{"id":33347,"date":"2015-09-22T16:16:05","date_gmt":"2015-09-22T14:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/"},"modified":"2015-09-22T16:16:05","modified_gmt":"2015-09-22T14:16:05","slug":"retrocede-el-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/retrocede-el-euskera\/","title":{"rendered":"\u00bfRetrocede el euskera?"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos. Recuerdo aqu\u00ed los trabajos en este sentido de Luciano Bonaparte, Blas Fagoaga o Jos\u00e9 M\u00aa S\u00e1nchez Carri\u00f3n, pod\u00edan ser muchos m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unos datos de 1778 fijan el l\u00edmite del euskera en Navarra en las poblaciones siguientes: Eulate, Amillano, Artajona, Barasoain, Ayesa, Leache, Lumbier, Arboni\u00e9s, Orradre, Burgui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1865: Iturgoien, Salinas de Oro, Ibero, Ororbia, Zabaldica, Garde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1935: Ciordia, Lizarraga, Irurzun, Larumbe, Navaz, Zunzarren, Azparren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfCausas del retroceso?: prohibiciones en las escuelas durante siglos, sacerdotes que dejaron de predicar en euskera, por poner un ejemplo, en Irurzun en 1870 se silenci\u00f3 el euskera en la Iglesia, cuando el pueblo segu\u00eda hablando nuestra lengua. Se infravalor\u00f3 el euskera con argumentos absurdos. Falta de apoyo institucional. Algunas causas de este retroceso a\u00fan perduran.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfSe podr\u00eda hoy hacer un mapa del euskera en Navarra? Quiero ser optimista y pensar que hoy no retrocede el euskera sino que se extiende cada vez m\u00e1s, gracias a empujes diversos como el inter\u00e9s de muchos adultos o por la existencia ikastolas en Viana, Sartaguda, Sang\u00fcesa o Tudela, por se\u00f1alar algunas, en zonas alejadas de la Navarra tradicionalmente m\u00e1s euskaldun. El problema que tenemos hoy es que debi\u00e9ramos usar mucho m\u00e1s el euskera en nuestra vida diaria. Por supuesto que el euskera sigue necesitando hoy de nuestro apoyo, debemos convencernos de que la \u00fanica lucha que se pierde es la que se abandona.<\/p>\n<p>NOTICIAS DE NAVARRA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos. Recuerdo aqu\u00ed los trabajos en este sentido de Luciano Bonaparte, Blas Fagoaga o Jos\u00e9 M\u00aa S\u00e1nchez Carri\u00f3n, pod\u00edan ser muchos m\u00e1s. Unos datos de 1778 fijan el l\u00edmite del euskera en Navarra en las poblaciones siguientes: Eulate, Amillano, Artajona, Barasoain, Ayesa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-33347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfRetrocede el euskera? - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfRetrocede el euskera? - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-22T14:16:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Urra Maeztu \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"\u00bfRetrocede el euskera?\",\"datePublished\":\"2015-09-22T14:16:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/\"},\"wordCount\":257,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/\",\"name\":\"\u00bfRetrocede el euskera? - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-22T14:16:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/retrocede-el-euskera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfRetrocede el euskera?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfRetrocede el euskera? - Nabarralde","description":"Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfRetrocede el euskera? - Nabarralde","og_description":"Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-09-22T14:16:05+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Antonio Urra Maeztu ","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"\u00bfRetrocede el euskera?","datePublished":"2015-09-22T14:16:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/"},"wordCount":257,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/","name":"\u00bfRetrocede el euskera? - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-09-22T14:16:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Hay varios estudios sobre el retroceso del euskera en Navarra en estos \u00faltimos siglos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/retrocede-el-euskera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfRetrocede el euskera?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}