{"id":32044,"date":"2015-02-24T12:52:27","date_gmt":"2015-02-24T10:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/"},"modified":"2015-02-24T12:52:27","modified_gmt":"2015-02-24T10:52:27","slug":"la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/","title":{"rendered":"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava"},"content":{"rendered":"\n
\n

Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y \u00a0transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero. Este molino pertenec\u00eda a la Colegiata de Roncesvalles y estaba situado en la orilla derecha del r\u00edo Ultzama, unos 100 metros aguas abajo del puente y de la ermita de la Trinidad, aprovechando una peque\u00f1a presa natural. Para los villaveses este molino era considerado como \u201cextranjero<\/em>\u201d, ya que para su utilizaci\u00f3n en la molienda del grano deb\u00edan pagar un determinado canon. Por ese motivo construyeron su propio molino aprovechando el agua en este caso del r\u00edo Arga: el molino de San Andr\u00e9s. Esta competitividad hizo que, a partir de 1544 el bat\u00e1n se dedicara en exclusiva al bataneo de pa\u00f1os. Durante los siguientes tres siglos cont\u00f3 con distintos arrendatarios y muchas vicisitudes pero\u00a0 siempre en propiedad de la Colegiata de Roncesvalles. La crisis pa\u00f1era de comienzos de siglo XIX y la francesada oblig\u00f3 a sus propietarios a acometer una importante reforma de las instalaciones en 1818. Poco despu\u00e9s, las medidas desamortizadoras del ministro de hacienda Mendiz\u00e1bal desalojaron a los monjes de las instalaciones, saliendo las mismas a subasta p\u00fablica en 1843 por el precio tasado de 115.197 reales de vell\u00f3n.<\/p>\n

En aquellos a\u00f1os, la familia Ribed era promotora de las principales sociedades creadas para la construcci\u00f3n de caminos y carreteras en Navarra. Participaban en las empresas ejecutoras del camino de Vitoria, de la carretera a Francia por Bazt\u00e1n y en la compa\u00f1\u00eda para la construcci\u00f3n del camino de Roncesvalles. Por otra parte, los Ribed tambi\u00e9n contaban con antecedentes en la producci\u00f3n de papel. Antonio Ribed Beguer\u00eda, natural de Uncastillo (Zaragoza) hab\u00eda tenido arrendado el molino de papel del Hospital General de Pamplona en Errotazar durante el \u00faltimo cuarto del siglo XVIII. En este contexto, fue la burguesa familia pamplonesa la adjudicataria de la subasta del bat\u00e1n de Villava tras la desamortizaci\u00f3n. En 1846 Bernardina Piedramillera, viuda de Francisco Ribed, nieto de Antonio, y sus hijos Juan Pablo y Benito, constituyeron la Sociedad Colectiva \u201cViuda de Ribed e hijos\u201d con objeto de instalar una f\u00e1brica mec\u00e1nica de papel continuo. Para ello iban a aprovechar las instalaciones del viejo molino trapero de Atarrabia.(Fig.1)<\/p>\n

\"Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia\"<\/div>\n
<\/div>\n
Fig.1 Membrete de la primera sociedad.Colecci\u00f3n H.Astibia<\/em><\/div>\n

