus pesquisas en busca del supuesto manual. Pesquisas que le llevaron incluso a la Audiencia Nacional. Jam\u00e1s apareci\u00f3 el \u00abfamoso\u00bb original. Ni siquiera en el expediente del tribunal de excepci\u00f3n, citado como fuente para condenas y noticias period\u00edsticas.<\/p>\n

Una noticia esperada. El recorrido de las \u00abinstrucciones para denunciar torturas\u00bb no es excesivamente largo. Durante el franquismo los torturados no tuvieron visibilidad por razones obvias. Ni siquiera en medios clandestinos. La razia de julio de 1961, con m\u00e1s de medio centenar de torturados en un par de d\u00edas, llev\u00f3 a que los testimonios fueran traducidos al ingl\u00e9s y repartidos a la prensa internacional. Editarlos en el Estado espa\u00f1ol hubiera supuesto el cierre del medio, como sucedi\u00f3 con Amparo Arangoa, torturada en 1976, por cierto Franco ya cad\u00e1ver. Las fotograf\u00edas de las torturas que le infligieron aparecieron en \u201cZeruko Argia\u201d, semanal que fue autom\u00e1ticamente secuestrado.<\/p>\n

En los a\u00f1os posteriores a 1980, los signos evidentes de tortura eran \u00abexplicados\u00bb con razones variopintas. Manipulaciones. \u00abEl detenido se ha ca\u00eddo por las escaleras\u00bb, \u00abse ha tropezado\u00bb, \u00ablas lesiones se produjeron en el momento de su detenci\u00f3n\u00bb (versi\u00f3n oficial cuando en 1981 muri\u00f3 Joxe Arregi)\u2026 hasta 2001 con Unai Romano: \u00abse ha golpeado la cabeza contra las paredes de la celda\u00bb.<\/p>\n

Las versiones oficiales incre\u00edbles, a\u00fan as\u00ed extensamente difundidas por los medios, no fueron modificadas. A la vez y sistem\u00e1ticamente, los detenidos comenzaron a ser trasladados directamente a Madrid para evitar a jueces y forenses vascos, al parecer m\u00e1s proclives a introducir elementos de duda en esas versiones.<\/p>\n

Ya al comienzo de la d\u00e9cada de 1990, la estrategia comunicativa sobre la tortura cambi\u00f3. Los medios se hicieron eco de un p\u00e1rrafo del libro \u201cTus derechos frente al Muro\u201d, escrito por cuatro abogados, en el que se indicaba qu\u00e9 hacer si el detenido hab\u00eda sufrido tortura. De un comentario habitual de unos abogados, l\u00f3gico en otros campos como el qu\u00e9 hacer frente a una violaci\u00f3n o una agresi\u00f3n sexual, se pasaba a la \u00aborden de denunciar torturas\u00bb. Una manipulaci\u00f3n en toda regla.<\/p>\n

M\u00e1s adelante, ya en los albores del siglo XXI, \u00abaparecer\u00eda\u00bb el Manual citado, cuyo original hasta la fecha nadie ha visto. Para los medios y juzgados hispanos, la cita era suficiente. La misma fue transmitida por la plataforma Basta Ya, como saben integrada luego, en 2007, en el Partido UPyD. El texto reproducido por Basta Ya era tambi\u00e9n burdo, inconsistente, con un lenguaje incoherente para ser, como dec\u00edan, elaborado por ETA.<\/p>\n

Una nueva manipulaci\u00f3n como otras que sentaron c\u00e1tedra: la muerte de la ni\u00f1a Bego\u00f1a Urroz, la inducci\u00f3n interna como eje de la desaparici\u00f3n de Pertur, la conspiraci\u00f3n de ETA y los yihadistas en los atentados de Madrid del 11M de 2004, el ahogamiento \u00abcasual\u00bb de Mikel Zabalza en el Bidasoa, la participaci\u00f3n de la CIA en el atentado contra Carrero Blanco, la colaboraci\u00f3n entre ETA, Sortu y Podemos que \u00abdesvel\u00f3\u00bb Telemadrid\u2026 Una lista interminable.<\/p>\n

La respuesta de Laura Pego satisfizo a los presentes. Supongo que no tanto a los ausentes y a toda esa masa de medios que hacen seguimiento a pies juntillas, por m\u00faltiples razones incluidas las econ\u00f3micas, de las letras de Interior. Para ellos, tanto Paco Etxeberria como Eugenio Etxebeste, lanzaron la contundencia de los datos. Etxebeste anunci\u00f3 que entre los denunciantes de torturas, el 41% de ellos hab\u00eda quedado libre. No ten\u00edan que ver ni con ETA ni con su entorno. \u00bfEstaban tan contaminados que tambi\u00e9n conoc\u00edan el Manual? Paco Etxeberria, atac\u00f3 a la falacia desde su experiencia cercana. Entre los torturados, miembros de sindicatos cr\u00edticos con ETA, m\u00e9dicos, profesores de universidad, amas de casa\u2026<\/p>\n

El curso de la UPV ha servido, entre otras cr\u00f3nicas no menos interesantes, para traer a colaci\u00f3n diversos tratados contra la tortura. Hemos sabido que la aplicaci\u00f3n del Protocolo Estambul, prueba cient\u00edfica internacional usada para verificar la credibilidad de la torturada o el torturado, jam\u00e1s ha sido solicitado por juez espa\u00f1ol alguno para verificar denuncias de detenidos vascos. El Protocolo fue adoptado como \u201cManual de Investigaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n Efectiva sobre Tortura, Castigos y Tratamientos Crueles, Inhumanos o Degradantes\u201d por Naciones Unidas en 2000 y por la Uni\u00f3n Europa en 2001.<\/p>\n

