{"id":31997,"date":"2015-02-19T18:04:39","date_gmt":"2015-02-19T16:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/"},"modified":"2015-02-19T18:04:39","modified_gmt":"2015-02-19T16:04:39","slug":"tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/","title":{"rendered":"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco"},"content":{"rendered":"\n
\n

En Euskal Herria,<\/strong> c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura. Miles de vascos han sufrido exilio y\/o c\u00e1rcel debido a la tortura, y no pocos los siguen sufriendo, porque han sido condenados, o pueden serlo, debido a causas judiciales contaminadas por dicha lacra. Una lacra que, seg\u00fan se reconoce a nivel internacional, ha sido habitual en las detenciones incomunicadas relacionadas con el conflicto vasco.<\/p>\n

Por eso, ahora que es tiempo de soluciones, es de pura justicia que se empiece a reparar esa injusticia y a las miles de v\u00edctimas que ha causado. Tanto a las directamente torturadas, como a quienes han sufrido o sufren c\u00e1rcel y\/o exilio a causa de ello. Y un buen modo de comenzar dicha reparaci\u00f3n ser\u00eda sin duda la absoluta invalidaci\u00f3n de todas las causas contaminadas, de una u otra forma, por la tortura. Una medida que ser\u00eda sin duda de gran ayuda en la resoluci\u00f3n del conflicto.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en mi caso, fue la tortura la que me empuj\u00f3 al exilio, en 1981. No vi otro remedio, porque sab\u00eda de sobra que resistir a unos torturadores especializados es una verdadera proeza, y si me torturaban no s\u00f3lo terminar\u00eda en prisi\u00f3n, sino que dif\u00edcilmente podr\u00eda evitar \u201ccantar\u201d a gente que a su vez ser\u00eda detenida, torturada y encarcelada, a no ser que consiguieran ponerse fuera del alcance de los torturadores, en el exilio.<\/p>\n

Tomar esa decisi\u00f3n de exiliarse es bien dif\u00edcil, pero vivir con el temor permanente a la tortura y las consecuencias que podr\u00eda tener una m\u00e1s que eventual \u201c<\/em><\/strong>cantada\u201d<\/em><\/strong> normalmente a\u00fan lo es m\u00e1s. Sobre todo, si al riesgo personal se le a\u00f1ade el que podr\u00edan sufrir otras personas, en muchos casos muy queridas. Miles de vascos se han tenido que enfrentar a ese dilema. Por un lado, el p\u00e1nico a la tortura. Por el otro, la dura opci\u00f3n del exilio que no hizo sino endurecerse seg\u00fan pasaban los a\u00f1os.<\/p>\n

Encima, el exilio no ha sido siempre eficaz a la hora de evitar ser torturado. Cientos de exiliados vascos entregados a los torturadores espa\u00f1oles as\u00ed lo atestiguan. Y tambi\u00e9n los deportados por las autoridades francesas a diversos pa\u00edses, que han vivido durante largos a\u00f1os con el miedo instalado en su cuerpo, temiendo que esos torturadores llegaran cualquier d\u00eda a \u201c<\/em><\/strong>interrogarles\u201d.<\/em><\/strong> Ten\u00edan motivos de sobra para ello, porque, en enero de 1986, una docena de torturadores espa\u00f1oles llev\u00f3 hasta el mism\u00edsimo infierno a dos de ellos que se encontraban deportados en Ecuador.<\/p>\n

Ahora bien, la peor de las angustias que hemos sufrido los exiliados vascos durante d\u00e9cadas es la de que nos secuestraran, torturaran por tiempo indefinido y nos hicieran desaparecer, como les sucedi\u00f3 a <\/strong>Joxean Lasa<\/strong> <\/strong>y Joxi Zabala<\/strong>.<\/strong> Ambos fueron secuestrados en Baiona el 16 de octubre de 1983, trasladados a un edificio oficial de Donostia, La Cumbre<\/em>, y torturados hasta arrancarles todo cuanto sab\u00edan e incluso imaginaban. Despu\u00e9s, agentes de la Guardia Civil del cuartel de Intxaurrondo, al mando de Galindo, los asesinaron y enterraron en cal viva, a fin de hacerlos desaparecer para siempre.<\/p>\n

En 1976 y 1980 les ocurri\u00f3 sin duda algo bien similar a otro par de exiliados. El primer desaparecido fue Eduardo Moreno Bergaretxe<\/strong> \u201cPertur\u201d<\/em> y cuatro a\u00f1os despu\u00e9s corri\u00f3 su misma terrible suerte Jos\u00e9 Miguel Etxeberria <\/strong>\u201cNaparra\u201d<\/em>.<\/strong> En el caso de Lasa y Zabala<\/strong>, sus familias pudieron al menos recuperar los cad\u00e1veres de ambos m\u00e1s de once a\u00f1os despu\u00e9s de que desaparecieran. Las familias de Pertur<\/em> y Naparra<\/em> no han podido tener hasta ahora ni siquiera ese consuelo.<\/p>\n

Aparte de esos cuatro secuestros de exiliados, en aquella \u00e9poca hubo bastantes intentos m\u00e1s y la psicosis de terminar como ellos afect\u00f3 profundamente al colectivo de exiliados. Una cosa era morir a causa de una de las m\u00faltiples acciones de guerra sucia que se produc\u00edan entonces, y otra bien distinta caer vivo en manos de quienes iban a tener todo el tiempo del mundo para torturarnos. Un calvario en el que \u00edbamos a desear una y otra vez la muerte sin que esta terminara de llegar.<\/p>\n

