{"id":32634,"date":"2015-05-26T11:14:39","date_gmt":"2015-05-26T09:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/"},"modified":"2015-05-26T11:14:39","modified_gmt":"2015-05-26T09:14:39","slug":"la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/","title":{"rendered":"La fabrica de pasta de papel de Olaldea"},"content":{"rendered":"
Construida en 1894, la f\u00e1brica de pasta de papel de Olaldea-Orotz Betelu, contando con sofisticada maquinaria y m\u00e1s de doscientos\u00a0 empleados, fue la mayor factor\u00eda de Navarra en el siglo XIX. Nunca m\u00e1s, desde su cierre en 1914,\u00a0 ha habido una f\u00e1brica de tal calibre en el Pirineo Navarro.<\/div>\n

Como en tantos otros lugares de Euskalherria, en Olaldea a orillas del r\u00edo Irati y unos tres kil\u00f3metros aguas arriba del n\u00facleo urbano de Orotz Betelu exist\u00eda una ferrer\u00eda, documentada al menos desde el siglo XIV. Precisamente all\u00ed, se instal\u00f3 un alto horno en la primera mitad del siglo XVIII que junto con los de Donamar\u00eda y Bertizarana fue de los primeros conocidos en Nafarroa. La f\u00e1brica de hierro vivi\u00f3 sus momentos m\u00e1s brillantes entre 1847 y 1892 durante la concesi\u00f3n al iruindarra Francisco Arizti. Al fallecimiento de este y el cierre de la fundici\u00f3n por renuncia de sus herederos, la Diputaci\u00f3n se hizo cargo de los terrenos e instalaciones sac\u00e1ndolos a subasta p\u00fablica en 1893. Hab\u00edamos visto en un reportaje anterior como la sociedad papelera \u201cLa Navarra\u201d deb\u00eda importar desde el extranjero la madera necesaria para fabricar la pasta de papel que requer\u00eda en su f\u00e1brica de Atarrabia. Tras valorar como conseguir madera en un lugar m\u00e1s cercano y asequible y conociendo la riqueza de los bosques de Irati, aprovech\u00f3 el momento y se hizo con la subasta de la f\u00e1brica de hierro de Olaldea. Iba a aprovechar parte de sus instalaciones, principalmente la presa y el canal del r\u00edo Irati, para construir en el lugar la F\u00e1brica de Pasta de Papel de la que hablaremos hoy.<\/p>\n

\"Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea\"<\/p>\n

La F\u00e1brica de Papel de Olaldea. Foto Papresa<\/em><\/span><\/p>\n

Casi inmediatamente a la compra, en 1894 se comenz\u00f3 a construir la nueva planta, como dec\u00edamos destinada a fabricar la pasta de celulosa necesaria para alimentar su m\u00e1quina continua de papel en Villava. La direcci\u00f3n de obra fue llevada por el cantero Melchor San Martin Ripa, oriundo de Hiriberri Deierri y que terminar\u00eda fundando la conocida empresa de Construcciones San Mart\u00edn, a\u00fan activa en la actualidad. El coste de la obra se calcul\u00f3 en unos tres millones de pesetas, los requerimientos de materiales eran elevados y la econom\u00eda de la empresa villavesa no muy boyante, por lo que esta solicit\u00f3 al Ayuntamiento de Orotz Betelu una serie de privilegios y exenciones en la utilizaci\u00f3n de caleras, canteras y tejer\u00edas. Esto llev\u00f3 a un importante conflicto de intereses entre el consistorio, apoyado claramente por sus vecinos, y la empresa \u201cLa Navarra\u201d. Lejos de llegar a un acuerdo las protestas de los vecinos llegaron a un punto en que el Gobernador Civil tuvo que mandar hasta 40 n\u00fameros de la Guardia Civil para acallar las mismas. Al no contar con cuartel, los guardias se repartieron por las casas y cuando estaban confiados hubo un intento de desarmarlos y reducirlos para devolverlos a Pamplona. Esto no se lleg\u00f3 a hacer efectivo, pero la revuelta termin\u00f3 con varios detenidos. Aunque finalmente se lleg\u00f3 a un acuerdo, estos conflictivos a\u00f1os de comienzo de la actividad de la papelera, con enfrentamientos continuos entre la direcci\u00f3n de la empresa y los representantes del pueblo, crearon un profundo malestar y una permanente animadversi\u00f3n de los oroztarres hacia los \u201cde la f\u00e1brica\u201d, a los que se tachaba con cierto desprecio de forasteros y extra\u00f1os a las costumbres y forma de vivir propias. Por esta raz\u00f3n, los habitantes del \u201cbarrio de Olaldea\u201d, que en aquel momento eran unos cuatrocientos, tantos como los del propio n\u00facleo urbano de Orotz Betelu, hicieron alg\u00fan intento de constituirse en ayuntamiento propio, aunque no llegaron a conseguirlo.<\/p>\n