La f\u00e1brica, de nueva planta, se construy\u00f3 entre 1846 y 1847 contando los Ribed como socios con los franceses Juan Conte Grandchamp y Ernest Lapeyre residentes en Tolosa en donde ya en 1847 se hab\u00edan instalado dos factor\u00edas con m\u00e1quinas continuas. Estos colaboradores contaban con experiencia y eran conocedores de las \u00faltimas t\u00e9cnicas en la industria del papel, lo que ayud\u00f3 a la creaci\u00f3n del establecimiento navarro. La f\u00e1brica adopt\u00f3 desde el primer momento el sistema continuo de fabricaci\u00f3n mediante una m\u00e1quina Fourdrinier. Para la obtenci\u00f3n de la energ\u00eda necesaria se aprovech\u00f3 el salto natural en el r\u00edo Ultzama haciendo una represa de siller\u00eda unos metros aguas arriba y elevando as\u00ed el canal suministrador del bat\u00e1n. (fig.2) Durante los primeros a\u00f1os la materia prima empleada para conseguir la pasta de papel eran exclusivamente los trapos de\u00a0 lino, c\u00e1\u00f1amo y algod\u00f3n. Debidamente troceados y bataneados eran despu\u00e9s tratados con productos qu\u00edmicos como sosa, cloruros y alumbre hasta reducirlos a pasta de celulosa. Buscando alternativas al trapo, se intent\u00f3 hacer pasta con paja y con esparto. As\u00ed, en 1872, se constituy\u00f3 otra sociedad, \u201cRibed y C\u00eda\u201d, por Pedro Ribed, hijo de Benito y su cu\u00f1ado franc\u00e9s J. Petit de Merville, que compraron terrenos para producir esparto. Sin embargo, los gastos de producci\u00f3n y transformaci\u00f3n del esparto eran elevados y su rentabilidad menor. De esta forma, pronto se abandon\u00f3 el esparto para probar con madera, como ya se estaba haciendo en muchas factor\u00edas europeas. En el propio edificio del bat\u00e1n se instalaron una desfibradora tipo V\u00f6elter, tres m\u00e1quinas de desleimiento de fibras de celulosa y una planta de secado. Desde all\u00ed un peque\u00f1o ferrocarril llevaba la pasta hasta las naves en donde se instalaron las m\u00e1quinas de papel continuo y de pintado a donde tambi\u00e9n llegaba el agua a trav\u00e9s de un acueducto de 300 metros. Hasta ese momento, el sistema continuo de fabricaci\u00f3n de papel no se conoc\u00eda en Navarra y la f\u00e1brica de Villava y la de Sarri\u00e1 de Ter en Catalu\u00f1a fueron las primeras en utilizar la madera como materia prima, en la pen\u00ednsula. Eran pues, instalaciones \u201cmodernas\u201d y pioneras. El apropiado emplazamiento, con agua abundante y buenas comunicaciones, las importantes innovaciones tecnol\u00f3gicas y la buena preparaci\u00f3n de sus promotores, hicieron que la empresa tuviera unos a\u00f1os de gran prosperidad, llegando a tener m\u00e1s de 100 empleados. Como curiosidad, cuenta Juan Ma\u00f1\u00e9 y Flaquer que su famosa obra \u201cEl oasis. Viaje al Pa\u00eds de los Fueros\u201d fue imprimida en 1880 con resmas de papel fabricado en Villava.<\/p>\n

\"Fig_2.El_batan_la_presa_y_la_Ermita_de_la_Trinidad._Foto_Archivo_Municipal_de_Villava\"<\/p>\n

Fig 2.El bata\u0301n, la presa y la Ermita de la Trinidad. Foto Archivo Municipal de Villava<\/em><\/p>\n

Durante la Tercera Guerra Carlista (1872-1876) la f\u00e1brica de Villava sufri\u00f3 al menos dos voraces incendios, con importantes p\u00e9rdidas que endeudaron de forma importante a la empresa. En 1881 y a la b\u00fasqueda de nuevo capital, la sociedad familiar de los Ribed se convirti\u00f3 en an\u00f3nima. As\u00ed naci\u00f3 la sociedad \u201cLa Navarra S.A.\u201d, con 32 socios, un capital social de 900.000 pesetas y Pedro Ribed, que lleg\u00f3 a ser diputado foral, como accionista principal. (Fig.3) Tras otro importante incendio en 1884 se procedi\u00f3 a la reconstrucci\u00f3n de las instalaciones devastadas y a efectuar algunas mejoras en el sistema productivo, mediante cocci\u00f3n de la madera, en un intento de conseguir una pasta de celulosa m\u00e1s pura.<\/p>\n

