{"id":34153,"date":"2016-02-03T19:29:20","date_gmt":"2016-02-03T17:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/"},"modified":"2016-02-03T19:29:20","modified_gmt":"2016-02-03T17:29:20","slug":"la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/","title":{"rendered":"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un modelo inviable a estas alturas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El gobierno aut\u00f3nomo intent\u00f3 levantar una estructura econ\u00f3mica no dependiente del petr\u00f3leo y, desde el a\u00f1o 2003, cuando cay\u00f3 el r\u00e9gimen de Saddam Hussein, buscaron inversiones extranjeras de todo tipo, por ejemplo del turismo. Atraer turismo a s\u00f3lo unos pocos kil\u00f3metros del frente de guerra ha resultado una utop\u00eda. El Estado Isl\u00e1mico est\u00e1 situado justo al sur del Kurdist\u00e1n. Con ataques constantes sobre Kirkuk, Maxmur, Gever o Sinjar. Incluso la capital, Erbil, est\u00e1 amenazada. Levantar infraestructuras ha resultado in\u00fatil y la tasa de pobreza ha pasado del 3% en 2013 a 12% en 2014. Las inversiones han pasado de 12.000 millones de d\u00f3lares hace dos a\u00f1os a menos de 1.000 millones en la actualidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Deslealtad del gobierno central iraqu\u00ed<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A este factor se ha a\u00f1adido la constante irresponsabilidad del gobierno central iraqu\u00ed. 680.000 funcionarios, incluyendo decenas de miles de militares peshmergas, hace m\u00e1s de un a\u00f1o que no cobran sus sueldos. Un tercer factor han sido las personas refugiadas. La situaci\u00f3n se vuelve parad\u00f3jica pues es el gobierno de Bagdad quien recibe las ayudas para acoger refugiados sirios cuando en realidad es el gobierno kurdo el que los acoge. Y a menudo el primero no transfiere los fondos al segundo como medida de presi\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ola de refugiados internos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed no ha cerrado las fronteras a nadie. Ha acogido una inmensa cantidad de poblaci\u00f3n fugitiva, principalmente \u00e1rabe, pero tambi\u00e9n el grueso de los cristianos sirios que hoy en d\u00eda viven acogidos en el Kurdist\u00e1n. La inmensa mayor\u00eda de refugiados\/as sirios\/as en Irak, un 95%, viven precisamente en la regi\u00f3n kurda. El gobierno presidido por Masud Barzani, acoge a los desplazados internos iraqu\u00edes que suman 1.910.000 personas. Teniendo en cuenta que la poblaci\u00f3n del Kurdist\u00e1n aut\u00f3nomo es de unos cinco millones de personas, esto significa que uno de cada cuatro habitantes de la regi\u00f3n es, en realidad, una persona refugiada o desplazada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El petr\u00f3leo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El motivo principal de la crisis es la ca\u00edda del precio del petr\u00f3leo, el producto principal de la econom\u00eda del sur de Kurdist\u00e1n. Bagdad ha tratado de bloquear por todos los medios la venta de petr\u00f3leo kurdo al exterior, a Turqu\u00eda, Israel, Estados Unidos o al mercado b\u00e1ltico. Los esfuerzos del gobierno kurdo para vender este recurso natural que equilibrar\u00eda la balanza de pagos se han convertido cada vez en m\u00e1s in\u00fatiles pues en poco menos de dos a\u00f1os el barril ha pasado de m\u00e1s de 120$, a principios de 2012, a los 30$ actuales. El aumento de producci\u00f3n ha empeorado un escenario catastr\u00f3fico. En el a\u00f1o 2014, con un enorme esfuerzo, se aument\u00f3 la producci\u00f3n en m\u00e1s de 600.000 barriles por d\u00eda (bpd), pero a precios corrientes la regi\u00f3n se encuentra con un d\u00e9ficit mensual de 700 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por si fuera poco, el acuerdo del a\u00f1o pasado por el cual el Gobierno Regional del Kurdist\u00e1n lograba exportar 550.000 bpd a trav\u00e9s de la empresa estatal SOMO de Irak nunca se aplic\u00f3 por parte del gobierno de Bagdad que qued\u00f3 claramente influido por Ir\u00e1n. Este Estado ve en el Kurdist\u00e1n una competencia por su propio petr\u00f3leo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La bomba de los funcionarios<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la econom\u00eda al borde de la quiebra el gobierno, acusado de corrupto y nepotismo, ha decidido recortar los sueldos de los funcionarios. Si en Catalu\u00f1a, un recorte de las pagas extras