{"id":32365,"date":"2015-04-16T08:17:45","date_gmt":"2015-04-16T06:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/"},"modified":"2015-04-16T08:17:45","modified_gmt":"2015-04-16T06:17:45","slug":"oda-a-la-fabrica-abandonada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/","title":{"rendered":"Oda a la f\u00e1brica abandonada"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">  <!--more-->  <\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">CON motivo de la presentaci\u00f3n hoy en el legendario y acreditado Cine Club Fas de Bilbao del documental <em>Oda a la f\u00e1brica abandonada<\/em>, parece oportuno hacer alguna consideraci\u00f3n ajena a su sentido cinematogr\u00e1fico, que juzgar\u00e1 el espectador. Dicho trabajo relata de modo subjetivamente sugerente la an\u00f3nima belleza del abandono industrial y que, por circunstancias sobrevenidas en a\u00f1os muy recientes con la brutal desaparici\u00f3n de estas inmensas catedrales de la industria, es ya un documento irrepetible de inter\u00e9s hist\u00f3rico. El filme es un proyecto realizado con criterios de autogesti\u00f3n y autonom\u00eda de recursos t\u00e9cnicos propios aplicados por un reducido grupo de profesionales de la arquitectura, el audiovisual y la m\u00fasica, entre los que me encuentro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hace ya a\u00f1os que al igual que en otros pa\u00edses desarrollados se produjo en Euskal Herria un violento desmantelamiento industrial, especialmente en los sectores siderometal\u00fargicos. Afect\u00f3 a empresas hasta entonces de acreditadas referencias productivas, con plantillas muy grandes, que generaban mucho empleo, riqueza y prestigio, ubicadas principalmente en el entorno de la r\u00eda, que por su concentraci\u00f3n, complejidad y complementariedad constituyeron un imperio del hierro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El s\u00edmbolo de Euskalduna Esta decadencia tiene su inicio quiz\u00e1 de modo tristemente simb\u00f3lico como rotunda protesta social, en las contundentes reivindicaciones y manifestaciones de los trabajadores de la Compa\u00f1\u00eda Euskalduna junto a su astillero en el centro de la R\u00eda de Bilbao y el puente de Deusto. Una en\u00e9rgica exigencia del mantenimiento de los puestos de trabajo y de la empresa, sumamente competitiva en aquel tiempo y muy valorada en diferentes sectores productivos, que el Gobierno espa\u00f1ol hab\u00eda decidido clausurar a finales de octubre de 1983, lo que provoc\u00f3 radicales acciones de sus 2.000 trabajadores. Se iniciaron violent\u00edsimos enfrentamientos con la Polic\u00eda Nacional espa\u00f1ola, respondidos con armas de fuego y finalizados con la invasi\u00f3n del recinto y muerte del trabajador Pablo Gonz\u00e1lez el 23 de noviembre de 1983. Con gran inmediatez, se cerr\u00f3 definitivamente la producci\u00f3n y la empresa, perdi\u00e9ndose uno de los episodios m\u00e1s singulares de la industrializaci\u00f3n vasca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde una consideraci\u00f3n patrimonial, desapareci\u00f3 el astillero de modo material y traum\u00e1tico el 20 de febrero de 1993 cuando, a las 11.40 de la ma\u00f1ana, el entonces consejero de Vivienda y Medio Ambiente en el gobierno de coalici\u00f3n PNV-PSOE, Jos\u00e9 Antonio Maturana (PSOE), puls\u00f3 el bot\u00f3n por el que 17,5 kilos de goma 2 volaron en cinco segundos el comedor de la empresa, \u00faltimo baluarte de resistencia desde 1984. Se\u00f1ala el inicio de un dr\u00e1stico y dram\u00e1tico proceso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poco despu\u00e9s, entre 1994 y 1995, la empresa m\u00e1s representativa de la identidad industrial del pa\u00eds por su envergadura productiva, econ\u00f3mica y laboral, el complejo sider\u00fargico de Altos Hornos de Vizcaya (1902), era exterminado. Solo permanecen cuatro escasos testimonios f\u00edsicos: edificio de oficinas de AHV (1911) y Pabell\u00f3n Ilgner (1926), en Barakaldo; las naves de laminaci\u00f3n de perfiles (1913), actualmente almacenes, y el Horno Alto n\u00famero 1 (1959), en Sestao. Con otro cruel e inculto proceso de voladuras desaparecieron los recintos, ingenios y elementos fabriles m\u00e1s ic\u00f3nicos del impresionante frente industrial de la r\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este gigantesco, violento y veloz af\u00e1n