{"id":33072,"date":"2015-08-10T17:27:19","date_gmt":"2015-08-10T15:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/778-iruna-incendio\/"},"modified":"2015-08-10T17:27:19","modified_gmt":"2015-08-10T15:27:19","slug":"778-iruna-incendio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/","title":{"rendered":"778. Iru\u00f1a. Incendio"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno. La muralla de ca\u00f1as que proteg\u00eda el poblado fue incendiada y los conquistadores establecieron un asentamiento militar. La ciudad recibi\u00f3 el nombre de Pompeyo. Estrab\u00f3n asegur\u00f3: \u201c\u2026por encima de la Lacetania, en direcci\u00f3n al norte, est\u00e1 la naci\u00f3n de los vascones, que tiene por ciudad principal a Pompelon\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hace mil doscientos a\u00f1os y m\u00e1s, Pamplona fue invadida por las tropas de Carlomagno, futuro emperador de Europa. Concertado el paso del Pirineo mediante un pacto entre Otsoa Lupus, pr\u00edncipe de los vascones, y Roldan, palad\u00edn de Carlos, permite a \u00e9ste y su ej\u00e9rcito, unos diez mil hombres, cruzar el desfiladero de Orreaga para aposentarse en Pamplona. Se conviene facilitar el paso del ej\u00e9rcito carolingio hacia tierras de Zaragoza para combatir al musulm\u00e1n all\u00ed aposentado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlos y los suyos, en el inicio de aquella guerra de primavera de 778, se encuentran con una ciudad vac\u00eda, sin bot\u00edn apetitoso en sus bodegas ni riqueza en sus s\u00f3tanos. Conquistan la ciudad y hay escaramuzas, pero tambi\u00e9n indicios de que los pobladores de Iru\u00f1a hab\u00edan sido evacuados hacia los territorios de Ximen, hoy Tierra Estella. Roldan, uno de los Pares de Francia, a quien Carlos ten\u00eda devoci\u00f3n por sus cualidades guerreras, se adelanta de Pamplona hacia Zaragoza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podemos imaginar un est\u00edo como el que estamos padeciendo. Calor extremo, furiosas tormentas el\u00e9ctricas, el dif\u00edcil trajinar por trochas entre bosques en plena exuberancia. El ej\u00e9rcito de Carlos va pertrechado con corazas de acero, a lomos, algunos, de caballos, los m\u00e1s a pie, portando las armas mortales que eran tan pesadas. En las cercan\u00edas de Tudela tiene lugar el desaf\u00edo de Roldan y Ferrugot, se\u00f1or de las tierras vasconas del sur, muerto en combate merced a los p\u00e9rfidos ardides del palad\u00edn carolingio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras dos meses, m\u00e1s o menos, de sitio, Zaragoza no cae en manos francas. Reunidas las fuerzas que proven\u00edan desde lo que hoy es Catalunya, se estaba conformando la Marca hisp\u00e1nica para detener la avanzada \u00e1rabe, Carlos re\u00fane en la planicie de Zaragoza un ej\u00e9rcito de m\u00e1s de veinte mil hombres con sus pertrechos, su caballer\u00eda, su intendencia. Los animales iban en reba\u00f1os para ser sacrificados en el momento oportuno. Todo esto entorpec\u00eda la marcha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlos decide la retirada y no tiene otro camino que por Pamplona y a trav\u00e9s del desfiladero pirenaico, con el temor de que las nieves del invierno pudieran impedirle el acceso a sus cuarteles del norte. La marcha es lenta y dif\u00edcil. Es probable que a o\u00eddos de Carlos (no olvidemos que hablaba directamente con Santiago Ap\u00f3stol, cuyos restos se hab\u00edan revelado en Galicia) llegaron rumores de que los vascones podr\u00edan resultar hostiles. No hab\u00edan sido f\u00e1ciles en el pasado, aunque junto su abuelo, deteniendo la avanzada \u00e1rabe en Poitiers, estuvo Eudon, se\u00f1or de Vasconia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlos y su ej\u00e9rcito llegan a Pamplona, posiblemente derrengados, y acampan en una ciudad muerta. Nos queda el nombre de un l\u00edder de las tribus vasconas, Eneko, quien dirigi\u00f3 la retirada de la poblaci\u00f3n m\u00e1s receptiva al horror de la guerra, y la direcci\u00f3n de las acciones a acometer. Hubo de haber concili\u00e1bulos, llamadas a los clanes diversos y dispersos por el territorio vasc\u00f3n, para determinar no solo quienes se quedaban en Pamplona, sino quienes ir\u00edan ocupando el camino hacia el desfiladero en la marcha de cinco jornadas prevista para el ej\u00e9rcito invasor, y las gestiones a realizar: desgaste psicol\u00f3gico (invisibilidad del