{"id":31872,"date":"2015-02-04T09:52:47","date_gmt":"2015-02-04T07:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/el-perfumista-daniel\/"},"modified":"2015-02-04T09:52:47","modified_gmt":"2015-02-04T07:52:47","slug":"el-perfumista-daniel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/","title":{"rendered":"El perfumista Daniel"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y salva, a su capital.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hace cinco a\u00f1os que Daniel, el abogado Daniel Guirro, pens\u00f3 en dedicarse a la diplomacia (es antrop\u00f3logo y arabista apasionado y trabaja en El Cairo) para vender sus esencias en los pa\u00edses \u00e1rabes y en Ir\u00e1n. Fascinado por los idiomas, se ha entregado al estudio de la lengua \u00e1rabe y, gracias a su dominio a su exuberante vitalidad, ha conquistado una clientela exigente y que todav\u00eda hace sus tratos por valor de centenares de miles de d\u00f3lares solo con su palabra. Me cuenta que el primer d\u00eda que su agente comercial le invit\u00f3 a cenar en un restaurante de Guiza se sent\u00f3 de espaldas a las Pir\u00e1mides, expresando as\u00ed muy bien que su inter\u00e9s no era por la civilizaci\u00f3n fara\u00f3nica sino por los egipcios de carne y hueso. \u201cEgipto -dice mi amigo perfumista- es un territorio abonado para enamorarse\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a1Ah los perfumes del Oriente, el s\u00e1ndalo, el la\u00fad, el \u00e1mbar, la mirra!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El gran poeta Josep Carner durante su consulado en Beirut entre 1935 y 1936, escribi\u00f3 en uno de sus art\u00edculos en La Publicitat que \u201cel Orient \u00e9s una barreja de bons i dolents olors\u201d. Daniel desmitifica con unas pocas palabras este ambiente de leyenda de Las mil y una noches, afirmando que todas las esencias son importadas de Europa. Los europeos manejan y manufacturan la \u201cmateria prima\u201d. Su negocio no es tanto la confecci\u00f3n de un perfume, de una colonia, sino la distribuci\u00f3n de los ingredientes de su esencia, en jabones, detergentes, ambientadores y otros productos de consumo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los mayoristas , su clientes, acostumbran a ser gente como los imanes, vinculada al Islam, simplemente por el hecho de que tradicionalmente los bazares se encuentran cerca de las mezquitas. Son hombres muy religiosos, que desconf\u00edan de los europeos, de los cristianos, y que no comerciar\u00edan con vendedores que sospechasen que no creen en Dios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Cor\u00e1n se refiere muchas veces al perfume. El perfume no es un lujo, forma parte de la cultura \u00e1rabe, tanto mujeres como hombres. Es su purificaci\u00f3n corporal. \u201cM\u00e1s de una vez -evoca Daniel Guirro -un cliente me pidi\u00f3 que le hiciese un perfume para que cuando se fuese la gente recordara que estuvo all\u00ed\u201d. Es el valor de la persistencia del perfume.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exporta toneladas de sus fragancias en bidones de doscientos kilos a Lataquia, el puerto de la franja mediterr\u00e1nea de Siria, a Akaba en el reino Hachemita de Jordania, destinados a Bagdad. En alguna que otra ocasi\u00f3n tuvo que sobornar a chi\u00edes o a sun\u00edes, a soldados iraqu\u00edes en Ramadi, o a combatientes del Estado isl\u00e1mico en Faluja, para que dejasen pasar a los camiones con los contenedores de su mercanc\u00eda. A Bagdad, al famoso zoco Chorja, varias veces incendiado y saqueado por los terroristas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hay una sociolog\u00eda del olfato que Daniel conoce muy bien porque en pa\u00edses pobres, de malos olores como Surdan, se necesitan perfumes mas fuertes. El mercado del Golfo, de los ostentosos principados petrol\u00edferos, es un mercado a parte y mas refinado. Presume Daniel de haber vendido algunas de sus esencias a la familia principesca de Dubai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNuestras fragancias no tienen fronteras\u201d es el lema de su empresa, una empresa familiar de Cervell\u00f3. En sus pulcros pabellones, entre pinos, trabajan con batas blancas los qu\u00edmicos, los perfumistas que por su talento y afinado olfato crean las esencias, muchas veces a gusto de los clientes. Son las vedettes de la Casa, dos espa\u00f1oles y una francesa. Mucho m\u00e1s importantes que los en\u00f3logos porque elaboran productos de gran olor y delicadeza-un perfume se compone de entre 40 a 150 ingredientes-. Es un negocio arriesgado , muy competitivo. Daniel exporta una tercera parte de su producci\u00f3n al mundo \u00e1rabe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la nave de la f\u00e1brica- robots y olores- hay un voluminoso cargamento de esencias, a punto de ser expedido. \u201cVa destinado a Lataquia\u201d, dice con naturalidad. Es la pasi\u00f3n \u00e1rabe de Daniel Guirro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LA VANGUARDIA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-31872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El perfumista Daniel - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y salva, a su capital.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El perfumista Daniel - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y salva, a su capital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-04T07:52:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\u00e1s Alcoverro \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"El perfumista Daniel\",\"datePublished\":\"2015-02-04T07:52:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/\"},\"wordCount\":739,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/\",\"name\":\"El perfumista Daniel - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-04T07:52:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y salva, a su capital.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/el-perfumista-daniel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El perfumista Daniel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El perfumista Daniel - Nabarralde","description":"Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y salva, a su capital.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El perfumista Daniel - Nabarralde","og_description":"Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y salva, a su capital.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-02-04T07:52:47+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom\u00e1s Alcoverro ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"El perfumista Daniel","datePublished":"2015-02-04T07:52:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/"},"wordCount":739,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/","name":"El perfumista Daniel - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-02-04T07:52:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Su negocio de esencias de perfumes ha aumentado en Siria porque sus competidores estadounidenses han perdido el mercado de aquella rep\u00fablica, es boyante en Egipto ya que los salafistas dominan los zocos de los alrededores de las mezquitas y se enfrenta en Iraq a los peligros del transporte de la mercanc\u00eda para llegar, sana y salva, a su capital.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/el-perfumista-daniel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El perfumista Daniel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}