destructivo apenas produjo alguna reacci\u00f3n de rechazo una vez solventados los problemas socio-laborales. Adem\u00e1s de la p\u00e9rdida de una referencia industrial, una historia productiva, un conocimiento tecnol\u00f3gico, el empleo y la econom\u00eda social, un amplio, valioso e irrepetible patrimonio de la actividad industrial queda amenazado, desamparado y, por una imparable vor\u00e1gine destructiva, culminar\u00e1 en su total demolici\u00f3n, procedimiento que desgraciadamente continua en la actualidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Responsabilidades Esta debacle industrial, laboral, social y patrimonial tiene diversas causas, incluida una motivaci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El violento desmantelamiento industrial, especialmente en la siderurgia, fue seguido por la destrucci\u00f3n de su patrimonio con una desconsideraci\u00f3n absoluta para sus edificaciones<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los planes de urbanizaci\u00f3n en zonas industriales se han caracteriz<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El af\u00e1n especulativo de las empresas en proceso de cierre o traslado debido a la extensi\u00f3n y, en ocasiones, centralidad de sus instalaciones, con sus influencias para conseguir lucrativas recalificaciones urban\u00edsticas tantas veces amparadas en decisiones de los responsables pol\u00edticos en las administraciones competentes, sin apenas diferencias entre ideolog\u00edas, aparentes, de izquierda o derecha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sorprendente indiferencia de los colegios profesionales de arquitectos e ingenieros as\u00ed como de las escuelas t\u00e9cnicas hom\u00f3nimas, incapaces de comprender y defender unas edificaciones audaces con calidad constructiva, tecnolog\u00eda avanzada y de referencia cultural, en suma su sentido patrimonial. Solo desde el colectivo art\u00edstico, fot\u00f3grafos, cineastas y pintores han plasmado estos escenarios plenos de sugerencias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La desconsideraci\u00f3n absoluta que han tenido las construcciones industriales como referencias y arraigo de una localidad, hitos paisaj\u00edsticos, su amplitud espacial, capacidad de reutilizaci\u00f3n e incluso an\u00f3nima belleza; en definitiva una arquitectura e ingenier\u00eda culta ignorada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ello ha propiciado que no solo carecieran de un reconocimiento social sino incluso que no fuesen apreciadas en los inventarios patrimoniales de las normativas urban\u00edsticas y sin ning\u00fan tipo de valoraci\u00f3n cultural con la ausencia de amparo legal. Los planes de urbanizaci\u00f3n en zonas industriales se han caracterizado por un incomprensible, sino sospechoso, af\u00e1n destructivo para a continuaci\u00f3n construir otros nuevos pabellones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Ley 7\/1990, de Patrimonio Cultural Vasco no contempla la herencia industrial como un aspecto de la cultura. Ni ha existido un Plan Director del Patrimonio Industrial, hasta 2002 y en el \u00e1mbito estatal, el Plan Nacional de Patrimonio Industrial del Ministerio de Cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Catecismo del cataclismo Otro de los responsables de esta cat\u00e1strofe patrimonial es el Programa de Demolici\u00f3n de Ruinas Industriales propiciado desde 1993 por el Departamento de Urbanismo y Vivienda. Facilita el derribo de recintos industriales obsoletos productivamente, pero v\u00e1lidos constructivamente, para conseguir terrenos utilizables en nuevas implantaciones y cuyo lema es <em>primero destruir, luego pensar<\/em>. El catecismo del cataclismo. Una muestra de ignorancia ante un mundo que ya estaba reconsiderando hac\u00eda mucho tiempo las enormes posibilidades de reutilizaci\u00f3n de estos recintos as\u00ed como la musealizaci\u00f3n de los ingenios, la maquinaria y los elementos de la cultura industrial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El inicio del siglo XXI fue el incentivo \u00faltimo para reconsiderar los errores cometidos y reivindicar un radical cambio de esta estrategia de destrucci\u00f3n, actuando para lograr una implicaci\u00f3n social mucho mayor en la defensa de un amplio y valioso patrimonio cultural industrial heredado en su mayor parte de la centuria precedente