{"id":32587,"date":"2015-05-20T08:36:08","date_gmt":"2015-05-20T06:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/"},"modified":"2015-05-20T08:36:08","modified_gmt":"2015-05-20T06:36:08","slug":"una-identidad-proscrita-la-vasconavarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/","title":{"rendered":"Una identidad proscrita: la vasconavarra"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">  <!--more-->  Cualquier m\u00ednimo conocedor de la Navarra contempor\u00e1nea sabe que, aproximadamente hasta mediados de la pasada centuria, el panorama identitario del antiguo reino era m\u00e1s plural y, desde luego, menos traum\u00e1tico que en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Lo m\u00e1s com\u00fan era sentirse navarro y, a la par, m\u00e1s o menos expl\u00edcita o impl\u00edcitamente, vasco y espa\u00f1ol. Sin embargo, desde el tardofranquismo los sentimientos identitarios se vienen articulando, sobre todo en torno al binomio vasquismo\/espa\u00f1olismo que algunos presentan como irreconciliables.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La explicaci\u00f3n de este cambio es multifactorial. Por ello debe ir m\u00e1s all\u00e1 de la simpleza de atribuirlo solamente a traiciones y a <em>cambios de chaqueta<\/em>. Para esclarecer la<em> cuesti\u00f3n identitaria<\/em> en Navarra hay que tener en cuenta que, ya a principios del siglo XX, comenz\u00f3 a rechazarse la triple identidad mayoritaria, la que integraba lo vasco, lo navarro y lo espa\u00f1ol. As\u00ed lo desvela la repulsa del t\u00e9rmino <em>vasco-navarro <\/em>que ven\u00eda teniendo una aceptaci\u00f3n pr\u00e1cticamente un\u00e1nime desde el siglo XIX (la <em>Gaceta Oficial<\/em> carlista lo utiliz\u00f3 ya en 1837). En efecto, tal como se puede comprobar en dos semanarios de Bilbao, <em>La Patria <\/em>y <em>Aberri<\/em>, al inicio del XX, al menos una parte de los nacionalistas vascos empez\u00f3 a considerar esa denominaci\u00f3n \u201cimpropia\u201d y \u201ccontraria a la naturaleza y al inter\u00e9s de nuestro Pueblo\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De todos modos, la expresi\u00f3n vasco-navarro sigui\u00f3 utiliz\u00e1ndose y, durante la Segunda Rep\u00fablica, Rafael Aizp\u00fan, Joaqu\u00edn Be\u00fanza y Luis Oroz, miembros de la subcomisi\u00f3n de Navarra de la Comisi\u00f3n de Autonom\u00eda de la Sociedad de Estudios Vascos, y la mayor\u00eda de la comisi\u00f3n auton\u00f3mica navarra, postularon con \u00e9xito que el anteproyecto de Estatuto Vasco se llamara vasco-navarro para evitar que la personalidad hist\u00f3rica de Navarra quedara diluida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sorprendentemente, cuando el proyecto de estatuto empez\u00f3 a tener m\u00e1s oposici\u00f3n, el semanario nacionalista vasco de Pamplona <em>Amayur<\/em> insert\u00f3 un art\u00edculo,<em> Lo de \u2018Vasco-Navarro\u2019 es una anomal\u00eda<\/em> (30-IV-1932), en cuyo inicio dec\u00eda que los redactores del Estatuto no emplear\u00edan \u201cesta simpleza inventada por la ignorancia antivasca\u201d, pero que la inconsciencia de algunos lo hab\u00eda hecho posible, pese a que todos estaban conformes en que era una aberraci\u00f3n. Tras una serie de prolijas reflexiones respecto a \u201cese fantasma de vasco-navarro\u201d a\u00f1ad\u00eda: \u201cNabarra no ha podido ser antivasca jam\u00e1s, como un hombre sano no puede ser suicida. Queda ah\u00ed ese oprobio de nuestra historia del siglo XIX sobre todo, esta historia del desconocimiento de la naturaleza vasca, esta historia de la jota y de Navarra siempre p\u2019adelante. Lo de vasco-navarro no es otra cosa que el af\u00e1n entre ignorante y pretencioso de querer achicar la naturaleza vasca de Nabarra con un navarrismo raqu\u00edtico y antinacionalista\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pese a todo, el vocablo vasco-navarro sigui\u00f3 teniendo aceptaci\u00f3n, incluso en el bando de los sublevados, durante la \u00faltima guerra civil y en buena parte de la dictadura franquista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partir de los a\u00f1os sesenta del siglo XX, en el marco de profundos cambios de su estructura socio-econ\u00f3mica, en Navarra tambi\u00e9n vari\u00f3 la percepci\u00f3n de lo navarro y de lo vasco, por lo que surgieron nuevos problemas a la vez que se renovaron otros antiguos, sobre todo en la etapa de la Transici\u00f3n. En efecto, tras la muerte