{"id":33181,"date":"2015-08-27T10:45:16","date_gmt":"2015-08-27T08:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/"},"modified":"2015-08-27T10:45:16","modified_gmt":"2015-08-27T08:45:16","slug":"plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/","title":{"rendered":"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras. Con Francesc Artigau y Ram\u00f3n Comellas, viaj\u00e1bamos por el Mediterr\u00e1neo oriental, embarcando en el Pireo hacia L\u00e1rnaca, de L\u00e1rnaca a Beirut, y despu\u00e9s continuando a Damasco para llegar a Jerusal\u00e9n Este, todav\u00eda bajo el reino hachemita de Jordania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recuerdo la plaza llamada de los Ca\u00f1ones, de los M\u00e1rtires del Burj, como un amplio garaje de taxis Mercedes, de autobuses que se dirig\u00edan a Damasco, Estambul, Amm\u00e1n, Bagdad, de vetustos tranv\u00edas, de un ir y venir incesante de gente. Todos converg\u00edan en su rectangular espacio, con el grupo escult\u00f3rico de los M\u00e1rtires en el centro, conmemorando a los nacionalistas \u00e1rabes ejecutados en 1916 por haberse levantado contra el sult\u00e1n otomano. Habitantes de barrios musulmanes y cristianos se confund\u00edan en sus jardines, sus aceras, porque era el inevitable coraz\u00f3n de la capital, cruce de sus calles, como las del emir Bechir, del general Weygand o de la interminable calle de Damasco, convertida despu\u00e9s en el frente inm\u00f3vil de la larga guerra de 1975 a 1990. Entonces todav\u00eda quedaban algunos zocos pintorescos como los de Nursie o Al Sagar, cuyas verjas se cerraban de noche, abigarrados, atravesados por los costaleros chi\u00eds o kurdos penosamente avanzando entre el gent\u00edo. Hace a\u00f1os que Beirut arranc\u00f3 de cuajo su exotismo oriental.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el decenio de los cincuenta se abrieron muchas salas de cines con nombres cosmopolitas como Roxy, Empire, Rivoli, Radio City\u00bf D\u00eda y noche la plaza, bautizada con nombres tan premonitorios, era una explosi\u00f3n de vitalidad. En cafeter\u00edas como Automatique, La Ronda, Cosmos, el Caf\u00e9 de los espejos -donde todav\u00eda alg\u00fan khakawati o cuentacuentos narraba haza\u00f1as de Antar y Abla- se sentaban los parroquianos. Bancos, almacenes, joyer\u00edas, tiendas, oficinas de tr\u00e1nsito del vecino puerto, de abogados, consultas de m\u00e9dicos, mostradores de cambistas, farmacias como la de Gemayel, la manten\u00edan siempre en vilo. En algunas azoteas en verano hab\u00eda cabarets al aire libre que atra\u00edan noct\u00e1mbulos locales y ricos turistas del Golfo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al lado de la plaza, estaban los prost\u00edbulos, el suk el charamit o barrio de las prostitutas, cerca de lo que fue una residencia de jesuitas, en un callej\u00f3n que llevaba el nombre del gran poeta \u00e1rabe Al Mutanabi. Los salones de Madame Marika Spiridon eran frecuentados por la crema y la nata de la sociedad masculina beirut\u00ed. Cuando de pronto, un domingo de primavera de 1975, vino la guerra, uno de aquellos prost\u00edbulos no cerr\u00f3 sus puertas, y permaneci\u00f3 entre las l\u00edneas de combatientes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los vecinos de la plaza y de sus aleda\u00f1os padecieron los bombardeos, que en las gacetillas de la prensa a menudo quedaban reducidos a \u201cuna noche de tradicionales enfrentamientos armados\u201d. Muchos beirut\u00edes, atrapados entre los combatientes, musulmanes y cristianos, soportaron sus luchas porque no ten\u00edan otro lugar donde vivir. La paz lleg\u00f3 tambi\u00e9n, de sorpresa, y en s\u00f3lo unas horas los habitantes de la ciudad desgarrada, saltando por encima de las barricadas atravesando descampados en ruinas, de viciosa y frondosa vegetaci\u00f3n, reunificaron la capital.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La plaza perdi\u00f3 su alma, ya no es tampoco el coraz\u00f3n de Beirut, ni un lugar propicio al paseo o a la amable convivencia. Muchos edificios que no fueron destruidos por la guerra, los demolieron las excavadoras de la empresa Solidere en su especulativo programa de reconstrucci\u00f3n. S\u00f3lo algunos edificios, especialmente religiosos, han quedado en pie, adem\u00e1s del grupo escult\u00f3rico de los M\u00e1rtires, restaurado, pero con los impactos de bala sin resta\u00f1ar, en memoria de la guerra. Fue erigida una gran mezquita, que imita el suntuoso estilo de las mezquitas otomanas de Estambul, y que ensombrece la modesta catedral maronita pareda\u00f1a de San Jorge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nadie pasea por esta plaza amorfa, desangelada, ahora abierta al mar, tras la demolici\u00f3n en 1995 del cine Roxy en cuya fachada qued\u00f3 colgado durante a\u00f1os un ajado cartel de la Dolce Vita con la escultural imagen de Anita Ekberg. La plaza, casi vac\u00eda, es un gran estacionamiento de autom\u00f3viles, con sus gigantescas gr\u00faas de la febril construcci\u00f3n. Hay muchos Beirut y ninguno ha podido guardar el esp\u00edritu de aquella ciudad alegre y confiada del Mediterr\u00e1neo oriental.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antiguo coraz\u00f3n de Beirut, la plaza de los M\u00e1rtires recuerda la ejecuci\u00f3n de los nacionalistas \u00e1rabes que se levantaron contra el sult\u00e1n otomano en 1916. La guerra civil de 1975 volvi\u00f3 a te\u00f1irla de sangre. La paz regres\u00f3, pero la plaza ya no fue nunca m\u00e1s lo que hab\u00eda sido. Numerosos edificios hist\u00f3ricos fueron demolidos. Le robaron el alma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LA VANGUARDIA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras. Con Francesc Artigau y Ram\u00f3n Comellas, viaj\u00e1bamos por el Mediterr\u00e1neo oriental, embarcando en el Pireo hacia L\u00e1rnaca, de L\u00e1rnaca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-33181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-27T08:45:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\u00e1s Alcoverro \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut\",\"datePublished\":\"2015-08-27T08:45:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/\"},\"wordCount\":840,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/\",\"name\":\"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-27T08:45:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut - Nabarralde","description":"Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut - Nabarralde","og_description":"Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-08-27T08:45:16+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom\u00e1s Alcoverro ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut","datePublished":"2015-08-27T08:45:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/"},"wordCount":840,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/","name":"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-08-27T08:45:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Fue en el verano de 1966, un a\u00f1o antes de la guerra de los Seis D\u00edas \u00e1rabe-israel\u00ed cuando, por vez primera, visit\u00e9 la plaza, estacionando mi Citro\u00ebn Dos Caballos entre dos de sus bien alineadas palmeras","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/plaza-de-los-martires-corazon-muerto-de-beirut-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plaza de los M\u00e1rtires, coraz\u00f3n muerto de Beirut"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}