y algo tambi\u00e9n del final del siglo XIX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ante la evidencia de que era necesaria una reacci\u00f3n, parec\u00eda imprescindible crear una obra en formato de divulgaci\u00f3n de f\u00e1cil comprensi\u00f3n que fuese riguroso e incluso ameno para activar una implicaci\u00f3n colectiva. Este es el sentido del documental<em> Oda a la f\u00e1brica abandonada<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un espacio, anta\u00f1o laboral, pleno de acontecimientos, donde ahora reinan el vac\u00edo y su hermana, la soledad, invadidos por el silencio, son la dimensi\u00f3n oscura de un tiempo espl\u00e9ndido de brillantez productiva recorrido con tristeza por la memoria.<\/p>\n<p>DEIA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-32365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oda a la f\u00e1brica abandonada - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CON motivo de la presentaci\u00f3n hoy en el legendario y acreditado Cine Club Fas de Bilbao del documental Oda a la f\u00e1brica abandonada, parece oportuno hacer alguna consideraci\u00f3n ajena a su sentido cinematogr\u00e1fico, que juzgar\u00e1 el espectador.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oda a la f\u00e1brica abandonada - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CON motivo de la presentaci\u00f3n hoy en el legendario y acreditado Cine Club Fas de Bilbao del documental Oda a la f\u00e1brica abandonada, parece oportuno hacer alguna consideraci\u00f3n ajena a su sentido cinematogr\u00e1fico, que juzgar\u00e1 el espectador.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-16T06:17:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I\u00f1aki Uriarte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Oda a la f\u00e1brica abandonada\",\"datePublished\":\"2015-04-16T06:17:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/\"},\"wordCount\":1204,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/\",\"name\":\"Oda a la f\u00e1brica abandonada - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-16T06:17:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"CON motivo de la presentaci\u00f3n hoy en el legendario y acreditado Cine Club Fas de Bilbao del documental Oda a la f\u00e1brica abandonada, parece oportuno hacer alguna consideraci\u00f3n ajena a su sentido cinematogr\u00e1fico, que juzgar\u00e1 el espectador.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/oda-a-la-fabrica-abandonada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oda a la f\u00e1brica abandonada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oda a la f\u00e1brica abandonada - Nabarralde","description":"CON motivo de la presentaci\u00f3n hoy en el legendario y acreditado Cine Club Fas de Bilbao del documental Oda a la f\u00e1brica abandonada, parece oportuno hacer alguna consideraci\u00f3n ajena a su sentido cinematogr\u00e1fico, que juzgar\u00e1 el espectador.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Oda a la f\u00e1brica abandonada - Nabarralde","og_description":"CON motivo de la presentaci\u00f3n hoy en el legendario y acreditado Cine Club Fas de Bilbao del documental Oda a la f\u00e1brica abandonada, parece oportuno hacer alguna consideraci\u00f3n ajena a su sentido cinematogr\u00e1fico, que juzgar\u00e1 el espectador.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-04-16T06:17:45+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"I\u00f1aki Uriarte","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Oda a la f\u00e1brica abandonada","datePublished":"2015-04-16T06:17:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/"},"wordCount":1204,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/","name":"Oda a la f\u00e1brica abandonada - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-04-16T06:17:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"CON motivo de la presentaci\u00f3n hoy en el legendario y acreditado Cine Club Fas de Bilbao del documental Oda a la f\u00e1brica abandonada, parece oportuno hacer alguna consideraci\u00f3n ajena a su sentido cinematogr\u00e1fico, que juzgar\u00e1 el espectador.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/oda-a-la-fabrica-abandonada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oda a la f\u00e1brica abandonada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}