de Franco la especificidad de Navarra se hizo sentir de nuevo y trunc\u00f3 las expectativas de un Estatuto com\u00fan con las Vascongadas. Sin ning\u00fan an\u00e1lisis previo, algunos atribuyen c\u00f3modamente este desenlace a traiciones y a <em>cambios de chaqueta<\/em>, lo cual les dejar\u00e1 muy satisfechos pero, obviamente, no tiene excesiva capacidad explicativa de lo sucedido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El asunto es de gran calado y, para llegar a una explicaci\u00f3n coherente, no deber\u00eda olvidarse que en c\u00edrculos pr\u00f3ximos al nacionalismo vasco afloraron de nuevo voces en contra de <em>lo vasco-navarro<\/em>. En este sentido cabe destacar, por lo significativo y su gran difusi\u00f3n, que el Diccionario Enciclop\u00e9dico Vasco (Vol. XII, p. 194) de la Enciclopedia General Ilustrada de Pa\u00eds Vasco asegura que el nombre Pa\u00eds Vasco-Navarro \u201cya anticuado, lleva generalmente tras de s\u00ed una sombra intencional no muy confesable ni limpia. Implica en sus usuarios la negaci\u00f3n de vasqu\u00eda a los navarros con vistas a cierto objetivo inhumano de divisi\u00f3n interna con fines desestabilizadores\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El t\u00e9rmino volvi\u00f3 a estar de actualidad cuando se habl\u00f3 de la creaci\u00f3n de un \u00f3rgano com\u00fan permanente vasco-navarro, del consejo vasco-navarro o de la provincia eclesi\u00e1stica vasco-navarra. El rechazo a estas propuestas pol\u00edticas provoc\u00f3 la ca\u00edda en desuso de una denominaci\u00f3n <em>de consenso<\/em> que ya no interesaba ni a <em>unos <\/em>ni a <em>otros<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ciertamente, a la hora de entender la evoluci\u00f3n identitaria expuesta, hay que considerar otros factores y, entre ellos, uno en particular: paulatinamente, desde finales de los ochenta, sobre todo en los medios abertzales, ya no se habla de Euskadi sino de Euskalerria, lo que ha generado el rechazo de los no nacionalistas vascos a una expresi\u00f3n que en los \u00faltimos siglos despertaba la misma conformidad que vasco-navarro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este confuso panorama invita a estudiar sus causas <em>sine ira et studio<\/em>. Mientras tanto, lo que parece evidente es que el modelo de <em>identidades compartidas<\/em> del pasado est\u00e1 a punto de entrar en el pante\u00f3n de las <em>identidades proscritas <\/em>con el consiguiente peligro para la cohesi\u00f3n social de nuestra tierra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noticias de Navarra<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-32587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una identidad proscrita: la vasconavarra - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una identidad proscrita: la vasconavarra - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-20T06:36:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c1ngel Garc\u00eda-Sanz Marcotegui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Una identidad proscrita: la vasconavarra\",\"datePublished\":\"2015-05-20T06:36:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/\"},\"wordCount\":939,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/\",\"name\":\"Una identidad proscrita: la vasconavarra - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-20T06:36:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una identidad proscrita: la vasconavarra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una identidad proscrita: la vasconavarra - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una identidad proscrita: la vasconavarra - Nabarralde","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-05-20T06:36:08+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"\u00c1ngel Garc\u00eda-Sanz Marcotegui","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Una identidad proscrita: la vasconavarra","datePublished":"2015-05-20T06:36:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/"},"wordCount":939,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/","name":"Una identidad proscrita: la vasconavarra - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-05-20T06:36:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/una-identidad-proscrita-la-vasconavarra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una identidad proscrita: la vasconavarra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}