{"id":33052,"date":"2015-08-09T16:42:01","date_gmt":"2015-08-09T14:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/"},"modified":"2015-08-09T16:42:01","modified_gmt":"2015-08-09T14:42:01","slug":"chufas-lengua-y-un-policia-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/","title":{"rendered":"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El ciudadano s\u00f3lo pretend\u00eda saber si se pod\u00eda actualizar la documentaci\u00f3n a la comisar\u00eda de El Prat<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El consultor petrolero R. Berge pretend\u00eda ayer volar de Barcelona a Viena con una mochila, un ordenador port\u00e1til y un kilo de chufas para hacer horchata casera cuando llegara a su destino, una poblaci\u00f3n checa situada muy cerca de la frontera austr\u00edaca. Cada uno viaja por el mundo llevando encima lo que quiera, por estrafalaria que pueda parecer la carga, y, evidentemente, hablando la lengua que m\u00e1s le plazca. Y en cuesti\u00f3n de idiomas, el se\u00f1or Berge, un ciudadano que se define como argentino italoalem\u00e1n, el hecho de haber vivido de joven en Catalu\u00f1a le hizo competente, y mucho, en catal\u00e1n, idioma que siempre habla cuando visita el Principado. Y siempre significa siempre, aunque delante tenga un agente de la Polic\u00eda Nacional que le diga que no lo entiende.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fue hablando en catal\u00e1n como Berge se dirigi\u00f3 ayer a las once de la ma\u00f1ana al agente de la Polic\u00eda Nacional con n\u00famero de carn\u00e9 profesional 127.335 que atend\u00eda el mostrador de la comisar\u00eda que este cuerpo de seguridad tiene en el aeropuerto del Prat. El hombre, que tiene la doble nacionalidad argentina y espa\u00f1ola, entr\u00f3 para preguntar si pod\u00eda renovarse el DNI que tiene caducado desde finales del a\u00f1o pasado. La respuesta del agente de polic\u00eda fue: \u00abNo lo entiendo, h\u00e1bleme en castellano\u00bb. La interpretaci\u00f3n que R. Berge hizo de la actitud del polic\u00eda que le atendi\u00f3 -originario tambi\u00e9n de Argentina- fue clara: \u00abNo es que no me entendiera, sino que no me quiso entender\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ante su compa\u00f1era, Isabel, que sigui\u00f3 toda la conversaci\u00f3n, Berge intent\u00f3 hacerse entender hablando despacio y con s\u00edmbolos y por respuesta obtuvo una invitaci\u00f3n del agente a marchar si no quer\u00eda hablar en castellano. Berge incluso acudi\u00f3 a la comisar\u00eda de los Mossos que hay al lado y pidi\u00f3 a un agente de la polic\u00eda catalana si quer\u00eda hacer de int\u00e9rprete, pero \u00e9ste se neg\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Berge volvi\u00f3 entonces a la comisar\u00eda de la Polic\u00eda Nacional para intentar hacerse entender pero enseguida comprob\u00f3 que ser\u00eda imposible: \u00abEl agente me dijo que le estaba haciendo perder el tiempo y que si no le hac\u00eda caso y no marchaba me levantar\u00eda un acta y yo le invit\u00e9 a hacerlo\u00bb. El agente, con el DNI de Berge en las manos, comenz\u00f3 entonces a redactar el acta. Pas\u00f3 el tiempo, Berge tem\u00eda perder el avi\u00f3n que despegaba a las doce del mediod\u00eda y entonces anunci\u00f3 al polic\u00eda que se marchaba y que se pod\u00eda quedar el DNI caducado. El agente le orden\u00f3 que no lo hiciera y al no hacerle caso y marchar de la comisar\u00eda es cuando se produjo la detenci\u00f3n con la acusaci\u00f3n de desobediencia y resistencia a la autoridad. La detenci\u00f3n se produjo a las once y media y no fue hasta tres y media del mediod\u00eda cuando el detenido fue puesto en libertad despu\u00e9s de firmar un papel en presencia de una abogada de oficio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un portavoz de la Polic\u00eda Nacional resumi\u00f3 los hechos asegurando que se trataba de un problema de \u00abmala educaci\u00f3n\u00bb. El mismo portavoz asegur\u00f3 que Berge hab\u00eda \u00abinsultado a los agentes y les ha faltado el respeto\u00bb, que se hab\u00eda negado a identificarse cuando se le hab\u00eda pedido la documentaci\u00f3n y que fue advertido de que si insultaba los agentes ser\u00eda sancionado por infringir la ley de seguridad ciudadana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Berge sostiene que la falta de educaci\u00f3n vino del lado de los agentes, que tuvieron comentarios despectivos hacia \u00e9l mientras estuvo detenido. Ayer mismo se puso en contacto con el abogado Carles Monguilod con la idea de denunciar los hechos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">EL PUNT &#8211; AVUI<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes El ciudadano s\u00f3lo pretend\u00eda saber si se pod\u00eda actualizar la documentaci\u00f3n a la comisar\u00eda de El Prat El consultor petrolero R. Berge pretend\u00eda ayer volar de Barcelona a Viena con una mochila, un ordenador [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-33052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-09T14:42:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jordi Panyella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2015-08-09T14:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/\"},\"wordCount\":700,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/\",\"name\":\"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-09T14:42:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol - Nabarralde","description":"Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol - Nabarralde","og_description":"Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-08-09T14:42:01+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jordi Panyella","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol","datePublished":"2015-08-09T14:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/"},"wordCount":700,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/","name":"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-08-09T14:42:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Un hombre, detenido por la Polic\u00eda Nacional en el aeropuerto de Barcelona tras negarse a hablar en castellano a los agentes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/chufas-lengua-y-un-policia-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chufas, lengua y un polic\u00eda espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}