{"id":33849,"date":"2015-12-09T12:04:41","date_gmt":"2015-12-09T10:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/"},"modified":"2015-12-09T12:04:41","modified_gmt":"2015-12-09T10:04:41","slug":"en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/","title":{"rendered":"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. <a href=\"http:\/\/ujue-uxue.blogspot.com.es\/2013\/09\/navarra-y-uxue-en-el-siglo-ix-los.html\">Ver aqui.<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Los Banu Qasi emparentaron con la familia de I\u00f1igo Arista y ambas familias se aliaron muchas veces para hacerse valer ante C\u00f3rdoba o en contra del poder de los francos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">En <a href=\"http:\/\/ujue-uxue.blogspot.com.es\/2011\/12\/un-musulman-del-siglo-viii-llamado.html\">este otro<\/a> capitulo habl\u00e9 de otro musulm\u00e1n posiblemente euskald\u00fan, tambi\u00e9n del siglo VIII, relacionado con la ciudad de Huesca. Un caudillo musulm\u00e1n liber\u00f3 a Huesca de otro caudillo musulm\u00e1n que la tiranizaba. El libertador se llamaba Bahlul y era hijo de <strong>Marzuq ibn Uskara <\/strong>y hab\u00eda llegado por el norte a un castillo de la Barbitania (actual Barbastro)\u201d.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">En otro post mencion\u00e9 el estudio del corellano Jabier Sainz Pezonaga en el que \u00e9ste descubre nombres de musulmanes riberos del siglo XIV con apellidos tales que se puede deducir que eran euskaldunes. <a href=\"http:\/\/ujue-uxue.blogspot.com.es\/2011\/11\/la-existencia-de-euskaldunes-musulmanes.html\">Ver aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">De Tudela, Navarra, ya hablamos tambi\u00e9n, mencionando que en el siglo XVI era necesario saber euskera para ejercer de veterinario.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00bfY porqu\u00e9 hablo de Tudela y de Huesca? Pues solamente porque estas dos ciudades, hoy en dos comunidades aut\u00f3nomas distintas, est\u00e1n relativamente pr\u00f3ximas casi en el mismo paralelo, y porque hay datos que demuestran la pervivencia de nuestro idioma en ellas en el siglo XVII.<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. Ver aqui. Los Banu Qasi emparentaron con la familia de I\u00f1igo Arista y ambas familias se aliaron muchas veces para hacerse valer ante C\u00f3rdoba o en contra del poder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-33849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. Ver aqui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. Ver aqui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-09T10:04:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Burgui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII\",\"datePublished\":\"2015-12-09T10:04:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/\"},\"wordCount\":239,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/\",\"name\":\"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-09T10:04:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. Ver aqui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII - Nabarralde","description":"Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. Ver aqui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII - Nabarralde","og_description":"Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. Ver aqui.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-12-09T10:04:41+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Mikel Burgui","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII","datePublished":"2015-12-09T10:04:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/"},"wordCount":239,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/","name":"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-12-09T10:04:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Hace unos meses escrib\u00ed sobre el posible origen vasc\u00f3n de los Banu Qasi herederos de un tal Casio converso al Islam a principios del siglo VIII. Ver aqui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-huesca-se-hablaba-euskera-en-el-siglo-xvii-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Huesca se hablaba euskera en el siglo XVII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}