{"id":32239,"date":"2015-03-23T16:39:17","date_gmt":"2015-03-23T14:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/"},"modified":"2015-03-23T16:39:17","modified_gmt":"2015-03-23T14:39:17","slug":"fitero-el-cuartel-y-el-gernikako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/","title":{"rendered":"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de <em>La Voz de Fitero,<\/em> peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero. Daba noticia de la gran fiesta celebrada en el pueblo el 30 de abril de 1913, con motivo de la llegada a la localidad del diputado del distrito, Ram\u00f3n Lasanta. Previamente a la fiesta, \u201cuna degollina general puso en conmoci\u00f3n todos los corrales, gallineros y conejales, no dejando ni un solo bicho viviente\u201d. Luego, dianas, cohetes y marcha a la Dehesa, juntos el clero, Ayuntamiento y pueblo. All\u00ed, \u201cmuch\u00edsimas tiendas de campa\u00f1a, formadas por cuatro palos y mantas oliveras, gallardetes, carros enramados y numerosas fogatas, con paellas y corros jugando a las chapas\u201d. La banda de m\u00fasica, que dirig\u00eda Lorenzo Luis, ejecut\u00f3 escogidas piezas, pero \u201csobre todo, la nota t\u00edpica, tradicional y que verdaderamente fue el est\u00edmulo principal de la fiesta fue el sentimental <em>Gernikako<\/em> que, a coro con la veneraci\u00f3n de lo grande, entonaba el p\u00fablico en uno de esos marasmos de alegr\u00eda\u201d. Hablamos de Fitero, no de Amorebieta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como sol\u00eda acaecer, la gente se qued\u00f3 con ganas de repetir el <em>Gernikako Arbola<\/em> y, en la despedida, \u201cla m\u00fasica dej\u00f3 oir de nuevo los acordes del majestuoso himno de Iparaguirre a las libertades vascas\u201d. La fiesta acab\u00f3 con una hoguera \u201cen el juego de la pelota\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fitero, en 1913, era un pueblo m\u00e1s de<em> la Euskalerria<\/em> que cantaba Navarro Villoslada, consciente de que la defensa de las libertades forales de Navarra era consustancial a la del resto de territorios vascos. No fue un hecho aislado. En aquella fiesta, quiz\u00e1s jugando bajo una manta olivera, estaba Mauro Azcona con 10 a\u00f1os, que ser\u00e1 luego pionero del cine vasco. En 1928 dirigi\u00f3 <em>El Mayorazgo de Basterretxe<\/em>, una de las primeras pel\u00edculas vascas. El gobernador civil de Vizcaya orden\u00f3 quitar del gui\u00f3n la ikurri\u00f1a que se ondeaba en la ezpatadantza final, d\u00e1ndole a elegir entre la espa\u00f1ola y otra cualquiera. El fiterano coloc\u00f3 como protesta una bandera totalmente blanca. Azcona era comunista y muri\u00f3 exiliado en la URSS. La <em>Gran Enciclopedia de Navarra<\/em> ni lo cita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n Manuel Garc\u00eda Sesma ten\u00eda 11 a\u00f1os cuando sus padres le llevaron a la fiesta de la Dehesa. Luego fue escritor, periodista, poeta y director, en 1922, de la revista <em>Fitero<\/em>. Hombre de izquierdas, estuvo en la primera l\u00ednea del frente republicano. No era nacionalista, pero defend\u00eda la foralidad y desde el exilio escribi\u00f3 libros y muchos art\u00edculos, bajo el t\u00edtulo <em>Charlas vasco-navarras<\/em>. Vecino de Fitero fue tambi\u00e9n Alberto Pelairea, poeta, dramaturgo y cantor del pueblo vasco. En 1922 Fitero lo nombr\u00f3 hijo adoptivo. Por lo que les he le\u00eddo, ninguno de ellos estaba muy preocupado por la falta de un cuartel en Fitero. M\u00e1s bien lo contrario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dejo la prensa de 1913 y cojo la de ayer mismo. Fitero dedica el d\u00eda grande de San Raimundo a la inauguraci\u00f3n de un cuartel de la Guardia Civil, algo ins\u00f3lito en Navarra, por fortuna. El obispo con el hisopo, los tricornios acharolados, los desfiles y las salvas, dejan un hedor a naftalina, a falangismo rancio. La banda de m\u00fasica, que ahora dirige Eugenio Irigaray, ha olvidado ya el <em>Gernikako <\/em>y ha tenido que aprender con urgencia el himno de la Guardia Civil y otras marchas militares.