{"id":31966,"date":"2015-02-16T08:51:03","date_gmt":"2015-02-16T06:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/cadena-perpetua\/"},"modified":"2015-02-16T08:51:03","modified_gmt":"2015-02-16T06:51:03","slug":"cadena-perpetua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/","title":{"rendered":"Cadena perpetua"},"content":{"rendered":"\n
\n

Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos. En la pr\u00e1ctica, la cadena de por vida ya era aplicada a presos vascos, por lo que no nos ha pillado de sorpresa. Quiz\u00e1s el envoltorio, el de las medidas contra la \u00abofensiva yihadista\u00bb.<\/p>\n

Pero eso se trata de un envoltorio. Espa\u00f1a ya sufri\u00f3 atentados yihadistas en 1985 y 2004 (restaurante El Descanso, l\u00edneas a\u00e9reas brit\u00e1nica y jordana, trenes de cercan\u00edas) con decenas de v\u00edctimas mortales y, sin embargo, no vari\u00f3 su c\u00f3digo penal. La cadena perpetua, ya tenemos las suficientes canas como para saber cuando nos enga\u00f1an, est\u00e1 dise\u00f1ada para la disidencia interna, la peninsular, no para las supuestas amenazas externas. Para estas \u00faltimas, y Madrid ya ha estado implicado en unos cuantos, est\u00e1n los bombardeos indiscriminados.<\/p>\n

La cadena perpetua sirve para visionar, asimismo, que el objetivo de la c\u00e1rcel como redenci\u00f3n y no como represi\u00f3n es, tambi\u00e9n, un cuento. Con el tiempo, los mecanismos punitivos se han ido perfeccionando, aunque no por ello se han catequizado en sibilinos. La c\u00e1rcel se ha convertido en el centro de la venganza, por excelencia. En el saco de todas las perversidades pol\u00edticas aplicables al disidente.<\/p>\n

Las condenas impuestas por la Audiencia Nacional tienen ya su proporcionalidad pol\u00edtica, y la ahora llamada \u00abprisi\u00f3n permanente revisable\u00bb, se lleva aplicando una buena temporada. Por quemar el cajero de un banco varios j\u00f3venes vascos han sido condenados a 15 a\u00f1os. Por quebrar un banco o por vender productos t\u00f3xicos, \u00bfqui\u00e9n ha ido a la c\u00e1rcel? Bot\u00edn cre\u00f3 una doctrina que sirvi\u00f3 para salvarle su pellejo. No fue universal.<\/p>\n

La cadena perpetua, hechas estas interpretaciones primeras, sirve para asentar aquella frase que, ufano, despach\u00f3 el hasta hace poco n\u00famero uno del PSOE: \u00abEl sistema penal espa\u00f1ol es el m\u00e1s duro de Europa\u00bb. Alfredo P\u00e9rez Rubalcaba no difer\u00eda en exceso de lo apuesta de Fraga, Mart\u00edn Villa o Barrionuevo. La raz\u00f3n de la dureza est\u00e1 sistem\u00e1ticamente definida en el deseo permanente de venganza.<\/p>\n

Un ejemplo. En diciembre de 1980 fueron condenados a 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n tres mercenarios (Maxime Szonek, Marc Obadia y Jean Claude Ruiz) por la muerte del refugiado Enrique G\u00f3mez Korta. Lo celebraron con champagne. Esperaban la cadena perpetua. Su defensa fue \u00fanica: trabajaban para los servicios secretos espa\u00f1oles. Szonek agente tambi\u00e9n del MOSSAD, seg\u00fan Mundo Obrero, rehizo su vida en Nanterre tras cumplir parte de su condena.<\/p>\n

Tres meses despu\u00e9s de la muerte de Enrique G\u00f3mez, unos \u00abdesconocidos\u00bb secuestraron en Hernani a Juan Luis Zabaleta, trabajador de Orbegozo. Le introdujeron en un coche, le interrogaron, le dieron un tiro en el vientre y lo abandonaron junto al cementerio. Tuvo suerte. Descubierto por un vecino, fue ingresado en la UVI hospitalaria. Salv\u00f3 la vida. Nadie fue enjuiciado por estos hechos.<\/p>\n

Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, el mismo Juan Luis Zabaleta y su hija Aintzine fueron ametrallados en el bar Batxoki de Baiona. Seg\u00fan la sentencia 30\/91 de la Audiencia Nacional, los responsables del atentado fueron Amedo y Dominguez. Los ejecutores, unos mercenarios portugueses. Sabemos ya de las andanzas de ambos, su levedad en prisi\u00f3n, el paseo por los platos televisivos del primero y la condena por narcotr\u00e1fico del segundo. Un insulto generalizado.<\/p>\n

En 1999, hace ya m\u00e1s de 15 a\u00f1os, Aratz G\u00f3mez Larra\u00f1aga y Arkaitz S\u00e1ez Arrieta intentaron robar una m\u00e1quina troqueladora en Irun. Fueron detenidos y acusados de ser miembros de ETA. Iraun Zabaleta Apaolaza se dar\u00eda a la fuga, aunque se presentar\u00eda a la fiscal\u00eda de Baiona en febrero de 2000. Aratz era hijo de Enrique G\u00f3mez, el refugiado muerto por el llamado Batall\u00f3n Vasco Espa\u00f1ol, eufemismo de los servicios espa\u00f1oles. Iraun sobrino de Juan Luis Zabaleta, primo de Ainitze, heridos en atentado del entonces GAL, nombre inventado en una oficina de los servicios secretos espa\u00f1oles. El padre de Iraun est\u00e1 a\u00fan en prisi\u00f3n.<\/p>\n

Los tres fueron juzgados por los mismos hechos, intento de robo de la troqueladora de matr\u00edculas, en Irun. La Audiencia Nacional espa\u00f1ola conden\u00f3 a G\u00f3mez y S\u00e1ez, vecinos de Baiona y Azkaine, a 18 a\u00f1os de prisi\u00f3n a cada uno. La Justicia francesa, en cambio, conden\u00f3 a Zabaleta a 3 a\u00f1os de c\u00e1rcel por los mismos hechos que, luego, el tribunal de apelaci\u00f3n de Par\u00eds elev\u00f3 a cinco. En febrero de 2004 Iraun cumpli\u00f3 su condena y abandon\u00f3 la prisi\u00f3n.<\/p>\n

Arkaitz, en cambio, sigue preso, 16 a\u00f1os despu\u00e9s, en Puerto de Santa Mar\u00eda, a mil kil\u00f3metros de su casa. En el mayor complejo penitenciario de Europa. Aratz, un poco m\u00e1s cerca de Baiona, en Oca\u00f1a, la c\u00e1rcel donde, seg\u00fan Amnesty International, estuvo el preso pol\u00edtico que m\u00e1s a\u00f1os pas\u00f3 en prisi\u00f3n durante la dictadura franquista, Fernando Macarro (con el seud\u00f3nimo de Marcos Ana), 23 a\u00f1os.<\/p>\n

En 2011, Jos\u00e9 Mari Sagardui abandon\u00f3 la prisi\u00f3n de Ja\u00e9n, a 731 kil\u00f3metros de su localidad natal, Zornotza. Iba a cumplir 31 a\u00f1os ininterrumpidos en prisi\u00f3n. Jon Agirre Agiriano sali\u00f3 de prisi\u00f3n en 2012 tras cumplir 30 a\u00f1os. Koldo Aginagalde abandon\u00f3 la prisi\u00f3n de Albolote tras rellenar 29 a\u00f1os entre rejas. La lista la conocen de sobra.<\/p>\n

Filipe Bidart, de Baigorri, fue condenado por un tribunal franc\u00e9s a dos cadenas perpetuas. Cumpli\u00f3 m\u00e1s de 19 a\u00f1os antes de salir en libertad condicional de la prisi\u00f3n de Clairvaux, la misma que hab\u00eda albergado en el siglo XIX al anarquista ruso Piotr Kropotkin. La c\u00e1rcel de Clairvaux, de m\u00e1xima seguridad, alberga a los condenados en Francia a largas penas. Hace unos a\u00f1os, antiguos reclusos de la misma hicieron p\u00fablico un manifiesto en el que se denunciaban que los condenados entre 6 y 28 a\u00f1os eran, en realidad, \u00abcondenados a muerte\u00bb. Y que esas penas evidenciaban que la abolici\u00f3n de la pena de muerte era falsa.<\/p>\n