\"Fig.3_JP_Ribed._Gran_Enciclopedia_Navarra_\"<\/p>\n

Fig.3 JP Ribed. Gran Enciclopedia Navarra<\/em><\/p>\n

La madera utilizada para la fabricaci\u00f3n de pasta, fundamentalmente abeto y abedul, deb\u00eda importarse desde Noruega, ya que las con\u00edferas de la zona resultaban duras y excesivamente resinosas. Esto incrementaba de forma notable el coste del producto por lo que se hizo prueba con los abetos de los montes de Irati, descubri\u00e9ndose que su madera era perfectamente apta para conseguir una buena pasta de celulosa. Por ello la sociedad \u201cLa Navarra\u201d pens\u00f3 en montar una f\u00e1brica de pasta en las cercan\u00edas del bosque de Irati. Tras ganar una nueva subasta p\u00fablica de una antigua f\u00e1brica de hierro desamortizada por el Estado, construy\u00f3 una f\u00e1brica de pasta de papel en el barrio\u00a0 Olaldea de Orotz Betelu\u00a0 aprovechando en parte, sus viejas instalaciones. De esta f\u00e1brica de Olaldea hablaremos en otro cap\u00edtulo de la serie.<\/p>\n

En 1900 con el ingreso de nuevos socios, la sociedad La Navarra se transform\u00f3 en \u201cPapelera Navarra S.A.\u201d, con un capital de 1,3 millones de pesetas y sus dos importantes instalaciones en Villava y Orotz-Betelu. Tambi\u00e9n en esos a\u00f1os se estaba desarrollando la producci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica, transformada de la hidr\u00e1ulica mediante turbinas o mediante m\u00e1quinas de vapor. La reci\u00e9n constituida \u201cElectra Irati\u201d, con importante participaci\u00f3n del ilustre ingeniero villav\u00e9s Serapio Huici tambi\u00e9n uno de los mayores accionistas de Papelera, se compromet\u00eda a suministrar 320 caballos de energ\u00eda procedentes de su central de Orotz-Betelu. El complejo papelero de Villava fue una de las primeras industrias en contar con electricidad, tanto para movimiento de la maquinaria como para iluminaci\u00f3n lo que propiciaba la posibilidad de trabajo nocturno. Los excedentes suministrar\u00edan, adem\u00e1s, energ\u00eda a la villa para su alumbrado. (Fig. 4)<\/p>\n

\"Fig.4_Las_instalaciones_a_principios_del_siglo_XX._Archivo_Municipal_de_Villava\"<\/p>\n

Fig.4 Las instalaciones a principios del siglo XX. Archivo Municipal de Villava<\/em><\/p>\n

El desarrollo de las artes gr\u00e1ficas y la expansi\u00f3n de la prensa peri\u00f3dica de finales del siglo XIX fueron las bases de un crecimiento grande, aunque desordenado, en la industria papelera. Las previsiones de un r\u00e1pido crecimiento en el consumo de papel hab\u00edan conducido a la multiplicaci\u00f3n de instalaciones, especialmente entre los a\u00f1os 1890 y 1894. A comienzos de siglo XX hab\u00eda en el estado doscientas f\u00e1bricas papeleras, todas ellas peque\u00f1as y con importante dispersi\u00f3n geogr\u00e1fica. Sin embargo, la demanda interior no creci\u00f3 lo esperado, se perdi\u00f3 el mercado colonial y aumentaron los precios de las pastas importadas. Estas razones de mercado, unidas a la diversidad excesiva en los tipos de papel producidos y a la utilizaci\u00f3n inadecuada de la maquinaria, pusieron en dificultades importantes a muchas f\u00e1bricas.<\/p>\n

Fue Nicol\u00e1s M\u00aa Urgoiti, ingeniero y director gerente de la f\u00e1brica papelera del Cadagua en Bizkaia, el que se dio cuenta que su empresa pose\u00eda las mismas m\u00e1quinas y produc\u00eda los mismos tipos de papel que otras f\u00e1bricas cercanas (Errenteria, Tolosa, Arrigorriaga, Atarrabia, Orotz-Betelu), sin que hubiera mercado suficiente para todas. Urgoiti promovi\u00f3 los correspondientes estudios de mercado y reuniones de las juntas de accionistas de las diversas empresas y el 25 de Diciembre de 1901 se firm\u00f3 en Villava el acuerdo de fusi\u00f3n, naciendo as\u00ed \u201cLa Papelera Espa\u00f1ola\u201d, en la cual se integraron once f\u00e1bricas, la mayor\u00eda vascas. (Fig.5)<\/p>\n

