{"id":34637,"date":"2016-04-26T09:42:44","date_gmt":"2016-04-26T07:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-memoria-de-los-otros\/"},"modified":"2016-04-26T09:42:44","modified_gmt":"2016-04-26T07:42:44","slug":"la-memoria-de-los-otros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/","title":{"rendered":"La memoria de los otros"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, <em>fl\u00e2ner<\/em> \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras una triste posguerra, a pesar de haber salido vencedores en la contienda quienes de ella se reclamaban. Hab\u00eda dejado de ser el \u201cpoblach\u00f3n manchego\u201d que, seg\u00fan Mesonero Romanos, fue y, con bastante sufrimiento para mucha gente, se iba organizando como una ciudad moderna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todav\u00eda pod\u00edas deambular por un \u201cbarrio dentro de otro barrio\u201d, como era el Barrio de Pozas en Arg\u00fcelles, junto a la calle de la Princesa, donde hoy se erige el cl\u00f3nico edificio de El Corte Ingl\u00e9s de Princesa. Fue derribado en 1972 por obra de alg\u00fan alcalde \u201cilustrado\u201d, en este caso el inefable Carlos Arias Navarro, el <em>carnicero de M\u00e1laga<\/em>, y posterior ilustre gobernador civil de Navarra (1954-57) como sucesor del tambi\u00e9n famoso Lu\u00eds Valero Bermejo. El barrio estaba constituido por 21 edificios levantados en 1860 por el arquitecto Cirilo Urribarri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En un recorrido por Madrid el caminante se encuentra muchos otros nombres de comercios que corresponden a apellidos o, en menor medida, nombres de indudable origen vasco. De mis paseos de aquellos a\u00f1os tengo en la memoria, en una calle, cuyo nombre no logro recordar, pr\u00f3xima a San Bernardo y Malasa\u00f1a, un comercio de tintorer\u00eda o de limpieza cuyo nombre era Birgin Selva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si nos fijamos en los nombres de calles o plazas se puede encontrar, siguiendo desde San Bernardo por los antiguos bulevares, la Glorieta de Bilbao. De ella parte una calle que lleva por nombre Luchana. Continuando por bulevares en direcci\u00f3n al Paseo de la Castellana se encuentra, hacia la izquierda, la calle de Monte Esquinza. Tambi\u00e9n existe en Madrid una calle Oroquieta. \u00bfQu\u00e9 tienen en com\u00fan Bilbao, Luchana, Monte Esquinza, Oroquieta? Todas designan batallas de las guerras carlistas. De forma curiosa no se encuentra ninguna calle que haga menci\u00f3n a Oriamendi, Ab\u00e1rzuza o Lacar; ni tan siquiera a Arguijas. \u00bfPor qu\u00e9 unas s\u00ed y otras no? \u00bfDe qu\u00e9 atributo participan las primeras que no lo hacen las segundas? \u00a1Premio! Que todas son victorias liberales en cualquiera de las dos guerras del siglo XIX. No hay una que haga menci\u00f3n a una victoria carlista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Algo muy semejante sucede si indagamos nombres de pr\u00f3ceres, militares, eclesi\u00e1sticos o civiles, del mismo siglo que tienen calle en la Villa y Corte espa\u00f1ola. Encontraremos Espartero, Or\u00e1a, Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba y, por supuesto, Espoz y Mina. Ninguna referencia a Zumalakarregi, Egia o Villarreal, de la primera guerra o Dorregaray y Elio, de la segunda. S\u00ed la tiene en cambio Rafael Maroto, el <em>traidor<\/em>, seg\u00fan la opini\u00f3n de los carlistas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La historiograf\u00eda espa\u00f1ola oficial ha marcado dos campos perfectamente definidos: liberales (progresistas, laicos etc.) frente a carlistas (reaccionarios, meapilas etc.). La gesti\u00f3n de esta memoria se ve perfectamente reflejada en el callejero de Madrid. Todas las calles que representan hechos b\u00e9licos de esa \u00e9poca, batallas o militares, rememoran las victorias ya citadas: Bilbao, Monte Esquinza, Archanda, Luchana&#8230;. En este sentido, parece que el actual Ayuntamiento de Madrid quiere eliminar de su nomencl\u00e1tor la \u201ccalle Montejurra\u201d. Curiosamente, en la segunda guerra Carlista hay dos batallas en esta monta\u00f1a: una en noviembre de 1873, con victoria carlista, y otra en febrero de 1876, con victoria liberal. \u00bfPor qu\u00e9 la quiere suprimir? \u00bfPor si pretend\u00eda conmemorar la victoria carlista en lugar de la liberal? Como no saben cu\u00e1l es, se quita y tira millas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es evidente que, para la gesti\u00f3n de memoria que ejerce el Estado espa\u00f1ol, no hay dos bandos en \u2018una guerra civil\u2019 en la que el conflicto se dirime entre dos bandos igualmente <em>nacionales.<\/em> Los \u00e9xitos carlistas simplemente no existen. Para esta gesti\u00f3n memorial, las victorias <em>liberales<\/em> se asocian a lo <em>nacional,<\/em> a Espa\u00f1a. Sus derrotas (victorias carlistas) no existen. El ej\u00e9rcito vasconavarro representa el <em>otro<\/em>, el enemigo nacional. Sus triunfos se borran de la memoria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Est\u00e1 claro que los vasconavarros de hoy -malos, separatistas- no formamos parte del imaginario <em>nacional <\/em>hispano. Nos excluyen de su <em>memoria<\/em>. La nuestra es otra. Bueno ser\u00eda que tom\u00e1ramos nota.