{"id":32789,"date":"2015-06-15T07:44:25","date_gmt":"2015-06-15T05:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/"},"modified":"2015-06-15T07:44:25","modified_gmt":"2015-06-15T05:44:25","slug":"el-cirio-y-el-alcalde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-cirio-y-el-alcalde\/","title":{"rendered":"El cirio y el alcalde"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">  <!--more-->  Era la Segunda Rep\u00fablica. Un alcalde de la Ribera navarra quer\u00eda evitar la procesi\u00f3n del santo patrono. Entre otras razones, argumentaba que la cera goteaba de los cirios y manchaba las calles. El cura del lugar bram\u00f3 desde el p\u00falpito: \u201c\u00a1Ni hablar! \u00a1El domingo todos a la procesi\u00f3n! \u00a1Las mujeres a los lados, bien anchas! Los hombres, por el centro, con el cirio bien alto, \u00a1y si gotea que gotee!\u201d. Pocos meses despu\u00e9s el alcalde era fusilado y las procesiones siguieron manchando de cera las calles. Las derechas hab\u00edan aprovechado de maravilla los atavismos y las creencias religiosas de los pueblos como capote bajo el que ocultar sus intereses verdaderos. Les era m\u00e1s f\u00e1cil re\u00f1ir por el cirio que por la educaci\u00f3n, la reforma agraria o los comunales. Ingenua, la izquierda entr\u00f3 a ese debate y perdi\u00f3.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuarenta a\u00f1os m\u00e1s tarde, un servidor fue elegido concejal de Tafalla en las primeras elecciones dizque democr\u00e1ticas. Ocupamos la alcald\u00eda, y por ser el edil m\u00e1s joven me tocaba llevar la bandera de la ciudad en las corporaciones oficiales. \u00bfQu\u00e9 hacer? Optamos por mantener la tradici\u00f3n y el espect\u00e1culo popular, y luego dejar que entrara a la iglesia quien quisiera. As\u00ed que, llegado el d\u00eda grande de las fiestas, un servidor hizo el desfile, dej\u00f3 la bandera en el templo, y mientras duraba la misa se fue a almorzar con dantzaris, giganteros, juglares, timbaleros y dem\u00e1s gente vulgar que prefiere el humo de la txistorrada al de las velas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La bronca posterior fue hist\u00f3rica y hasta mereci\u00f3 portada en <em>El Pa\u00eds<\/em>. La Corporaci\u00f3n hizo el regreso de misa en medio de una batalla campal, en la que me salv\u00e9 gracias a las espadas y makilas de los dantzaris. Pero la sociedad ya estaba cambiando. El Ayuntamiento en pleno ratific\u00f3 la libertad de credos y con posterioridad cada vez han sido m\u00e1s los concejales que participan en la parte civil de la tradici\u00f3n y no lo hacen en la religiosa. Me toc\u00f3 ser el primero y, por ende, el capacico las hostias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Han pasado otros 35 a\u00f1os. Estas \u00faltimas elecciones la derecha ha vuelto a resucitar fantasmas diciendo que, si ganaba, la izquierda abertzale iba a suprimir las auroras, romer\u00edas, encierros y corporaciones. Y tras perder por goleada, siguen afilando navajas de cara a las pr\u00f3ximas citas del calendario festivo: \u00bfEntregar\u00e1 el alcalde de Tafalla el cirio al patrono San Sebasti\u00e1n? \u00bfHar\u00e1 el intercambio de varas con el alcalde de Uxue (tambi\u00e9n abertzale) el d\u00eda de la romer\u00eda? En Lizarra, \u00bfsubir\u00e1 Koldo al Puy? \u00bfEstar\u00e1 Asiron en la procesi\u00f3n de San Ferm\u00edn? \u00bfY el tudelano Eneko en la de Santa Ana?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los navarrr\u00edsimos deben creer que seguimos siendo tan ingenuos como en los a\u00f1os treinta. En un momento en que tenemos que desmantelar su monumental chiringuito, y cuando nos estamos jugando un modelo de educaci\u00f3n, de sanidad, de territorialidad, de sociedad en suma, creen que nos vamos a poner a re\u00f1ir en medio de la calle, a espadazos de dantzaris, por una vela m\u00e1s o menos al patrono.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pelea por el laicismo y por alejar a la Iglesia de los poderes terrenales va para largo y exige un proceso educativo que no se va a acortar suspendiendo procesiones. M\u00e1s bien al contrario. Lo l\u00fadico y lo religioso vienen unidos desde la paganidad. Y lo segundo va perdiendo espacio inexorablemente. \u00bfVamos a acelerar su agon\u00eda ri\u00f1endo en fiestas? La tradici\u00f3n, ya milenaria, de la ledan\u00eda de Uxue, \u00bfla va a cambiar un ayuntamiento abertzale? \u00bfVamos a dejar de cantar al \u00e1ngel de Aralar el <em>Gorde gorde Euskal Herria<\/em>? \u00bfA qui\u00e9n molesta el canto de la aurora o el sonido de las campanas? El pueblo disfruta viendo a su ayuntamiento desfilar, incluso para poder silbarle, y goza con esa algarab\u00eda de gigantes, kilikis, danzantes, maceros y bandas de m\u00fasica, mascaradas festivas, mitad p\u00edas mitad paganas, caminando alegres hacia la nada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, conviene remembrar el origen civil de muchos de esos desfiles, cuando el Ayuntamiento acud\u00eda a <em>su <\/em>iglesia como patrono y ejerc\u00eda un acto de dominio sobre la misma. Estar\u00eda muy bien, por ejemplo, que Joseba Asiron aprovechara la procesi\u00f3n del 7 de julio para entregar al arzobispo el acuerdo de la ciudad de Pamplona de construir, en 1696, la capilla de San Ferm\u00edn, para lo cual se suspendieron durante seis a\u00f1os las corridas sanfermineras. Y decirle de paso que el pueblo de Iru\u00f1ea no va a renunciar jam\u00e1s a esa propiedad, a pesar de la artera inmatriculaci\u00f3n del 2003. Las iglesias y las ermitas son del pueblo. No est\u00e1 nada mal que, al menos una vez al a\u00f1o, los alcaldes de izquierda hagan acto de presencia institucional en estas propiedades y aprovechen para reclamarlas. Ah\u00ed les duele.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed que, como hereje que ya ha pasado por ello, yo aconsejo a Joseba en Iru\u00f1ea, a Arturo en Tafalla, a Koldo en Lizarra, a Eneko en Tudela y a tantos otros alcaldes heterodoxos, que no jueguen a chiquita; el \u00f3rdago est\u00e1 hoy en otras cartas. Y el d\u00eda del patrono, que no duden en pasear ante el pueblo soberano. Con el cirio bien alto, \u00a1y si gotea que gotee!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noticias de Navarra<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-32789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El cirio y el alcalde - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El cirio y el alcalde - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-15T05:44:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Mari Esparza Zabalegi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El cirio y el alcalde\",\"datePublished\":\"2015-06-15T05:44:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/\"},\"wordCount\":919,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/\",\"name\":\"El cirio y el alcalde - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-15T05:44:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/el-cirio-y-el-alcalde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El cirio y el alcalde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El cirio y el alcalde - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El cirio y el alcalde - Nabarralde","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-06-15T05:44:25+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jose Mari Esparza Zabalegi","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El cirio y el alcalde","datePublished":"2015-06-15T05:44:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/"},"wordCount":919,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/","name":"El cirio y el alcalde - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-06-15T05:44:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-cirio-y-el-alcalde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El cirio y el alcalde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}