Hemos conocido, de la misma manera, el Protocolo de Minessota, un manual, en la l\u00ednea del de Estambul, para la prevenci\u00f3n e investigaci\u00f3n de ejecuciones sumarias, extrajudiciales y arbitrarias. Su vigencia comenz\u00f3 en 1991 y que se sepa, jam\u00e1s ha tenido aplicaci\u00f3n en las decenas de casos que se han producido en Euskal Herria en las \u00faltimas d\u00e9cadas. De nuevo, las versiones oficiales han sido dadas por buenas, incluso en los recientes \u201cRetratos municipales de las vulneraciones del derecho a la vida en el caso vasco (1960-2010)\u201d presentados por el Gobierno vasco en julio del a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Por su novedad, sin embargo, las Reglas M\u00ednimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (familiarmente llamadas Reglas Mandela), han sido las que han disparado mi atenci\u00f3n. Porque ampl\u00edan el marco sobre la definici\u00f3n de tortura de una forma espectacular para el caso vasco. Fueron aprobadas por la Asamblea General de Naciones Unidas el 17 de diciembre de 2015. Por aclamaci\u00f3n. Ni Espa\u00f1a ni Francia se opusieron a ellas, lo que deber\u00eda sugerir que ambos estados seguir\u00e1n sus indicaciones.<\/p>\n

Las Reglas Mandela ampl\u00edan la definici\u00f3n de tortura a la vulneraci\u00f3n de derechos humanos en el interior de las c\u00e1rceles en temas muy definidos. Casos como la incomunicaci\u00f3n, el aislamiento, el r\u00e9gimen prolongado en la peor clasificaci\u00f3n posible para el prisionero sin posibilidad de revocarlo, el hostigamiento a los familiares\u2026 son definidos como casos de tortura. El Manual est\u00e1 redactado en 36 p\u00e1ginas y contiene la palabra tortura en 13 ocasiones.<\/p>\n

El incumplimiento de las Reglas M\u00ednimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de Reclusos va a conformar, junto a la profundizaci\u00f3n de los estudios del Instituto Vasco de Criminolog\u00eda y la Fundaci\u00f3n Euskal Memoria, cada uno por su lado, un escenario que pone los pelos de punta. \u00bfCu\u00e1ntas vascas y vascos han sido torturados en las \u00faltimas d\u00e9cadas? \u00bfSer\u00e1n capaces alg\u00fan d\u00eda, como se\u00f1al\u00f3 en las jornadas el representante de Salhaketa, de reconocer lo que se deber\u00eda llamar, en l\u00f3gica, terrorismo de Estado?<\/p>\n

El recorrido de la potencialidad de este Manual, las Reglas Mandela, no ha hecho sino comenzar. Probablemente ser\u00e1n tambi\u00e9n criminalizadas como Manual de ETA, por eso de tanta referencia al concepto de tortura. No es intuici\u00f3n sino constataci\u00f3n porque la primera andanada ya se ha dado. El pleno del Ayuntamiento de Larrabetzu vot\u00f3 el mi\u00e9rcoles pasado un llamado a la aplicaci\u00f3n de las Reglas Mandela a todos los presos vascos. El aval de la Asamblea General de Naciones Unidas es mucho aval. Sin embargo, quiz\u00e1s por desconocimiento o, lo que es peor, anunciando la l\u00ednea de contenci\u00f3n de Lakua y Madrid, el PNV vot\u00f3 en contra. Como dir\u00eda aquel, \u00abcuando escucho hablar de derechos de los presos, echo mano a la cartuchera\u00bb.<\/p>\n

GARA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-35137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nEl Manual - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir en un DVD, m\u00e1s de 22.000 documentos relacionados con el tema, la tortura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Manual - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir en un DVD, m\u00e1s de 22.000 documentos relacionados con el tema, la tortura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-04T14:00:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I\u00f1aki Ega\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El Manual\",\"datePublished\":\"2016-07-04T14:00:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/\"},\"wordCount\":1370,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/\",\"name\":\"El Manual - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-04T14:00:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir en un DVD, m\u00e1s de 22.000 documentos relacionados con el tema, la tortura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-manual-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Manual - Nabarralde","description":"En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir en un DVD, m\u00e1s de 22.000 documentos relacionados con el tema, la tortura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Manual - Nabarralde","og_description":"En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir en un DVD, m\u00e1s de 22.000 documentos relacionados con el tema, la tortura.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2016-07-04T14:00:05+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"I\u00f1aki Ega\u00f1a","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El Manual","datePublished":"2016-07-04T14:00:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/"},"wordCount":1370,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/","name":"El Manual - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2016-07-04T14:00:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"En el marco de las jornadas sobre tortura organizadas en los Cursos de Verano de la UPV, la crimin\u00f3loga Laura Pego contestaba a una pregunta de uno de los asistentes. Una pregunta que, un d\u00eda u otro, era previsible saliera a colaci\u00f3n. M\u00e1s a\u00fan cuando el Instituto Vasco de Criminolog\u00eda acababa de anunciar, y repartir en un DVD, m\u00e1s de 22.000 documentos relacionados con el tema, la tortura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-manual-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}