El riesgo de tener el mismo horrible final que <\/strong>Pertur<\/em>, <\/strong>Naparra<\/em>,<\/strong> Lasa y Zabala <\/strong>ha marcado la vida de los exiliados. Un riesgo en el que la tortura ten\u00eda un terrible protagonismo, y fue nuestra principal fuente de pesadillas: el p\u00e1nico a caer vivo en manos de quienes sin duda nos llevar\u00edan al peor de los infiernos, y podr\u00edan mantenernos all\u00ed por tiempo indefinido.<\/p>\n

Es lo que seguramente le sucedi\u00f3 tambi\u00e9n a Jon Anza<\/strong>, quien hab\u00eda asimismo hu\u00eddo a Iparralde<\/strong> <\/strong>para evitar estar al alcance de los torturadores espa\u00f1oles. Su compa\u00f1era lo vio por \u00faltima vez el 18 de abril de 2009 en la estaci\u00f3n de Baiona. Tom\u00f3 all\u00ed el tren para dirigirse a Toulouse, donde desapareci\u00f3, y su cad\u00e1ver no apareci\u00f3 hasta diez meses despu\u00e9s, en una morgue.<\/p>\n

Esa angustiosa posibilidad de ser secuestrado, ha estado acompa\u00f1ada adem\u00e1s por otra que los exiliados hemos visto materializarse innumerables veces: la entrega a los torturadores espa\u00f1oles. Una posibilidad que ha permanecido siempre abierta desde que, el 30 de enero de 1979, las autoridades francesas entregaron a siete exiliados que fueron sometidos a un verdadero calvario.<\/p>\n

La responsabilidad de dichas autoridades en las torturas sufridas por tantos y tantos entregados a los torturadores espa\u00f1oles es innegable. Y tambi\u00e9n en la angustia a la que ha tenido que hacer continuamente frente el colectivo de exiliados, debido al temor a dichas entregas. Por no hablar de la obvia responsabilidad de las autoridades francesas en la guerra sucia que ha costado la vida a decenas de exiliados. En algunos casos, como el de los secuestros y desapariciones, de manera especialmente cruel.<\/p>\n

Hay que decirlo alto y fuerte:<\/strong> <\/strong>el Estado espa\u00f1ol ha torturado y asesinado a un mont\u00f3n de exiliados vascos,<\/strong> con la colaboraci\u00f3n del Estado franc\u00e9s, y por eso se niegan ambos estados a que una Comisi\u00f3n de la Verdad indague al respecto. Porque le tienen tanto p\u00e1nico a la verdad como nosotros a la tortura.<\/p>\n

Esa Comisi\u00f3n de la Verdad ser\u00eda de gran ayuda para que las v\u00edctimas del terrorismo de Estado franco-espa\u00f1ol puedan contar su verdad, toda su verdad, y para que reciban la justicia y reparaci\u00f3n, con garant\u00edas de no repetici\u00f3n, que ambos estados les deben. Una reparaci\u00f3n que deber\u00eda priorizar la absoluta invalidaci\u00f3n de todas las causas judiciales contaminadas por la tortura.<\/p>\n

En el caso de los exiliados, se deber\u00edan invalidar todas las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n, euro\u00f3rdenes y extradiciones en las que la tortura haya contaminado, de una u otra forma, los procedimientos. Sea porque dichos exiliados fueron torturados en su d\u00eda, o porque lo fueron otras personas que los involucraron en sus declaraciones. O por cualquier otra forma de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00c9sa fue la primera de las medidas que solicit\u00f3 en Biarritz,<\/strong> <\/strong>el 15 de junio del 2013, el Colectivo de Exiliad@s Pol\u00edtic@s Vasc@s que ese d\u00eda mostr\u00f3 su firme compromiso para avanzar en el camino de la resoluci\u00f3n de las consecuencias del conflicto y enfrentamiento que ha sufrido y sufre Euskal Herria.<\/p>\n

Esa medida ayudar\u00e1 much\u00edsimo en la resoluci\u00f3n de las consecuencias del conflicto, y por eso es tan necesario adoptarla, para disponer de una buena base sobre la que construir de forma compartida esa nueva sociedad democr\u00e1tica que tanto anhelamos. Una sociedad en la que no se deje resquicio alguno a la tortura y nunca nadie pueda ser encarcelado por motivos pol\u00edticos, ni verse obligado a exiliarse.<\/p>\n

http:\/\/canarias-semanal.org\/not\/15444\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Euskal Herria, c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura. Miles de vascos han sufrido exilio y\/o c\u00e1rcel debido a la tortura, y no pocos los siguen sufriendo, porque han sido condenados, o pueden serlo, debido a causas judiciales contaminadas por dicha lacra. Una lacra que, seg\u00fan se reconoce a nivel […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-31997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nTortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Euskal Herria, c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Euskal Herria, c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-19T16:04:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Makazaga \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco\",\"datePublished\":\"2015-02-19T16:04:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/\"},\"wordCount\":1332,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/\",\"name\":\"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-19T16:04:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"En Euskal Herria, c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco - Nabarralde","description":"En Euskal Herria, c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco - Nabarralde","og_description":"En Euskal Herria, c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-02-19T16:04:39+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Xavier Makazaga ","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco","datePublished":"2015-02-19T16:04:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/"},"wordCount":1332,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/","name":"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-02-19T16:04:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"En Euskal Herria, c\u00e1rcel y exilio ha estado siempre \u00edntimamente ligados a la tortura","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/tortura-y-resolucion-del-conflicto-en-el-pais-vasco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tortura y resoluci\u00f3n del conflicto en el Pa\u00eds Vasco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}