{"id":33798,"date":"2015-11-30T11:53:00","date_gmt":"2015-11-30T09:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/"},"modified":"2015-11-30T11:53:00","modified_gmt":"2015-11-30T09:53:00","slug":"el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/","title":{"rendered":"El hispanista Kamen,\u00bbimpresionado\u00bb por la incapacidad de los actores de \u00abIsabel\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n

El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, \u00abaunque ni \u00e9l sab\u00eda eso\u00bb, asegura que le impresiona \u00abla incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa serie de televisi\u00f3n en Espa\u00f1a sobre ‘Isabel’ la he visto solo unos diez segundos y a la de ‘Carlos V’ la he dedicado la mitad, porque lo que me ha impresionado de ellas es la incapacidad de los actores para actuar, es mi humilde opini\u00f3n. No me gusta el cine espa\u00f1ol\u00bb, ha subrayado tajante el historiador brit\u00e1nico.<\/p>\n

Kamen ha destacado que la pel\u00edcula espa\u00f1ola que m\u00e1s le gusta sobre la historia del pa\u00eds es \u00abEl Cid\u00bb, de 1961, protagonizada por Chartlon Heston; \u00abesa s\u00ed ten\u00eda buen interpretaci\u00f3n\u00bb, ha subrayado.<\/p>\n

El autor de t\u00edtulos como \u00abEspa\u00f1a y Catalu\u00f1a\u00bb, \u00abFelipe V, el rey que rein\u00f3 dos veces\u00bb, \u00abEl gran duque de Alba\u00bb o \u00abla Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola\u00bb, ha presentado hoy la biograf\u00eda \u00abFernando el Cat\u00f3lico. 1451-1516: vida y mitos\u00bb, que se publica cuando se celebra el pr\u00f3ximo a\u00f1o, 2016, el quinto aniversario de su muerte.<\/p>\n

Una biograf\u00eda que dice no ha sido f\u00e1cil de construir porque no hay buena documentaci\u00f3n sobre el rey. \u00abEs una \u00e9poca muy mala no hay documentaci\u00f3n ni en Espa\u00f1a ni en ning\u00fan pa\u00eds, no existen archivos porque el primero de ellos en Espa\u00f1a es del siglo XVI, la gente no conservaba documentaci\u00f3n y los reyes no sab\u00edan ni escribir\u00bb, asegura el historiador, para a\u00f1adir que la \u00fanica documentaci\u00f3n buena es la parte de la Inquisici\u00f3n, porque ya \u00e9sta es una instituci\u00f3n moderna.<\/p>\n

\u00abNo ten\u00edan idiomas -aclara- y buena parte de la correspondencia del rey con la iglesia era en Lat\u00edn y Fernando no sab\u00eda ni una palabra. Y otro obst\u00e1culo para saber m\u00e1s sobre la vida de Fernando el Cat\u00f3lico es que tiene que competir con la historia de Isabel, la reina, \u00abpor la que siempre ha habido mucho m\u00e1s inter\u00e9s, porque desde el principio hab\u00eda m\u00e1s castellanos que aragoneses\u00bb, matiza.<\/p>\n

Para Kamen, Fernando el Cat\u00f3lico es \u00abuna figura marginal\u00bb.<\/p>\n

\u00abAunque fue importante en el desarrollo de Espa\u00f1a -explica-, se limita al sur de Espa\u00f1a, mediterr\u00e1neo y Sicilia, nada m\u00e1s; por tanto, los otros europeos saben poco de \u00e9l y hoy se sigue sabiendo poco, al contrario que de la vida de Felipe II\u00bb.<\/p>\n

\u00abSuele citarse como acontecimiento importante durante su reinado el descubrimiento de Am\u00e9rica y la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos; pero hay que decir que \u00e9l no sab\u00eda nada de Am\u00e9rica. Hern\u00e1n Cort\u00e9s ni hab\u00eda empezado a actuar. Fue un proyecto del loco de Col\u00f3n que se empe\u00f1\u00f3 en descubrir tierras, pero \u00e9l no ten\u00eda ni idea de la planificaci\u00f3n, solo pusieron un poco de dinero\u00bb, argumenta.<\/p>\n

\u00abCon los jud\u00edo pas\u00f3 igual -contin\u00faa- que desaparecieron y no pas\u00f3 nada m\u00e1s, no hubo consecuencias. Gracias a la falta de documentaci\u00f3n solo tenemos exageraciones y leyendas que presentan a un Fernando m\u00e1s m\u00edtico que real\u00bb.<\/p>\n