Una de las primeras obras afrontada fue el recrecimiento y reconstrucci\u00f3n de la presa ya existente en el r\u00edo. La magn\u00edfica obra de ingenier\u00eda, que cost\u00f3 unas 400.000 mil pesetas, tiene 7 metros de altura y es una de las pocas construida en piedra de siller\u00eda, que se conserva en la actualidad en nuestra comunidad. Del borde izquierdo de la presa, parte una larga rampa de poca inclinaci\u00f3n y unos 3 metros de ancho, el pasal\u00eds<\/em>, destinada al paso de las almad\u00edas. Ya en aquellos a\u00f1os, se pensaba tambi\u00e9n en la fauna pisc\u00edcola y su continuo migrar hacia la cabecera del r\u00edo por lo que el pasal\u00eds cuenta con un lateral escalonado para facilitar su ascenso.<\/p>\n

\"Fig._2_Presa_de_sillera_en_el_ro_Irati._Foto_V.Gil\"<\/p>\n

Presa de siller\u00eda en el r\u00edo Irati. Foto V.Gil<\/em><\/span><\/p>\n

La f\u00e1brica terminada en septiembre de 1895 contaba con doce naves, cinco de ellas en la parte alta del terreno y siete en la parte baja, utiliz\u00e1ndose una de ellas como capilla, coronada por un peque\u00f1o campanario. Contaba con una magn\u00edfica y moderna instalaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n de pasta mec\u00e1nica y semi-qu\u00edmica, <\/em>dos lejiadoras con una capacidad de 10 metros c\u00fabicos de madera, <\/em>cuatro desfibradoras con sus cuatro refinos, siete clasificadores y seis prensa-pastas. La energ\u00eda utilizada era inicialmente hidr\u00e1ulica, tanto tomando agua de la presa aludida como de un manantial situado en el monte a unos 3 kil\u00f3metros, pero pronto y tras la puesta en funcionamiento de la Central hidroel\u00e9ctrica de la Electra Irati en el mismo Orotz Betelu, se le a\u00f1adieron varios motores el\u00e9ctricos. Teniendo presente que el m\u00e1ximo responsable de esta Electra era el ingeniero villav\u00e9s Serapio Huici, que tambi\u00e9n era accionista de Papelera, tanto esta central como la posteriormente construida en el mismo Olaldea, terminaron siendo propiedad de Papelera Espa\u00f1ola.<\/p>\n

\"Fig._3_Sello_de_la_empresa._Cortesa_de_J.Garitacelaya\"<\/p>\n

Sello de la empresa. Cortes\u00eda de J.Garitacelaya<\/em><\/span><\/p>\n

En aquellos a\u00f1os, la introducci\u00f3n de la energ\u00eda el\u00e9ctrica, complemento de la hidr\u00e1ulica tanto para mover la maquinaria como para iluminaci\u00f3n y posibilidad de trabajo nocturno, supuso un importante avance cualitativo en el incipiente mundo industrial. A\u00f1os m\u00e1s tarde la energ\u00eda producida en estos saltos fue llevada por Papelera hasta su gran factor\u00eda de Errenteria en un largu\u00edsimo tendido de m\u00e1s de 80 kil\u00f3metros. La f\u00e1brica contaba adem\u00e1s, con una gran caldera de vapor cuya esbelta chimenea de ladrillo de unos 25 metros de altura \u201cpresid\u00eda\u201d el conjunto. <\/em><\/p>\n

El pasteado consiste en convertir la madera en una masa fibrosa, someti\u00e9ndola a procesos mec\u00e1nicos, qu\u00edmicos o una combinaci\u00f3n de ambos. Inicialmente y previamente descortezados, los troncos deb\u00edan convertirse en peque\u00f1os trozos y astillas, manualmente o utilizando una gran rueda en la que se montaban cuchillas de forma radial. En el caso de la pasta mec\u00e1nica, las astillas de madera pasaban por una desfibradora de muelas de piedra cuyo frotamiento generaba temperaturas de hasta 170\u02da. El calor provoca el reblandecimiento de la lignina lo que favorece su separaci\u00f3n de las fibras, pero las muelas deb\u00edan trabajar sumergidas en agua para evitar que ese calor fuera excesivo y la madera se quemara. De esta forma, se iba consiguiendo una pulpa cada vez m\u00e1s fina. La desfibraci\u00f3n se completaba en ba\u00f1eras de refino o pilas holandesas, consiguiendo as\u00ed la pasta de celulosa. Esta pasta elaborada por medios mec\u00e1nicos dejaba el agua residual relativamente limpia y poco contaminada por lo era nuevamente devuelta al r\u00edo. Pero tambi\u00e9n se usaban m\u00e9todos semiqu\u00edmicos para conseguir la pasta, utilizando albisulfito o alasosa, cuyos restos tambi\u00e9n terminaban en el Irati. La utilizaci\u00f3n de estos productos qu\u00edmicos o el cloro para el blanqueo del papel hoy d\u00eda est\u00e1 abandonado por evidentes problemas medioambientales.<\/p>\n