\"Fig.5_La_Papelera_Espanola._Sus_fabricas_y_almacenes.Coleccion_H.Astibia\"<\/p>\n

Fig.5 La Papelera Espa\u00f1ola. Sus f\u00e1bricas y almacenes.Colecci\u00f3n H.Astibia<\/em><\/p>\n

Los dos elementos clave de la estrategia de Nicol\u00e1s Urgoiti en lo referido a la estructura interna de la empresa fueron la especializaci\u00f3n y la integraci\u00f3n vertical. Cada m\u00e1quina fue destinada a la elaboraci\u00f3n de un solo producto, con la finalidad de evitar los fuertes costes que ocasionaban los cambios de serie. Este proyecto oblig\u00f3 a desarrollar un ambicioso programa de reformas y a realizar importantes inversiones, dados los problemas estructurales de algunas f\u00e1bricas. El proceso de concentraci\u00f3n fue, por tanto, una de las principales l\u00edneas estrat\u00e9gicas de Papelera Espa\u00f1ola. Algunas instalaciones deb\u00edan cerrarse, mientras se potenciaban otras mejor situadas. Esto se hizo a\u00fan m\u00e1s patente cuando en 1914 se cre\u00f3 una entidad llamada \u201cCentral Papelera\u201d agrupando a las principales f\u00e1bricas guipuzcoanas y algunos fabricantes catalanes, adem\u00e1s de las factor\u00edas de Papelera Espa\u00f1ola. La producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de determinadas clases de papel (impresi\u00f3n, satinados y embalaje) quedaba centralizada y bajo control del consorcio. Para 1915 la Central Papelera controlaba m\u00e1s del 70% de la producci\u00f3n total de papel del estado, fijaba los precios y distribu\u00eda los pedidos en funci\u00f3n de unos cupos para cada f\u00e1brica. Al margen de evitar la competencia, esta pol\u00edtica de control iba dirigida a promover la especializaci\u00f3n y la mejora de la productividad. El ajuste del exceso de capacidad deb\u00eda realizarse mediante la generalizaci\u00f3n del descanso dominical y el cierre indemnizado de las f\u00e1bricas poco productivas llegando as\u00ed en 1914 el cierre definitivo de la factor\u00eda de Olaldea.<\/p>\n

El fuego que ya hab\u00eda causado grandes da\u00f1os en varias ocasiones en el \u00faltimo tercio del siglo XIX se ceb\u00f3 con la papelera de Atarrabia. Durante las fiestas de 1907 y probablemente por culpa de un cohete un terrible incendio destruy\u00f3 pr\u00e1cticamente la factor\u00eda causando adem\u00e1s la muerte de un joven obrero en las labores de extinci\u00f3n. Esto supuso una gran p\u00e9rdida\u00a0 econ\u00f3mica para una instalaci\u00f3n cuya viabilidad ya estaba cuestionada. Antonio Doria que dirig\u00eda la f\u00e1brica tuvo una gran visi\u00f3n de futuro y ante el previsible cierre\u00a0 busc\u00f3 la especializaci\u00f3n en la fabricaci\u00f3n de bolsas a mano con los sobrantes del papel. As\u00ed nac\u00eda el 9 de marzo de 1909 \u201cGran Manufactura de Bolsas Onena\u201d. Tras unos a\u00f1os de transici\u00f3n, a partir de 1922 en Atarrabia ya no se trabajaba m\u00e1s que en bolsas y sacos de embalaje lo que supuso la p\u00e9rdida de unos 200 puestos de trabajo. Sin embargo, rebautizada como \u201cOnena S.L\u201d en 1929 ya copaba el 70 % del mercado nacional de estos productos. (Fig.6)<\/p>\n