enemigo, irrintzis nocturnos mortificando el sue\u00f1o, etc), acumulaci\u00f3n del material guerrero a descargar desde lo alto del desfiladero, lo cual in exige un conocimiento del terreno propio de los nativos que tuvieron dos meses para dise\u00f1ar la estrategia y lo hicieron bien, dados los resultados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carlos necesitaba advertir de su potencia y ferocidad para amilanar al contendiente oculto en las sombras, de quien no tiene m\u00e1s voz ni portavoz que sus irrintzis. Ordena incendiar Iru\u00f1a como medida contundente. Las llamas devoran las viejas y resecas piedras de las murallas romanas que aun la proteg\u00edan, y con ese resplandor terror\u00edfico a sus espaldas, dictamina el avance del ej\u00e9rcito, desde la cuenca de Pamplona por el valle de Esteribar, su ej\u00e9rcito semeja un delgado filete de plata en los vericuetos monta\u00f1osos, en derechura hacia el desfiladero pirenaico que habr\u00e1 de acercarlos a tierras de Aquitania. Carlos va a la vanguardia de sus veinte mil hombres, en el centro y protegida se lleva la intendencia en este caso no muy abundante en bot\u00edn ya que Zaragoza no fue tomada y a Pamplona la encuentran vac\u00eda. La retaguardia la cierra Roldan que enarbola su temible espada Durandal, con su pomo repleto de reliquias sacrosantas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La batalla que tendr\u00e1 lugar en el desfiladero, cinco d\u00edas despu\u00e9s del incendio de la ciudad, nos expone una acci\u00f3n vengativa y eficaz, donde no cupo tan siquiera el deseo de bot\u00edn que pod\u00eda suponer retener a cada uno de los dirigentes francos. Como rehenes val\u00edan su peso en oro. Se trata de una rotunda afirmaci\u00f3n de soberan\u00eda vascona sobre sus tierras, de un rechazo al invasor utilizando, dada la inferioridad armament\u00edstica, la cobertura de su paisaje boscoso, y de los momentos renovadores que vivieron nuestros antepasados prestos a crear un reino, el de Pamplona, Navarra despu\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La autora es bibliotecaria y escritora<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">NOTICIAS DE NAVARRA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno. La muralla de ca\u00f1as que proteg\u00eda el poblado fue incendiada y los conquistadores establecieron un asentamiento militar. La ciudad recibi\u00f3 el nombre de Pompeyo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-33072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>778. Iru\u00f1a. Incendio - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"778. Iru\u00f1a. Incendio - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-10T15:27:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arantzazu Ametzaga Iribarren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"778. Iru\u00f1a. Incendio\",\"datePublished\":\"2015-08-10T15:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/\"},\"wordCount\":980,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/\",\"name\":\"778. Iru\u00f1a. Incendio - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-10T15:27:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/778-iruna-incendio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"778. Iru\u00f1a. Incendio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"778. Iru\u00f1a. Incendio - Nabarralde","description":"Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"778. Iru\u00f1a. Incendio - Nabarralde","og_description":"Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-08-10T15:27:19+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Arantzazu Ametzaga Iribarren","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"778. Iru\u00f1a. Incendio","datePublished":"2015-08-10T15:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/"},"wordCount":980,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/","name":"778. Iru\u00f1a. Incendio - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-08-10T15:27:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Hace de dos mil a\u00f1os y m\u00e1s, Iru\u00f1a, asentada en una elevaci\u00f3n, circundada por el r\u00edo Arga y protegida por tupidos bosques, fue agredida por el general romano Cneo Pompeyo Magno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/778-iruna-incendio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"778. Iru\u00f1a. Incendio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}