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.euskalmemoria.eus\/euskalmemoriakoblogak\/eu\/bloga\/20160422\/La_memoria_de_los_otros\">http:\/\/www.euskalmemoria.eus\/euskalmemoriakoblogak\/eu\/bloga\/20160422\/La_memoria_de_los_otros<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, fl\u00e2ner \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-34637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La memoria de los otros - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, fl\u00e2ner \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras una triste posguerra, a pesar de haber salido vencedores en la contienda quienes de ella se reclamaban. Hab\u00eda dejado de ser el \u201cpoblach\u00f3n manchego\u201d que, seg\u00fan Mesonero Romanos, fue y, con bastante sufrimiento para mucha gente, se iba organizando como una ciudad moderna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La memoria de los otros - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, fl\u00e2ner \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras una triste posguerra, a pesar de haber salido vencedores en la contienda quienes de ella se reclamaban. Hab\u00eda dejado de ser el \u201cpoblach\u00f3n manchego\u201d que, seg\u00fan Mesonero Romanos, fue y, con bastante sufrimiento para mucha gente, se iba organizando como una ciudad moderna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-26T07:42:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis Mar\u00eda Mart\u00ednez Garate \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La memoria de los otros\",\"datePublished\":\"2016-04-26T07:42:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/\"},\"wordCount\":764,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/\",\"name\":\"La memoria de los otros - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-26T07:42:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, fl\u00e2ner \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras una triste posguerra, a pesar de haber salido vencedores en la contienda quienes de ella se reclamaban. Hab\u00eda dejado de ser el \u201cpoblach\u00f3n manchego\u201d que, seg\u00fan Mesonero Romanos, fue y, con bastante sufrimiento para mucha gente, se iba organizando como una ciudad moderna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/la-memoria-de-los-otros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La memoria de los otros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La memoria de los otros - Nabarralde","description":"Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, fl\u00e2ner \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras una triste posguerra, a pesar de haber salido vencedores en la contienda quienes de ella se reclamaban. Hab\u00eda dejado de ser el \u201cpoblach\u00f3n manchego\u201d que, seg\u00fan Mesonero Romanos, fue y, con bastante sufrimiento para mucha gente, se iba organizando como una ciudad moderna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La memoria de los otros - Nabarralde","og_description":"Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, fl\u00e2ner \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras una triste posguerra, a pesar de haber salido vencedores en la contienda quienes de ella se reclamaban. Hab\u00eda dejado de ser el \u201cpoblach\u00f3n manchego\u201d que, seg\u00fan Mesonero Romanos, fue y, con bastante sufrimiento para mucha gente, se iba organizando como una ciudad moderna.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2016-04-26T07:42:44+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Luis Mar\u00eda Mart\u00ednez Garate ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La memoria de los otros","datePublished":"2016-04-26T07:42:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/"},"wordCount":764,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/","name":"La memoria de los otros - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2016-04-26T07:42:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Caminar, hoy, por la capital del reino de Espa\u00f1a, Madrid, me induce con frecuencia sensaciones familiares. Mi etapa de estudiante me permiti\u00f3, como dicen los franceses, fl\u00e2ner \u2013vagar, ser\u00eda una traducci\u00f3n aproximada al espa\u00f1ol- por muchos barrios madrile\u00f1os. Era el final de los a\u00f1os 60 del pasado siglo y Madrid acababa de alzar cabeza tras una triste posguerra, a pesar de haber salido vencedores en la contienda quienes de ella se reclamaban. Hab\u00eda dejado de ser el \u201cpoblach\u00f3n manchego\u201d que, seg\u00fan Mesonero Romanos, fue y, con bastante sufrimiento para mucha gente, se iba organizando como una ciudad moderna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-memoria-de-los-otros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La memoria de los otros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}