<\/p>\n
Los d\u00edas siguientes de San Ferm\u00edn, encontr\u00e1ndome en un pueblo del valle del Roncal, tuve el placer de conocer a Hern Karl Ebert, doctor en Filolog\u00eda por la Universidad alemana de Heidelberg.<\/p>\n
Me explic\u00f3 c\u00f3mo hab\u00eda presenciado la finalizaci\u00f3n de las fiestas de San Ferm\u00edn por televisi\u00f3n (el Pobre de M\u00ed), qued\u00e1ndose sorprendido desagradablemente por la reacci\u00f3n del p\u00fablico con la pitada a la locuci\u00f3n en euskara del alcalde Joseba Asiron, sin encontrar una m\u00ednima raz\u00f3n para ello.<\/p>\n
\u00c9l, que est\u00e1 investigando la lengua vasca, en la rica variaci\u00f3n del uskara roncales<\/em> como una de las lenguas m\u00e1s antiguas de Europa, \u201cpreindoeuropea, originaria de Navarra \u201cLingua Navarrorum\u201d, como la denominaban los romanos; no llegaba a coordinar lo que hab\u00eda visto y o\u00eddo. Opinaba que una riqueza cultural de la que ten\u00edan que sentirse los navarros muy orgullosos era vilipendiada de esta manera.<\/p>\n Ciertamente, pas\u00e9 un gran apuro y verg\u00fcenza por el comportamiento de mis conciudadanos. Intent\u00e9 (y no creo que consegu\u00ed) buscar un escudo o refugio en la crispaci\u00f3n pol\u00edtica que se vive, etc\u00e9tera, pero no existe excusa ante un hecho totalmente diferencial.<\/p>\n Luego, en mi intimidad, me preguntaba: \u00bfes posible que un poder medi\u00e1tico como el otro peri\u00f3dico de la ciudad pueda cegar tanto, quiz\u00e1s por esp\u00fareos intereses a los ciudadanos?<\/p>\n Si adem\u00e1s este medio imprime una p\u00e1gina cada semana con el t\u00edtulo Nafar hizkuntzan <\/em>(en lengua navarra).<\/p>\n Otra contradicci\u00f3n; recientemente, el anterior alcalde de Iru\u00f1a, se\u00f1or Maya (nacido en Montevideo), explicaba orgulloso (entendible) que su padre en Uruguay recib\u00eda correspondencia desde Garralda (Navarra) de su amatxi (abuela) en euskara; es decir, en la lengua de su pueblo, y sorprende que el susodicho exalcalde haya tenido tan poco inter\u00e9s y apoyo hacia la lengua de sus ancestros.<\/p>\n Quiz\u00e1s si le hubiera explicado al fil\u00f3logo germano estos datos le habr\u00eda facilitado un poco la comprensi\u00f3n de este triste episodio.<\/p>\n Arrazoiak gizon egiten gaitu, egia pertsonak (la raz\u00f3n nos hace hombres, la verdad personas).<\/p>\n Noticias de Navarra<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los d\u00edas siguientes de San Ferm\u00edn, encontr\u00e1ndome en un pueblo del valle del Roncal, tuve el placer de conocer a Hern Karl Ebert, doctor en Filolog\u00eda por la Universidad alemana de Heidelberg. Me explic\u00f3 c\u00f3mo hab\u00eda presenciado la finalizaci\u00f3n de las fiestas de San Ferm\u00edn por televisi\u00f3n (el Pobre de M\u00ed), qued\u00e1ndose sorprendido desagradablemente por […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-32977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\n