{"id":32134,"date":"2015-03-06T17:04:43","date_gmt":"2015-03-06T15:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/"},"modified":"2015-03-06T17:04:43","modified_gmt":"2015-03-06T15:04:43","slug":"adios-navarra-tradicion-y-mercancia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/","title":{"rendered":"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario <em>Noticias de Navarra<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque parezca un privilegio, es amargo escribir en una \u00e9poca de desahucios, desempleo e injusticia. Por caso, como mis columnas en este diario las he escrito gratis desde el principio, a veces he llegado a sentirme culpable por ocupar un espacio privilegiado cuando escuchaba que hab\u00eda despidos en radios p\u00fablicas o periodistas j\u00f3venes en precariedad laboral. Dif\u00edcil equilibrio entre la opini\u00f3n p\u00fablica, la informaci\u00f3n y el capital.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De momento interrumpo mi escritura en Navarra, en esta tierra saturada de Sanfermines hip\u00f3critas, Javieradas santurronas, el IVA tramposo de Volkswagen, el enga\u00f1o de la deuda de Osasuna, las cajas metaf\u00edsicas de caudales y ahorros y la tumba del golpista Mola. Dura es esta tierra que tolera el machismo en las fiestas patronales, el racismo en las villavesas, la xenofobia en las miradas, la aquiescencia en el periodismo, el silencio en la academia, el desprecio por la juventud, la fobia hacia el euskera, el caciquismo en los ayuntamientos, el clasismo en las empresas, el elitismo en las instituciones, los susurros en las sacrist\u00edas y el fascismo en las fosas. Es verdad que no todo es negativo, que hay otra Navarra que he aprendido a valorar, por ejemplo conversando con Miguel S\u00e1nchez-Ostiz o con las gentes de Katakrak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No hace falta que os diga qu\u00e9 necesitamos. A esta sociedad se le puede aplicar una frase de Alain Badiou: \u201ces sabido que una parte de quienes instrumentalizan la tradici\u00f3n est\u00e1n muy bien instalados en el mundo de la mercanc\u00eda\u201d. Si queremos salir de este r\u00e9gimen decadente, debemos romper la din\u00e1mica perversa entre tradici\u00f3n y mercanc\u00eda. Nos encontramos en una encrucijada que llamar\u00e9 el \u201cdilema Boc\u00e1ngel-Shakespeare\u201d. Un bibliotecario de la corte de Felipe IV, Gabriel Boc\u00e1ngel, defini\u00f3 la sumisi\u00f3n de esta comunidad con un verso: \u201cY Navarra, que s\u00fabdita, ten\u00eda a galard\u00f3n ser vencida y su voto\u201d. Frente a esta opci\u00f3n, tenemos a William Shakespeare, quien, pensando en la Navarra francesa, escribi\u00f3: \u201cNavarra ser\u00e1 el asombro del mundo\u201d. Para cumplir este futurible har\u00eda falta que aspir\u00e1semos a m\u00e1s, para que Navarra, por citar a Badiou otra vez, sea un \u201cuniversal singular\u201d, algo que admirar tanto dentro como fuera de aqu\u00ed, porque a esta tierra le sobran premios Pr\u00edncipe de Viana y le falta rep\u00fablica. Ahora mismo solo somos otra colonia m\u00e1s de la Europa germano-suiza bajo el reinado del IBEX 35. Nunca se me olvidar\u00e1 la porquer\u00eda de sopa que le dieron a un enfermo de c\u00e1ncer en sus \u00faltimas semanas de vida dentro del sistema \u201cuniversal\u201d de sanidad en un hospital navarro. Una verg\u00fcenza infame para el g\u00e9nero humano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me despido con el deseo de volver, aunque hay algunos viajes que no tienen retorno. Os quiero, os odio, os necesito, nos necesitamos. \u00a1Por lo com\u00fan, komunzki! Pax avant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">http:\/\/www.noticiasdenavarra.com\/2015\/02\/15\/sociedad\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario Noticias de Navarra. Aunque parezca un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-32134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario Noticias de Navarra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario Noticias de Navarra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-06T15:04:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ignazio Aiestaran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda\",\"datePublished\":\"2015-03-06T15:04:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/\"},\"wordCount\":558,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/\",\"name\":\"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-06T15:04:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario Noticias de Navarra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda - Nabarralde","description":"Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario Noticias de Navarra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda - Nabarralde","og_description":"Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario Noticias de Navarra.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-03-06T15:04:43+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Ignazio Aiestaran","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda","datePublished":"2015-03-06T15:04:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/"},"wordCount":558,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/","name":"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-03-06T15:04:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Cuando el Ayuntamiento de Pamplona decidi\u00f3 censurar una conferencia a la que me quer\u00edan invitar en septiembre de 2012, decid\u00ed escribir p\u00fablicamente desde aqu\u00ed para dar cuenta de algunas cosas y as\u00ed lo he hecho durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, con la libertad que me ha dado el diario Noticias de Navarra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/adios-navarra-tradicion-y-mercancia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adi\u00f3s, Navarra, tradici\u00f3n y mercanc\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}