\"66\"<\/p>\n

Fig.6 Membrete de Onena en 1927.<\/em><\/p>\n

En 1941 dej\u00f3 de depender de Papelera Espa\u00f1ola y se procedi\u00f3 a una amplia reforma de las instalaciones. (Fig.7) Los a\u00f1os 60 y 70 fueron a\u00f1os brillantes contando con hasta 750 trabajadores y siendo empresa l\u00edder en el sector. Ah\u00ed se inici\u00f3 el declive progresivo, que termin\u00f3 en suspensi\u00f3n de pagos en 1981, la venta a Viatech una multinacional americana en 1988, la fusi\u00f3n con Ingosa en 1993 y finalmente el cierre de las instalaciones de Atarrabia en 1994. Ingosa llev\u00f3 su f\u00e1brica a Ibiricu y hoy d\u00eda, nuevamente llamada \u201cOnena Bolsas de Papel S.A.\u201d y con buena parte del capital del Gobierno de Navarra est\u00e1 consolidada en el sector y es una de las empresas m\u00e1s antiguas de Navarra.<\/p>\n

\"Fig.7_La_fabrica_en_los_anos_cuarenta_AMV\"<\/p>\n

Fig.7 La fa\u0301brica en los an\u0303os cuarenta AMV<\/em><\/p>\n

Quedan como testimonio de aquellas grandes instalaciones la hermosa chimenea de piedra, reci\u00e9n restaurada, (fig.8) el bat\u00e1n trapero tambi\u00e9n arreglado, la presa sobre el r\u00edo Ultzama y un peque\u00f1o tramo del acueducto que un\u00eda el bat\u00e1n con el resto de las instalaciones. Una buena parte de los terrenos se han convertido en parque, dedicado a la familia Ribed y que sirve de espacio de ocio y descanso a los villaveses, que pasaron de traperos a papeleros como as\u00ed lo muestra en la actualidad otra gran empresa del sector ubicada en la localidad.<\/p>\n

\"Fig.8_La_primitiva_chimenea_de_piedra_restaurada.Foto_VME\"<\/p>\n

Fig.8 La primitiva chimenea de piedra restaurada.Foto VME<\/em><\/p>\n

Bibliograf\u00eda b\u00e1sica:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Miranda F. Balduz J. y Serrano\u00a0 F. (2007) Atarrabia zortzi mendeko historia.Villava ocho siglos de historia<\/em>. Ed. Atarrabiako Udala.<\/li>\n
  • Alegr\u00eda D. (2006) Molino y bat\u00e1n de Villava-Atarrabia. Nueve siglos de historia.<\/em> Ed. Consorcio Parque Fluvial Comarca Pamplona.<\/li>\n
  • Egia V.M. (2011) Orotz Betelu y Olaldea, una historia industrial a orillas del Irati<\/em>. Ed. Nabarralde.<\/li>\n
  • Altadill J. (1913) Geograf\u00eda General del Pa\u00eds Vasco-Navarro<\/em>. Carreras-Candi. Ed. A. Martin.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y \u00a0transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero. Este molino pertenec\u00eda a la Colegiata de Roncesvalles y estaba situado en la orilla derecha […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-32044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimonio-industrial-de-navarra"],"yoast_head":"\nLa F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-24T10:52:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Manuel Egia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava\",\"datePublished\":\"2015-02-24T10:52:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/\"},\"wordCount\":2352,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg\",\"articleSection\":[\"Patrimonio Industrial de Navarra\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/\",\"name\":\"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-24T10:52:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg\",\"width\":567,\"height\":306,\"caption\":\"Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava - Nabarralde","description":"Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava - Nabarralde","og_description":"Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-02-24T10:52:27+00:00","og_image":[{"width":567,"height":306,"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Victor Manuel Egia","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava","datePublished":"2015-02-24T10:52:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/"},"wordCount":2352,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg","articleSection":["Patrimonio Industrial de Navarra"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/","name":"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg","datePublished":"2015-02-24T10:52:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Aunque ya se conoc\u00eda desde el siglo XIII la existencia de bataneros en Villava, como as\u00ed lo recoge su Estatuto en 1254, no es hasta 1544 cuando se arregl\u00f3 y transform\u00f3 el viejo molino harinero de Villava, en bat\u00e1n trapero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/#primaryimage","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg","contentUrl":"https:\/\/nabarralde.eus\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia.jpg","width":567,"height":306,"caption":"Fig.1_Membrete_de_la_primera_sociedad.Coleccion_H.Astibia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/la-fabrica-de-papel-de-atarrabia-villava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La F\u00e1brica de Papel de Atarrabia-Villava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}