La f\u00e1brica fue al principio exclusivamente de pasta llegando a producir hasta 8 toneladas diarias, que se llevaban en galeras hasta Atarrabia. Cuando en 1901 la producci\u00f3n de la misma excedi\u00f3 la capacidad de hacer papel de la m\u00e1quina continua de Villava, se llev\u00f3 una nueva m\u00e1quina continua de papel a Olaldea desde las instalaciones de la papelera \u201cLa Guipuzcoana\u201d de Tolosa. La m\u00e1quina, tipo Fourdrinier, ten\u00eda la peculiaridad de ser probablemente la de m\u00e1s anchura de papel, dos metros, de todas las de la \u00e9poca. Las dificultades para su transporte hasta su destino fueron grandes por su tama\u00f1o y por las malas comunicaciones del lugar. Precisamente tras cerrar la f\u00e1brica y estando todav\u00eda en buen uso, se tuvo que destruir in situ para dedicarla a chatarra ante las dificultades para llevarla a otro lugar.<\/p>\n

\"Fig._4_El_interior_de_la_fbrica._Foto_Roldn_e_hijo\"<\/p>\n

El interior de la f\u00e1brica. Foto Rold\u00e1n e hijo<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em>Desde el punto de vista administrativo, la f\u00e1brica depend\u00eda de la sociedad \u201cLa Navarra\u201d de Atarrabia, despu\u00e9s incluida en el trust Papelera Espa\u00f1ola. La empresa envi\u00f3 como administrador al empleado villav\u00e9s Pedro Irure, el cual tom\u00f3 las riendas tanto de la f\u00e1brica como de las dif\u00edciles relaciones con el consistorio de Orotz Betelu como alcalde ped\u00e1neo del barrio. Gran trabajador y celoso de sus funciones, cuentan sus familiares que quincenalmente hac\u00eda el viaje de ida y vuelta andando hasta Atarrabia para llevar la paga de los empleados.<\/p>\n

\"Fig._5_Pedro_Irure_administrador_de_la_fbrica\"<\/p>\n

Pedro Irure, administrador de la f\u00e1brica<\/em><\/span><\/p>\n

Los cerca de doscientos obreros de la f\u00e1brica de Olaldea, como los de Villava y otras papeleras, trabajaban sin descanso d\u00eda y noche, en relevos de 12 horas. Los turnos se cambiaban semanalmente y el domingo el turno era de 23 horas continuadas. De esta forma, cada trabajador contaba con un solo d\u00eda festivo por quincena, un domingo cada dos. La empresa intentaba compensar estas duras condiciones de trabajo con la construcci\u00f3n de una casa de obreros y una escuela para sus hijos, haci\u00e9ndose cargo de los materiales y del sueldo del maestro. Adem\u00e1s, la f\u00e1brica daba su servicio religioso en una de las naves transformada en capilla y manten\u00eda un economato para sus empleados, economato llevado por Bernardina Iribarren, esposa del administrador Pedro Irure. Tanto la vivienda de este como la casa de obreros tienen hoy d\u00eda un aceptable estado de conservaci\u00f3n y aun est\u00e1n habitadas.<\/p>\n

La madera utilizada mayoritariamente para fabricar la pasta era el abeto de Irati y tambi\u00e9n el abedul, entonces bastante abundante en los alrededores de Olaldea. Sin embargo, los requerimientos de madera de haya, tambi\u00e9n muy abundante, como combustible tanto en forma de le\u00f1a o de carb\u00f3n vegetal eran grandes. En este aspecto es de destacar el ingenioso sistema dise\u00f1ado por el oroztarre Leopoldo Garmendia para bajar la madera de haya desde los montes cercanos. Construy\u00f3 una v\u00eda de rieles de madera que descend\u00eda la ladera del bosque hasta la orilla del r\u00edo. All\u00ed, en un brusco giro ten\u00eda que atravesarlo por un inestable y artesanal puente, tambi\u00e9n de madera, anclado en una gran roca natural. La gran pendiente y el dif\u00edcil accionado de los frenos de las vagonetas causaban frecuentes accidentes, pero se ganaba mucho tiempo y esfuerzo en la bajada de la le\u00f1a.<\/p>\n