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fitero, salvo honrosas excepciones, ha olvidado su pasado. Antes presum\u00eda con orgullo de ser muga de la antigua Vasconia, la Cantabria que le hizo exclamar a Ortega y Gasset:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Harto era Castilla \/ peque\u00f1o rinc\u00f3n \/ cuando Amaya era cabeza \/ y Fitero moj\u00f3n<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha olvidado tambi\u00e9n a sus 49 fusilados, en aquellas cacer\u00edas que dirig\u00eda precisamente la Guardia Civil, que los iba \u201ccapturando a las \u00f3rdenes de su incansable jefe de brigada\u201d (<em>Diario de Navarra,<\/em> 12.VIII.1936). Ha olvidado que, desde su g\u00e9nesis, la Benem\u00e9rita en Navarra ha estado al servicio de dos amos: el centralismo y los ricos. Es triste ver que todav\u00eda haya paisanos que griten \u201cviva las cadenas\u201d, honren a sus antiguos verdugos, o cambien centros m\u00e9dicos por cuarteles, argumentando que estos crean riqueza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero el d\u00eda de San Raimundo nos ha dejado otra lecci\u00f3n: cuando un pueblo de Navarra pierde su tradici\u00f3n pol\u00edtica, la de los fueros vasconavarros, que representaba el <em>Gernikako<\/em>, tantas veces interpretado por Gayarre o Sarasate, pierde a la vez todo vestigio de navarridad pol\u00edtica, de vindicaci\u00f3n foral, de independencia patria, de derecho a decidir en Navarra. Se convierte, irremediablemente, en un pueblo m\u00e1s de Castilla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Porque si esos fiteranos, tan preocupados por su seguridad, fueran verdaderamente navarros, habr\u00edan exigido al menos que el cuartel fuera de la Polic\u00eda Foral de Navarra que, adem\u00e1s de hacer los mismos servicios, son de aqu\u00ed, no tienen un pasado tan truculento, ponen la bandera de Navarra en el m\u00e1stil y, aunque te pongan multas igual que los otros, al menos el dinero no va a Madrid.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">NOTICIAS DE NAVARRA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de La Voz de Fitero, peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero. Daba noticia de la gran fiesta celebrada en el pueblo el 30 de abril de 1913, con motivo de la llegada a la localidad del diputado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-32239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019 - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de La Voz de Fitero, peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019 - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de La Voz de Fitero, peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-23T14:39:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose Mari Esparza Zabalegi \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019\",\"datePublished\":\"2015-03-23T14:39:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/\"},\"wordCount\":867,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/\",\"name\":\"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019 - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-23T14:39:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de La Voz de Fitero, peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019 - Nabarralde","description":"Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de La Voz de Fitero, peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019 - Nabarralde","og_description":"Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de La Voz de Fitero, peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-03-23T14:39:17+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jose Mari Esparza Zabalegi ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019","datePublished":"2015-03-23T14:39:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/"},"wordCount":867,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/","name":"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019 - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-03-23T14:39:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Una fiterana indignada me env\u00eda estos d\u00edas un ejemplar antiguo de La Voz de Fitero, peri\u00f3dico que, a principios del siglo XX, dirig\u00eda el m\u00e9dico y periodista Miguel Herrero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/fitero-el-cuartel-y-el-gernikako\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fitero, el cuartel y el \u2018Gernikako\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}