{"id":32329,"date":"2015-04-09T09:20:25","date_gmt":"2015-04-09T07:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/"},"modified":"2015-04-09T09:20:25","modified_gmt":"2015-04-09T07:20:25","slug":"azken-kulunka-kalezuloan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/azken-kulunka-kalezuloan\/","title":{"rendered":"Azken kulunka kalezuloan"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela.<\/p>\n<p><div style=\"text-align: justify;\">Ez du deus gogoan. Hamalau hilabeteko haurra bertzerik ez baitzen. Xehetasunez betetako kontakizuna egin du, ordea: \u00abAitaren besoetan nintzen; greba eguna zen, eta manifestazioa egin zuten herrian. Nafarroako Diputazioko kide izandako Constantino Salinas atxilotu zuten bost guardia zibilek. &#8216;Ez dago eskubiderik: bost polizia halako gizon bat eramateko, hain gizon zintzoa izanik&#8217;, leporatu zien nire aitak. Guardia horietako batek tiro egin zion aitari. Lurrera erori zen, eta ni negarrez gelditu nintzen haren gainean. Gizon batek hartu, eta bertze norbaitekin utzi ninduen, ez dakit norekin; korrika alde egin zuen, bera ere hilko ote zuten beldur baitzen\u00bb.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Altsasuko (Nafarroa) Txoko taberna ondoko kalezuloan hil zuten Emilio Iguzkiza, 1934ko urriaren 8an. Han hartu zuen Justino Iguzkizak (Altsasu, 1933) azken kulunka aitaren besoetan. Kalezuloan. Ez zuen bazter hartan gertatukoari buruz hitzik ere entzun, ordea, 20 urte bete zituen arte. Ezta etxean ere. \u00abAmak ez zidan inoiz deus erran; inoiz\u00bb. Harrigarri egiten zaio Iguzkizari familiaren isiltasuna. Galdetu zienean ere, horixe jaso zuen erantzun. Hitzik ere ez. \u00abBeldur handia bazen\u00bb. Eta beldur horrek hutsunea eragin zion Iguzkizari.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Betetzen hasi da huts hori, ordea, Altsasu Memoria elkarteak egindako lanari esker, batez ere. Herriko historia jasotzeari ekin dio talde horrek: garaian garaiko gertaerak aztertu, azaldu, eta dagokien testuinguruan kokatzea du helburu. \u00abEmilioren hilketa izan zen 1936an etorri zenaren atarikoa\u00bb, nabarmendu du Iosu Imaz kideak (Altsasu, 1957).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Astindua eman dio elkarteko kideek Emilio Iguzkizaren hilketari buruz egindako ikerketak gertaera horren inguruan ezarritako isiltasunari. \u00abJendeak hitz egin nahi du. Askok dei egin digute dakitena kontatzeko gogoz\u00bb, azaldu du Imazek. Informazio eta lekukotasun guztiak jaso, eta 1934. urtean gertatu zenaren irudia osatuz joan dira Altsasu Memoria elkarteko kideak.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p> <strong> <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Deikaztelutik Altsasura<\/strong><\/div>\n<p> <\/strong> <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Iguzkizarentzat aitaren argazkia da altxor kutunenetako bat. \u00abAntz handia dugula erran dit jendeak\u00bb, adierazi du, harro. Aita zenari buruz gutxi daki. Deikaztelun (Nafarroa) sortu, eta lanera joan zela Altsasura. \u00abUrbasako errepidea egiten aritu zen. Lanera etorri, eta hemen gelditu zen\u00bb. Deus gutxi gehiago. \u00abEz dakit politikan aritu, edo langileen mugimenduko kide ote zen\u00bb.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p> <em> <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><em>Urriko iraultzaren<\/em> testuinguruan gertatu ziren Altsasun 1934ko urriko langileen grebak. <em>Asturiasko iraultza<\/em> ere erraten zaio 1934ko mugimendu horri. \u00abSistema kapitalista bertan behera uzteko iraultza saioa izan zen ordukoa\u00bb, azaldu du Imazek. Asturiasen (Espainia) izan zuen indarra, batez ere, baina Euskal Herrian ere sumatu zen haren eragina. <em>Octubre de 1934 en Euskal Herria<\/em> liburuan jaso dute Juan Ramon Garaik, Jesus Gutierrezek eta Josu Chuecak horren berri. Chuecak liburua aurkeztuko du Altsasun, bihar, Altsasu Memoria elkarteko kideekin.