{"id":32735,"date":"2015-06-05T10:10:51","date_gmt":"2015-06-05T08:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/"},"modified":"2015-06-05T10:10:51","modified_gmt":"2015-06-05T08:10:51","slug":"navarra-no-decidio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/navarra-no-decidio\/","title":{"rendered":"Navarra no decidi\u00f3"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">  <!--more-->  Estamos en el meollo de la pol\u00e9mica. Durante estos \u00faltimos a\u00f1os hemos asistido a un agrio debate sobre la naturaleza de la uni\u00f3n de Navarra y Espa\u00f1a. Que si fue voluntaria, nominalmente entre iguales\u2026, o sencillamente una guerra de conquista. Tropa, violencia, imperio, rapi\u00f1a. Nos han vendido desde que se trat\u00f3 de un mero cambio de dinast\u00eda, como si la cosa no fuera con nosotros, gentes de a pie,\u00a0 hasta que fue el aleteo de las alas de una mariposa en el tablero internacional de la \u00e9poca.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hemos celebrado congresos, sufrido debates televisivos, propagand\u00edsticos, colgado pancartas, izado banderas, pagado presupuestos sospechosos de fastos innombrables, discursos, eventos\u2026 Y hete aqu\u00ed que la historia, el simple recuento de sucedidos, nos ofrece un destello, una visi\u00f3n real de lo ocurrido en una de sus mejores escenas, reveladora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 11 de junio de 1515, es decir, este mismo mes hace cinco siglos, se cerr\u00f3 formalmente la cuesti\u00f3n jur\u00eddica de este episodio, al menos desde la perspectiva de los intereses de sus protagonistas castellanos. En la ciudad de Burgos \u2013no en Navarra-,\u00a0 las Cortes de Castilla \u2013no las navarras- decidieron que nuestra patria era suya porque se la hab\u00eda entregado el papa de Roma. Sic. Literal. Lo dijo el duque de Alba, por encargo de su rey. En una ceremonia de gala. Ex professo para cerrar la cuesti\u00f3n de la legitimidad de una realidad de facto, que era la de la guerra. Hace medio milenio se zanj\u00f3 esta discusi\u00f3n sin apelaciones, por la raz\u00f3n del ordeno y mando, de la autoridad competente que ha llegado hasta nuestros d\u00edas. Y esa instituci\u00f3n oficial, ajena, en tierra hostil, lo decidi\u00f3 sin ninguna voz, ni presencia, ni delegaci\u00f3n, ni representaci\u00f3n navarra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quien no lo quiera entender, que no lo haga. Pero no hay mejor evidencia de la ilegitimidad e ilegalidad de la ocupaci\u00f3n sobre el Estado independiente de Navarra que esta decisi\u00f3n de las Cortes de Burgos. Tiene su trascendencia, porque aquella decisi\u00f3n imperial torci\u00f3 nuestra suerte en el mundo, nuestra historia, hasta el presente, y nos enred\u00f3 en una maquinaria de corrupci\u00f3n, dominaci\u00f3n y barbarie (desde la conquista de Am\u00e9rica, hasta las calamidades del 36, el franquismo y la Barcina) que llega, sin soluci\u00f3n de continuidad, hasta nuestras vidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En estos tiempos de ilusi\u00f3n, cuando contemplamos los esfuerzos de este pa\u00eds por dotarse de nuevas formas de convivencia, por retomar las riendas del futuro, y cambiar una trayectoria cargada de autoritarismo y desprecio a la ciudadan\u00eda, hemos de recordar que Navarra no decidi\u00f3 en Burgos su desaparici\u00f3n, que la voluntad del pa\u00eds no estaba en las Cortes de Castilla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si volvemos al presente, la semana de Noain se dispone como otros a\u00f1os a revivir la memoria hist\u00f3rica de estos acontecimientos. Del 22 al 26 de junio se har\u00e1 un ciclo de charlas en el Palacio Condestable de Pamplona con ponentes como Xabier Irujo (Gernika 1937-genocidio cultural), Paula Kasares (Iru\u00f1eko euskaldunak, lehengoak eta oraingoak) o Pello Iraizoz (Pamplona, el saqueo de la memoria). El 27 de junio tendr\u00e1 lugar la marcha de Noain, que partir\u00e1 de Salinas de Galar a las 9.30 de la ma\u00f1ana. Esta marcha se organiza para recordar el aniversario de aquella otra batalla de la guerra de Navarra, cap\u00edtulo, como el de las Cortes de Burgos, otro hito de la misma guerra. El bertsolari Fredi Paia har\u00e1 de pregonero este a\u00f1o, dando colof\u00f3n a la marcha, que terminar\u00e1 en la plaza de los Burgos sobre la 13.30, acompa\u00f1ado de un acto de dantzas a cargo del grupo Ortzadar. Con esta marcha se pretende a rehacer la conciencia cr\u00edtica de lo sucedido, base imprescindible de una conciencia colectiva, una mirada despierta sobre el presente, y la recuperaci\u00f3n de una autoestima castigada por tantos siglos de dominaci\u00f3n y aculturaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los elementos centrales de cualquier naci\u00f3n en el mundo, y sobre s\u00ed misma, es el relato. El nuestro, el relato de nuestro pueblo y sus vicisitudes, se ha transcrito demasiadas veces con l\u00edneas torcidas, con mentiras atravesadas, con una historia que la han urdido quienes nos gobiernan. Es importante que conozcamos y valoremos estas claves que explican c\u00f3mo ocurrieron las cosas, y que se construyeron, como en Burgos, contra nuestra voluntad, contra nuestra gente. Que Navarra no decidi\u00f3 que la conquistaran ni la hicieran Espa\u00f1a.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-32735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navarra no decidi\u00f3 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navarra no decidi\u00f3 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-05T08:10:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angel Rekalde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Navarra no decidi\u00f3\",\"datePublished\":\"2015-06-05T08:10:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/\"},\"wordCount\":751,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/\",\"name\":\"Navarra no decidi\u00f3 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-05T08:10:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/navarra-no-decidio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navarra no decidi\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navarra no decidi\u00f3 - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Navarra no decidi\u00f3 - Nabarralde","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-06-05T08:10:51+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Angel Rekalde","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Navarra no decidi\u00f3","datePublished":"2015-06-05T08:10:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/"},"wordCount":751,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/","name":"Navarra no decidi\u00f3 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-06-05T08:10:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/navarra-no-decidio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navarra no decidi\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}