supuso, supone, todav\u00eda, protestas constantes, en el Kurdist\u00e1n el recorte ha sido desde diciembre del 50% de los salarios de los funcionarios incluidos los ministros. Esto est\u00e1 provocando una situaci\u00f3n cada vez m\u00e1s tensa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La deuda del Kurdist\u00e1n es creciente y se cifra en 16.000 millones de d\u00f3lares. Los funcionarios, aparte de ver rebajados sus sueldos, se encuentran en que ya acumulan cuatro meses de atrasos. Occidente env\u00eda armas y alguna ayuda humanitaria pero con esto cuesta mantener nada m\u00e1s que una, literalmente, econom\u00eda de guerra. Qubad Talabani, viceprimer ministro del gobierno kurdo, advierte que comienzan a sufrir deserciones militares pues muchos kurdos se est\u00e1n jugando la vida contra el IS y no pueden ni enviar dinero a su familia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En el umbral de la quiebra<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Talabani ha sido claro: la Regi\u00f3n del Kurdist\u00e1n de Irak est\u00e1 en peligro de ser ahogada por un \u00abtsunami\u00bb econ\u00f3mico ya que los precios mundiales del petr\u00f3leo se desploman y deben mantener un esfuerzo inmenso de la guerra contra el Estado Isl\u00e1mico. Los recursos que se destinan a la guerra no permiten estabilizar la situaci\u00f3n social. \u00abEl mundo se centra en la guerra contra el Estado Isl\u00e1mico, pero nadie en quiebra gana una guerra\u00bb. \u00abNo estamos en quiebra, pero si no promulgamos reformas estructurales y reales de la situaci\u00f3n actual no es sostenible\u00bb, afirma Talabani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las reformas se centrar\u00e1n en tres \u00e1reas: los subsidios a los combustibles, el sector de energ\u00eda y la n\u00f3mina p\u00fablica. En total asciende a 800 millones de d\u00f3lares al mes. El Gobierno ya ha abierto el mercado de combustible a las empresas privadas y considera la venta de partes del sector el\u00e9ctrico. Dif\u00edcilmente todo junto puede levantar una econom\u00eda atrapada entre la guerra y el precio del petr\u00f3leo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">*Autor de los libros &#8216;El movimiento nacional escoc\u00e9s&#8217;, &#8216;Kurdist\u00e1n, el pueblo del sol&#8217; y coautor de &#8216;La revoluci\u00f3n ignorada&#8217;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">GEOPOL\u00cdTICA.CAT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">http:\/\/www.geopolitica.cat\/leconomia-del-kurdistan-de-liraq-al-llindar-de-la-fallida-2\/<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive. \u00a0 Un modelo inviable a estas alturas El gobierno aut\u00f3nomo intent\u00f3 levantar una estructura econ\u00f3mica no dependiente del petr\u00f3leo y, desde el a\u00f1o 2003, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-34153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-03T17:29:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jordi V\u00e1zquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra\",\"datePublished\":\"2016-02-03T17:29:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/\"},\"wordCount\":995,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/\",\"name\":\"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-03T17:29:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra - Nabarralde","description":"La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra - Nabarralde","og_description":"La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2016-02-03T17:29:20+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jordi V\u00e1zquez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra","datePublished":"2016-02-03T17:29:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/"},"wordCount":995,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/","name":"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2016-02-03T17:29:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"La situaci\u00f3n en Bashur (Kurdist\u00e1n de Irak) contin\u00faa empeorando. A las cerca de dos millones de personas acogidas como refugiados, sin mucho apoyo internacional, se a\u00f1ade una econom\u00eda en claro declive.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-economia-del-kurdistan-de-irak-al-borde-de-la-quiebra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La econom\u00eda del Kurdist\u00e1n de Irak al borde de la quiebra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}