\"Fig._6_Va_de_madera_puente_y_presa_al_fondo._Foto_E.Pliego\"<\/p>\n

V\u00eda de madera, puente y presa al fondo. Foto E.Pliego<\/em><\/span><\/p>\n

Cuando ya en la segunda d\u00e9cada del siglo XX Nicol\u00e1s Urgoiti, director gerente de Papelera Espa\u00f1ola, intent\u00f3 racionalizar y ordenar la producci\u00f3n de todas las f\u00e1bricas incluidas en el trust papelero, una de las primeras afectadas fue la f\u00e1brica de pasta de Olaldea. El inicio en 1914 de la primera guerra mundial supuso adem\u00e1s, un gran h\u00e1ndicap para la industria papelera, al no poder contar con la importaci\u00f3n de materias primas. Pero el problema de la dificultad del transporte de la pasta y del papel producido contribuy\u00f3 de forma primordial al cierre definitivo de la f\u00e1brica en 1914. El camino m\u00e1s directo siguiendo el curso del r\u00edo Irati no se hab\u00eda construido todav\u00eda y solo un camino carretero la comunicaba con Garralda, para despu\u00e9s tomar la carretera de Artzibar hasta Agoitz.<\/p>\n

Las instalaciones quedaron abandonadas hasta que en 1959 sus restos, en este caso incluyendo la chimenea, fueron destruidos totalmente para construir un peque\u00f1o grupo de viviendas. Tuve la ocasi\u00f3n de estar presente en aquel derribo y reconozco que a diferencia de la actualidad en que hemos comenzado t\u00edmidamente a valorar nuestro patrimonio industrial, para la gente del pueblo aquel d\u00eda fue un d\u00eda \u201cde fiesta\u201d, en aras del progreso. Hoy d\u00eda apenas quedan rastros de las naves, la bonita presa de piedra es a\u00fan \u00fatil para hacer mover una peque\u00f1a turbina generadora de electricidad y la casa de obreros rehabilitada en muchas de sus viviendas, sigue habitada. Pero nadie dir\u00eda que hace m\u00e1s de cien a\u00f1os exist\u00eda all\u00ed una f\u00e1brica que daba empleo a m\u00e1s de doscientos obreros directamente y otros tantos trabajando en el monte. Ya avanzado el siglo XXI Orotz Betelu y Olaldea que sufren el drama del desempleo y la despoblaci\u00f3n como todo el pirineo navarro, miran con desconcierto a su pasado, a su lugar de memoria, entre la indignaci\u00f3n por la situaci\u00f3n actual y la nostalgia de lo que fueron.<\/p>\n

\"Fig.7_El_da_que_se_tir_la_chimenea_en_1959._Foto_cedida_por_A.Legaz\"<\/p>\n

El d\u00eda que se tir\u00f3 la chimenea en 1959. Foto cedida por A.Legaz<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n

BIBLIOGRAFIA BASICA<\/p>\n

    \n
  • Urabayen Leoncio\u00a0 (1916) Oroz-Betelu. Monograf\u00eda geogr\u00e1fica. Publicaciones de la Real Sociedad Geogr\u00e1fica. Madrid. Facs\u00edmil en Etxegoien (2010) Urabayen y el Pirineo Navarro. Edit. Ayto Orotz Betelu.<\/li>\n
  • Egia V\u00edctor Manuel (2011) Orotz Betelu y Olaldea, una historia industrial a orillas del Irati. Edit. Nabarralde. Iru\u00f1ea<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u00a0<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-32634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimonio-industrial-de-navarra"],"yoast_head":"\nLa fabrica de pasta de papel de Olaldea - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fabrica de pasta de papel de Olaldea - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-26T09:14:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u00edctor Manuel Egia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La fabrica de pasta de papel de Olaldea\",\"datePublished\":\"2015-05-26T09:14:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/\"},\"wordCount\":2284,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg\",\"articleSection\":[\"Patrimonio Industrial de Navarra\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/\",\"name\":\"La fabrica de pasta de papel de Olaldea - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-26T09:14:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg\",\"width\":600,\"height\":425,\"caption\":\"Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fabrica de pasta de papel de Olaldea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fabrica de pasta de papel de Olaldea - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La fabrica de pasta de papel de Olaldea - Nabarralde","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-05-26T09:14:39+00:00","og_image":[{"width":600,"height":425,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"V\u00edctor Manuel Egia","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La fabrica de pasta de papel de Olaldea","datePublished":"2015-05-26T09:14:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/"},"wordCount":2284,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg","articleSection":["Patrimonio Industrial de Navarra"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/","name":"La fabrica de pasta de papel de Olaldea - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg","datePublished":"2015-05-26T09:14:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea.jpg","width":600,"height":425,"caption":"Fig._1_La_Fbrica_de_Papel_de_Olaldea"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-pasta-de-papel-de-olaldea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fabrica de pasta de papel de Olaldea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}