{"id":34486,"date":"2016-04-06T11:40:12","date_gmt":"2016-04-06T09:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/"},"modified":"2016-04-06T11:40:12","modified_gmt":"2016-04-06T09:40:12","slug":"sobre-encubrimiento-y-verdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/","title":{"rendered":"Sobre encubrimiento y verdad"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfSe debe ser siempre sincero en pol\u00edtica o a veces se requiere deslealtad? A mi parecer hay situaciones en las que es l\u00edcito enga\u00f1ar al p\u00fablico. Y lo he repensado con motivo del 70 aniversario de la fundaci\u00f3n del peri\u00f3dico <strong>Die Zeit<\/strong>. Deb\u00eda escribir algo sobre 1946, a\u00f1o de su aparici\u00f3n. La primera idea fue escribir algo sobre Konrad Adenauer. Y tropec\u00e9 con algo nuevo, a pesar de haber estudiado historia y ser un lector de peri\u00f3dicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En marzo de 1952 se intent\u00f3 atentar contra el primer canciller de la Alemania federal. Un hombre convenci\u00f3 a dos muchachos para que entregaran un paquetillo a Adenauer. Pero los j\u00f3venes no se dirigieron a correos sino a la polic\u00eda, donde explot\u00f3 y mat\u00f3 a un polic\u00eda. Las investigaciones condujeron a dos combatientes de una organizaci\u00f3n jud\u00eda clandestina denominada Irg\u00fan [<em>el Irg\u00fan fue el predecesor del partido pol\u00edtico nacionalista Herut (\u00abLibertad\u00bb), lo que condujo al actual partido Likud<\/em>]. Uno se puede imaginar lo que hubiera podido significar la publicaci\u00f3n de esta noticia en la Alemania de esta \u00e9poca posnazi, profundamente antisemita. Adenauer determin\u00f3 mantener en secreto el trasfondo de este atentado. Cinco sospechosos, detenidos en Francia (<em>entre ellos Elisier Sudit<\/em>), fueron expulsados discretamente a Israel. Se interrumpieron las diligencias y se archiv\u00f3 el caso. Oficialmente se atribuy\u00f3 el intento a una sola persona trastornada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El miembro de Irg\u00fan, Elisier Sudit, especialista en el manejo de material explosivo y constructor de bombas, escribi\u00f3 m\u00e1s tarde, en 1994, un libro, sus memorias, en el que se dec\u00eda que en realidad se intent\u00f3 atentar contra Adenauer por tres veces. El instigador, sosten\u00eda Sudit, habr\u00eda sido el m\u00e1s tarde primer ministro de Israel, Menachem Begin, que quer\u00eda impedir a toda costa un acercamiento entre la Alemania occidental de Adenauer y la Israel de Ben-Gurion. Beg\u00edn reclamaba venganza en lugar de reconciliaci\u00f3n; a su juicio todo alem\u00e1n era un asesino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si hoy nosotros tuvi\u00e9ramos una estructura informativa como en 1952, si no tuvi\u00e9ramos internet, quiz\u00e1 la batida criminal en la noche de san Silvestre en Colonia se hubiera\u00a0 encubierto. Cierto, dif\u00edcil, en aquella noche hubo en Colonia muchos testigos, fueron muchos lo que presenciaron, pero tambi\u00e9n sobre el atentado a Adenauer fueron muchos los que supieron la verdad de lo ocurrido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfY a m\u00ed qu\u00e9? Me parece bien que se publicara lo ocurrido en Colonia. Y tambi\u00e9n pienso que Adenauer hizo lo correcto. Me doy cuenta del embrollo en el que ando envuelto: barra libre en un caso y, al mismo tiempo, abogo\u00a0 por la pol\u00edtica de reconciliaci\u00f3n con Israel de Adenauer. Y es que en pol\u00edtica depende del resultado final. Ah\u00ed es donde se decide si todo, desde un punto de vista moral, fue justo. Es claro que el fin no justifica cualquier medio, pero en todos los pasos de nuestra vida no se puede ser sincero si uno no quiere convertirse en la vida en un cuchillo sin mango, en cuchillo todo corte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como Adenauer, pienso que los pol\u00edticos a veces deben ocultar la verdad. Pero al mismo tiempo creo, metido en contradicci\u00f3n, que los periodistas no deben ocultar noticia alguna. Cuando algo llega a la mesa del periodista, que no se\u00a0 ajusta a la visi\u00f3n del periodista, \u00e9ste debe olvidarse de su visi\u00f3n y dar la noticia. Odio art\u00edculos, que no siendo comentarios ni columnas desde la primera frase dejan claro de parte de qui\u00e9n est\u00e1 el autor, la mayor de las veces\u00a0 son un desatino pol\u00e9mico-moralizante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfY qu\u00e9 hubiera hecho yo en 1952 como redactor jefe?: \u201c\u00bfAtentado jud\u00edo contra Adenauer\u201d?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No hab\u00eda internet y no s\u00e9 qu\u00e9 habr\u00eda hecho.<\/p>\n<p><strong><em>Mikel Arizaleta<\/em><\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo. \u00bfSe debe ser siempre sincero en pol\u00edtica o a veces se requiere deslealtad? A mi parecer hay situaciones en las que es l\u00edcito enga\u00f1ar al p\u00fablico. Y lo he repensado con motivo del 70 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-34486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre encubrimiento y verdad - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre encubrimiento y verdad - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-06T09:40:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Harald Martenstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Sobre encubrimiento y verdad\",\"datePublished\":\"2016-04-06T09:40:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/\"},\"wordCount\":664,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/\",\"name\":\"Sobre encubrimiento y verdad - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-06T09:40:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/sobre-encubrimiento-y-verdad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre encubrimiento y verdad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre encubrimiento y verdad - Nabarralde","description":"Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre encubrimiento y verdad - Nabarralde","og_description":"Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2016-04-06T09:40:12+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Harald Martenstein","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Sobre encubrimiento y verdad","datePublished":"2016-04-06T09:40:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/"},"wordCount":664,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/","name":"Sobre encubrimiento y verdad - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2016-04-06T09:40:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Harald Martenstein, redactor del Tagesspiegel, nos cuenta sus contradicciones a la luz de un atentado, descubierto buscando fuentes para un art\u00edculo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sobre-encubrimiento-y-verdad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre encubrimiento y verdad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}