El historiador afirma que la monarqu\u00eda de Isabel y Fernando no fue una monarqu\u00eda absoluta, como algunos dicen. \u00abLa monarqu\u00eda absoluta es una creaci\u00f3n del siglo XVIII\u00bb. Y sobre la teor\u00eda que apunta que Fernando el Cat\u00f3lico fue uno de los constructores del Estado moderno, Kamen dice que \u00abpuede decirse que s\u00ed\u00bb, pero que \u00abni ellos se enteraron\u00bb.<\/p>\n

\u00abSe puede decir que s\u00ed pero ni ellos sab\u00edan por donde iban, ni nada sobre la estructura b\u00e1sica de Espa\u00f1a. Despu\u00e9s de la muerte de Fernando se sigui\u00f3 con una muestra de peque\u00f1os principados de peque\u00f1as rep\u00fablicas y gracias a eso tenemos el caos de la rebeli\u00f3n de las comunidades en la \u00e9poca de Carlos V\u00bb, recalca el autor.<\/p>\n

Sobre el mito de la unificaci\u00f3n de Espa\u00f1a, Kamen dice que \u00abel problema es la palabra Espa\u00f1a\u00bb.<\/p>\n

\u00abSi a\u00fan hoy no sabemos qu\u00e9 es Espa\u00f1a, qu\u00e9 sab\u00edan ellos en aquella \u00e9poca de una descripci\u00f3n -porque Espa\u00f1a es una descripci\u00f3n, precisa,- que ya exist\u00eda desde la \u00e9poca medieval. Espa\u00f1a todav\u00eda no existe hoy, todo el mundo lo sabe\u00bb.<\/p>\n

\u00abMejor -a\u00f1ade- es hablar de monarqu\u00eda hisp\u00e1nica, porque los expertos tiene que aproximarse a una realidad y s\u00ed se puede decir una cosa as\u00ed, monarqu\u00eda hisp\u00e1nica, mejor\u00bb, concluye el escritor que a\u00f1ade que \u00abel nacionalismo catal\u00e1n ve negativamente la figura de Fernando el Cat\u00f3lico\u00bb.<\/p>\n

AGENCIA EFE<\/em> <\/cite><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, \u00abaunque ni \u00e9l sab\u00eda eso\u00bb, asegura que le impresiona \u00abla incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V\u00bb. \u00abLa serie de televisi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-33798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\nEl hispanista Kamen,"impresionado" por la incapacidad de los actores de "Isabel" - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, aunque ni \u00e9l sab\u00eda eso, asegura que le impresiona la incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El hispanista Kamen,"impresionado" por la incapacidad de los actores de "Isabel" - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, aunque ni \u00e9l sab\u00eda eso, asegura que le impresiona la incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-30T09:53:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carmen Sig\u00fcenza \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El hispanista Kamen,\u00bbimpresionado\u00bb por la incapacidad de los actores de \u00abIsabel\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-11-30T09:53:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/\"},\"wordCount\":834,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/\",\"name\":\"El hispanista Kamen,\\\"impresionado\\\" por la incapacidad de los actores de \\\"Isabel\\\" - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-30T09:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, aunque ni \u00e9l sab\u00eda eso, asegura que le impresiona la incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El hispanista Kamen,”impresionado” por la incapacidad de los actores de “Isabel”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El hispanista Kamen,\"impresionado\" por la incapacidad de los actores de \"Isabel\" - Nabarralde","description":"El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, aunque ni \u00e9l sab\u00eda eso, asegura que le impresiona la incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El hispanista Kamen,\"impresionado\" por la incapacidad de los actores de \"Isabel\" - Nabarralde","og_description":"El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, aunque ni \u00e9l sab\u00eda eso, asegura que le impresiona la incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-11-30T09:53:00+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Carmen Sig\u00fcenza ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El hispanista Kamen,\u00bbimpresionado\u00bb por la incapacidad de los actores de \u00abIsabel\u00bb","datePublished":"2015-11-30T09:53:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/"},"wordCount":834,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/","name":"El hispanista Kamen,\"impresionado\" por la incapacidad de los actores de \"Isabel\" - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-11-30T09:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"El hispanista Henry Kamen, que acaba de publicar la biograf\u00eda de Fernando el Cat\u00f3lico, con la que rompe estereotipos y mitos sobre uno de los fundadores de la Espa\u00f1a moderna, aunque ni \u00e9l sab\u00eda eso, asegura que le impresiona la incapacidad de los actores de las series Isabel y Carlos V","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-hispanista-kamenqimpresionadoq-por-la-incapacidad-de-los-actores-de-qisabelq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El hispanista Kamen,”impresionado” por la incapacidad de los actores de “Isabel”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}