P\u00e9rez Rubalcaba ten\u00eda raz\u00f3n. Espa\u00f1a iba a\u00fan m\u00e1s lejos.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n penitenciaria vigente para la disidencia pol\u00edtica, a pesar de los numerosos cambios ya con Falange, UCD, PSOE o PP, tiene un notorio car\u00e1cter malintencionado. No hay rehabilitaci\u00f3n posible. Y, en consecuencia, se aplican c\u00f3digos b\u00e9licos, de castigo supremo, los mismos de las leyes de Bandidaje y Terrorismo de 1943, 1947 y 1960. Los delitos eran de car\u00e1cter pol\u00edtico aunque estuvieron previstos en el c\u00f3digo penal ordinario.<\/p>\n

La ley del agosto de 1975, la 10\/1975, \u00faltima manifestaci\u00f3n jur\u00eddica del r\u00e9gimen franquista en la que se mencionaba el terrorismo, referido a \u00ablos grupos u organizaciones comunistas, anarquistas, separatistas y aquellos otros que preconicen o empleen la violencia como instrumentos de acci\u00f3n pol\u00edtica y social\u00bb tiene una similitud que eriza el vello con la llamada Ley Mordaza, a pesar de que han transcurrido 40 a\u00f1os.<\/p>\n

La ley org\u00e1nica 7\/2003 modificaba los m\u00e1ximos excepcionales de la pena de prisi\u00f3n, pudiendo llegar hasta los 40 a\u00f1os, cuando se cometan dos o m\u00e1s delitos, y al menos dos de ellos (uno en los casos de terrorismo) estuviese castigado con pena de prisi\u00f3n superior a 20 a\u00f1os. Si eso no es cadena perpetua, o falsa abolici\u00f3n de la pena de muerte como dijeron los del Manifiesto de Clairvaux, que venga alguien con m\u00e1s luces y me lo explique.<\/p>\n

Esa normativa incluye tambi\u00e9n, como recordar\u00e1n, que, para acceder a las reducciones de pena, el preso deber\u00e1 hacer \u00abuna petici\u00f3n expresa de perd\u00f3n a las v\u00edctimas de su delito\u00bb, una exigencia de contrici\u00f3n moral que bien dif\u00edcilmente puede encajar en el Derecho Penal tanto que el jurista italiano Luigi Ferrajoli la define como \u00abuna regresi\u00f3n a la inquisici\u00f3n premoderna\u00bb.<\/p>\n

Ahora nos anuncian la \u00abprisi\u00f3n permanente revisable\u00bb. Cadena perpetua para entendernos. Una medida que ya estaba siendo aplicada a la disidencia vasca, incluso con car\u00e1cter retroactivo. Como Crist\u00f3bal Col\u00f3n no descubri\u00f3 un continente ya habitado, tampoco ahora nos descubren el castigo en su m\u00e1xima dimensi\u00f3n. Hace tiempo que muchos de nuestros compatriotas lo sufren.<\/p>\n

NAIZ<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos. En la pr\u00e1ctica, la cadena de por vida ya era aplicada a presos vascos, por lo que no nos ha pillado de sorpresa. Quiz\u00e1s el envoltorio, el de las medidas contra la \u00abofensiva yihadista\u00bb. Pero eso se […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-31966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nCadena perpetua - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadena perpetua - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-16T06:51:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"I\u00f1aki Ega\u00f1a \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Cadena perpetua\",\"datePublished\":\"2015-02-16T06:51:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/\"},\"wordCount\":1408,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/\",\"name\":\"Cadena perpetua - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-16T06:51:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/cadena-perpetua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadena perpetua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadena perpetua - Nabarralde","description":"Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cadena perpetua - Nabarralde","og_description":"Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-02-16T06:51:03+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"I\u00f1aki Ega\u00f1a ","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Cadena perpetua","datePublished":"2015-02-16T06:51:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/"},"wordCount":1408,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/","name":"Cadena perpetua - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-02-16T06:51:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Anuncian que la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola acaba de incorporar el concepto de cadena perpetua a su listado de castigos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/cadena-perpetua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadena perpetua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}