{"id":34254,"date":"2016-02-22T13:39:12","date_gmt":"2016-02-22T11:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/"},"modified":"2016-02-22T13:39:12","modified_gmt":"2016-02-22T11:39:12","slug":"bortuetako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/bortuetako\/","title":{"rendered":"Bortuetako"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Orain aste batzuk The Basques of Santazi<\/em> eta Garazi<\/em> filmak ikusteko aukera izan nuen Nafarroako Filmotekan. Lehena 1987ko lana da, Sandra Ottena, Zuberoako bi familiaren eguneroko zehatza biltzen duena. Antropologoa, Leslie Woodheaden zuzendaritzapean, bi urteko lanean jardun zen bi abere-etxalde horien bizimoldea jasotzeko. 80ko hamarkadan harrezkero bizitzen hasia zen landa-munduaren gainbeheraren patu mingotsa biltzen du aski modu errespetuzkoan.<\/p>\n

Bigarrena, berriz, 1959ko lana da, Arnostegiko (Orbaitzeta eta Eiheralarre muga diren hartako) Ellande Etchehandy artzainaren bizitza ezagutarazten duena. Zuri beltzean da filma, eta zuri beltzean jasotzen dira haren laino, bakardade, mendi-gain, lan eta bizilegeak. Bortu gaineko artzainen bizitza, dokumentuaren egileek (Jacques Krier y Jean Claude Bergeretek) esana, \u201cgogorra bezain harrigarri eta poetikoa\u201d omen.<\/p>\n

Biak ala biak, desagertzen ari diren hainbat molderen dokumentuak dira. Haietan, etxearen beraren (abereak, lurrak, jarduerak\u2026) bizirauteko zalantza gorria sumatzen hasten da.<\/p>\n

Egonean egoten ikusi ditugu, lanean temati eta gogotsu, inon idazten ez diren arauei eutsiz, jan onaren gozamena erakutsiz, izerdiaren praktika sufrituz, kantuaren balioa eta hitzaren desafioa eurena da, pausaren osasuna eta naturaren ondasuna ezagutzen dituzte. Horregatik, film hauek ikusteko batek erantzi beharrak ditu egungo bizitzaren tenpoa, gertagarritasunaren sindromea, irakaskuntza gidatuaren batuta eta begibistako informazioaren adierazleak.<\/p>\n

Berriz ematekoak omen dira, izandako foro-arrakastagatik. Nire irudikoz, merezi du lan hauek ezagutzea. Baina argi edukiz, egungo zine-moldeetatik urruti den eskema batez ari garela, barne-irakurketak duela egiazko garrantzia, eta, haietan bildutakoak hizkuntzaren, keinuen eta egintzen egia-hezurretik hurbilago daudela gaurko modazko konbentzio, mozorro eta parafernalietatik baino.<\/p>\n

\u201cBort\u00fcko bidea beita bai seg\u00fcr aski penagarri, baratx-baratxa juraiten gira oi! denak kurajez beterik, zonbait historia kontat\u00fcz erriz batak besteari, xahako b\u00fcr\u00fc gorritik trago zonbait \u00fcs\u00fc tirat\u00fcrik\u201d.<\/p>\n

Kantua: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R1KUmbrWcT4<\/a><\/em><\/p>\n

http:\/\/hitzakmin.blogspot.com.es\/?m=1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orain aste batzuk The Basques of Santazi eta Garazi filmak ikusteko aukera izan nuen Nafarroako Filmotekan. Lehena 1987ko lana da, Sandra Ottena, Zuberoako bi familiaren eguneroko zehatza biltzen duena. Antropologoa, Leslie Woodheaden zuzendaritzapean, bi urteko lanean jardun zen bi abere-etxalde horien bizimoldea jasotzeko. 80ko hamarkadan harrezkero bizitzen hasia zen landa-munduaren gainbeheraren patu mingotsa biltzen du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-34254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nBortuetako - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bortuetako - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orain aste batzuk The Basques of Santazi eta Garazi filmak ikusteko aukera izan nuen Nafarroako Filmotekan. Lehena 1987ko lana da, Sandra Ottena, Zuberoako bi familiaren eguneroko zehatza biltzen duena. Antropologoa, Leslie Woodheaden zuzendaritzapean, bi urteko lanean jardun zen bi abere-etxalde horien bizimoldea jasotzeko. 80ko hamarkadan harrezkero bizitzen hasia zen landa-munduaren gainbeheraren patu mingotsa biltzen du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-22T11:39:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Telletxea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Bortuetako\",\"datePublished\":\"2016-02-22T11:39:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/\"},\"wordCount\":281,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/\",\"name\":\"Bortuetako - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-22T11:39:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/bortuetako\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bortuetako\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bortuetako - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bortuetako - Nabarralde","og_description":"Orain aste batzuk The Basques of Santazi eta Garazi filmak ikusteko aukera izan nuen Nafarroako Filmotekan. Lehena 1987ko lana da, Sandra Ottena, Zuberoako bi familiaren eguneroko zehatza biltzen duena. Antropologoa, Leslie Woodheaden zuzendaritzapean, bi urteko lanean jardun zen bi abere-etxalde horien bizimoldea jasotzeko. 80ko hamarkadan harrezkero bizitzen hasia zen landa-munduaren gainbeheraren patu mingotsa biltzen du […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2016-02-22T11:39:12+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Ana Telletxea","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Bortuetako","datePublished":"2016-02-22T11:39:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/"},"wordCount":281,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/","name":"Bortuetako - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2016-02-22T11:39:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/bortuetako\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bortuetako"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}