<\/div>\n<p> <\/em> <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Altsasun, urriaren 8ko protestak egin zituztenean, hainbat grebalari ziren kartzelan, aurreko egunetako istiluetan parte hartzeagatik. Haiek askatzeko egin zuten manifestazioa, bertzeak bertze. Guardia Zibilak moztu zuen protesta, ordea. \u00abHilabete gutxira arte Nafarroako Diputazioko presidenteorde izandako Constantino Salinas atxilotu zuten; protesta egin zuelako egin zioten tiro Emilio Iguzkizari; bertze hainbat pertsona ere zauritu zituzten\u00bb, azaldu du Imazek. Erantsi du jakin dutela Iguzkiza hil zuen guardia zibila epaitu zutela. Errugabetzat jo zuten.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Guardia zibilak Emilio Iguzkiza hil zuen tokian haren omenezko plaka dago orain. Altsasu Memoria elkarteko kideek jarri zuten, iazko urriaren 8an. \u00abZenbat aldiz pasatu nintzen kalezulo hartatik, aita han hil zutela jakin gabe\u00bb, erran du Justino Iguzkizak, tristuraz. \u00abTiroek utzitako arrastoa duela gutxira arte egon da paretan\u00bb, azaldu du. \u00abBaina obrak egin, eta harria kendu zuten. Langileei eskatu nien gordetzeko; ahaztu, eta bota egin zuten\u00bb.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">1934an gertatu zenak markatu du Iguzkiza. Hunkitzen da aita zenaz mintzatzen denean; bai eta aita gabe bizi izandakoak gogoratzen dituenean ere. Bederatzi urterekin behorrak zaintzen aritu zen; baserri batean morroi, gero. Ceutan (Espainia) egokitu zitzaion soldaduska egitea, eta handik bueltan, Arbizun (Nafarroa) hasi zen lanean. Sunsundegira joan zen gero. \u00ab27 urtez aritu nintzen, 50 urterekin erretiroa hartu nuen arte. Bizkarra mindu nuen\u00bb.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Bihotzez eskertu ditu Iguzkizak aita zena gogoratzeko ekitaldiak. Plaka jartzeko ekitaldian, 1934an gertatu zena kontatzeko antzezpena antolatu zuten ere. \u00abGogorra izan zen\u00bb, onartu du Iguzkizak. Ekitaldi horrek erakutsi du, gainera, isiltasunaren hesia ez dela erabat erori, oraindik ere. Guardia Zibila saiatu zen debekatzen. Egin zuten antzezpena, azkenean. Baina 300 euroko isuna jaso du elkarteak.<\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">BERRIA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela. Ez du deus gogoan. Hamalau hilabeteko haurra bertzerik ez baitzen. Xehetasunez betetako kontakizuna egin du, ordea: \u00abAitaren besoetan nintzen; greba eguna zen, eta manifestazioa egin zuten herrian. Nafarroako Diputazioko kide izandako Constantino Salinas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-32329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Azken kulunka kalezuloan - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azken kulunka kalezuloan - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-09T07:20:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edurne Elizondo \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Azken kulunka kalezuloan\",\"datePublished\":\"2015-04-09T07:20:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/\"},\"wordCount\":665,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/\",\"name\":\"Azken kulunka kalezuloan - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-09T07:20:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/azken-kulunka-kalezuloan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azken kulunka kalezuloan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azken kulunka kalezuloan - Nabarralde","description":"Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Azken kulunka kalezuloan - Nabarralde","og_description":"Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-04-09T07:20:25+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Edurne Elizondo ","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Azken kulunka kalezuloan","datePublished":"2015-04-09T07:20:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/"},"wordCount":665,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/","name":"Azken kulunka kalezuloan - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-04-09T07:20:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Guardia zibil batek hil zuen Emilio Iguzkiza, Altsasun, 1934an. Kale bazter batean egin zion tiro, Justino Iguzkiza hamalau hilabeteko semea besoetan zuela.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/azken-kulunka-kalezuloan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azken kulunka kalezuloan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}