{"id":32341,"date":"2015-04-13T08:34:04","date_gmt":"2015-04-13T06:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/"},"modified":"2015-04-13T08:34:04","modified_gmt":"2015-04-13T06:34:04","slug":"portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/","title":{"rendered":"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea"},"content":{"rendered":"\n
\n

Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas. La intervenci\u00f3n estaba enmarcada en la sustituci\u00f3n de la antigua mineta del siglo XVIII por una nueva red de saneamiento y recogida neum\u00e1tica de basuras. Fuimos muchos los que en aquel momento protestamos en\u00e9rgicamente por lo que consider\u00e1bamos una importante p\u00e9rdida del patrimonio de la ciudad, una desfachatez. Nuestra lucha consigui\u00f3, al menos, una soluci\u00f3n intermedia, y el pavimento de las calles qued\u00f3 en una mezcla de losetas y adoqu\u00edn. No hace falta insistir en el resultado de las famosas losetas de calcarenita a lo largo de estos casi veinte a\u00f1os, todos lo hemos visto. Sin embargo, parece ser que los antiguos adoquines estaban tan deteriorados que ya no serv\u00edan y se hicieron nuevos, miles de peque\u00f1os e irregulares trozos de piedra<\/em> bien conocidos tambi\u00e9n por nuestras sufridas plantas de los pies. Se levantaron las calles y el inservible adoqu\u00edn <\/em>fue, te\u00f3ricamente, al vertedero. Poco despu\u00e9s se descubri\u00f3 la mentira. Algunos listillos se hicieron gratuitamente con el escombro, separaron los adoquines y los pusieron a la venta. Entonces, doy fe, se ofrec\u00edan cada uno a 500 pesetas de entonces en algunos lugares de la Cuenca de Pamplona. Hoy, esos grandes adoquines de m\u00e1s de un palmo de grosor con su brillante caravista modelado por los a\u00f1os, los podemos ver en el cercano Palacio de Olza o en el casco urbano de la ciudad gipuzkoana de Beasain. Hasta hubo un intento del Ayuntamiento de Montevideo, en el lejano Uruguay, de comprar toda la partida que, finalmente, creo, no lleg\u00f3 a efecto. En Iru\u00f1ea s\u00f3lo quedaron unas peque\u00f1as muestras delante de la Catedral y, afortunadamente, algunas callejas por donde no pudo pasar la controvertida entibadora que, por cierto, tantas viviendas dej\u00f3 afectadas a su paso.<\/p>\n

Ahora, dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, se anuncia por el actual Consistorio el concurso p\u00fablico para el arreglo del entorno del portal de Francia. Esta puerta es la \u00fanica conservada en su sitio de las siete que lleg\u00f3 a tener el recinto amurallado. Un lugar emblem\u00e1tico en que, por suerte, a\u00fan se conserva el antiguo pavimento, el viejo adoquinado, a veces s\u00f3lo asomando entre los pegotes de hormig\u00f3n. Invito a paseantes y gu\u00edas oficiales de la ciudad a que se den una vuelta por la zona y observen los caracter\u00edsticos adoquines del siglo XVIII en el final de la calle del Carmen, Dos de Mayo, Cuesta del Palacio o la menos antigua calle Aldapa. Por all\u00ed discurre el Camino de Santiago, tan afamado bien de inter\u00e9s tur\u00edstico y comercial que tantos y tantos recorren y que la oficialidad fomenta. A partir de ahora subir\u00e1n la cuesta adoquinada desde el puente levadizo y, nada m\u00e1s traspasar el portal, se encontrar\u00e1n, para su sorpresa, con un impersonal puzzle que combina piedra natural con pseudoadoquines, duras e irrompibles<\/em> losetas de calcarenita, encintados de piedra caliza blanca y tacos de piedra roja de Bazt\u00e1n.<\/p>\n

Durante estos d\u00edas se celebran en Flandes las conocidas cl\u00e1sicas ciclistas que discurren por caminos y calles adoquinadas, recorridos declarados patrimonio y conservados solo para el transcurrir de las carreras. Esto, que parece una banalidad, para los flamencos forma parte de su historia, son lugares de memoria, se sienten orgullosos de ello y as\u00ed lo demuestran. Dec\u00eda recientemente un afamado arquitecto pamplon\u00e9s en una entrevista en prensa que en algunos barrios de esta ciudad uno no sabe si est\u00e1 en Pamplona o en Stuttgart. La desaparici\u00f3n de los ya escasos trocitos del caracter\u00edstico adoquinado de Iru\u00f1ea har\u00e1n cada vez m\u00e1s que no sepamos d\u00f3nde estamos, se perder\u00e1 un poco m\u00e1s, si cabe, nuestra memoria hist\u00f3rica. Todos perderemos un poco m\u00e1s el orgullo de pertenencia. Espero que alg\u00fan comisario de la Uni\u00f3n Europea, que es la que supuestamente pone el dinero, ponga freno a un desatino m\u00e1s. Con la destrucci\u00f3n del adoquinado en 1996 comenz\u00f3 una inusitada serie de agresiones al patrimonio de Iru\u00f1ea, la destrucci\u00f3n-transformaci\u00f3n del Palacio Real, del molino de Caparroso, del Euskal Jai o el vaciado arqueol\u00f3gico<\/em> de la plaza del Castillo, para convertirlos en vulgares cafeter\u00edas, piscinas o parkings, el saqueo de la memoria. La actuaci\u00f3n prevista en el entorno del portal de Francia s\u00f3lo puede enmarcarse en la l\u00ednea estrat\u00e9gica seguida en el \u00faltimo cuarto de siglo de convertir Iru\u00f1ea en una ciudad m\u00e1s, un lugar impersonal, nada que recuerde su pasado como capital del reino que agrup\u00f3 a todos los vascos y que, como auguraba Shakespeare, un d\u00eda asombrar\u00eda al mundo.<\/p>\n

NOTICIAS DE NAVARRA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas. La intervenci\u00f3n estaba enmarcada en la sustituci\u00f3n de la antigua mineta del siglo XVIII por una nueva red de saneamiento y recogida neum\u00e1tica de basuras. Fuimos muchos los […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-32341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-patrimonio-industrial-de-navarra"],"yoast_head":"\nPortal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-13T06:34:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Manuel Egia Astibia \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea\",\"datePublished\":\"2015-04-13T06:34:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/\"},\"wordCount\":833,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Patrimonio Industrial de Navarra\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/\",\"name\":\"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-13T06:34:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea - Nabarralde","description":"Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea - Nabarralde","og_description":"Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-04-13T06:34:04+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Victor Manuel Egia Astibia ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea","datePublished":"2015-04-13T06:34:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/"},"wordCount":833,"commentCount":0,"articleSection":["Patrimonio Industrial de Navarra"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/","name":"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-04-13T06:34:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Corr\u00eda el a\u00f1o 1996 cuando el Ayuntamiento de Iru\u00f1ea decidi\u00f3 cambiar el hist\u00f3rico y caracter\u00edstico adoquinado de las calles de la ciudad por un pavimento de losetas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/portal-de-francia-y-adoquinado-de-irunea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portal de Francia y adoquinado de Iru\u00f1ea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}