{"id":31763,"date":"2015-01-21T16:41:56","date_gmt":"2015-01-21T14:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/"},"modified":"2015-01-21T16:41:56","modified_gmt":"2015-01-21T14:41:56","slug":"en-el-nombre-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/en-el-nombre-de-dios\/","title":{"rendered":"En el nombre de Dios"},"content":{"rendered":"\n
\n

Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente de buena parte del terror islamista que ha venido despu\u00e9s, en Nigeria, en Somalia o en Mal\u00ed, en Afganist\u00e1n, en Irak o Siria. Las l\u00edneas que siguen son traducci\u00f3n fiel y fragmentaria del texto del comunicado del GIA, alabado sea Dios, firmado por el emir Abu Abderram\u00e1n Amin. Esto fue en 1996, cuando el GIA ten\u00eda cautivos a los siete monjes de la peque\u00f1a abad\u00eda de Tibhirine. Comienza el comunicado: \u00abDios ha ordenado a los creyentes matar a los infieles, empezando por los m\u00e1s pr\u00f3ximos y los que son m\u00e1s peligrosos y perjudiciales para la religi\u00f3n y la vida de los musulmanes. Dios dijo: ‘\u00a1Creyentes! Combatid, entre los infieles, aquellos que os traen perjuicio’. Es con el apoyo de estas ense\u00f1anzas como el GIA ha matado a los infieles de origen de todas las confesiones y ha ordenado a todo infiel original que abandone el pa\u00eds… El GIA les ha privado de la paz y seguridad que pensaban tener, y ha autorizado a liquidar a quienes se han empe\u00f1ado en permanecer sobre nuestro suelo. Algunos han respetado la orden dada, y otros se han obstinado en seguir. Entonces los muyahidines han comenzado a matarlos, por grupos o de uno en uno… \u00ab. No hay ninguna ofensa al Profeta, ninguna publicaci\u00f3n que pueda ofender el sagrado Cor\u00e1n, ninguna caricatura, ning\u00fan elemento de culpa contra la santa religi\u00f3n, simplemente la presencia insoportable de un peque\u00f1o grupo de infieles. Y el comunicado de los muyahidines, los fieles armados, es simple literatura administrativa: Dios dice tal cosa, nosotros tomamos las disposiciones pertinentes, y las cumplimos: empezamos a matar siguiendo los textos. Contin\u00faa el comunicado: \u00abEl buen Dios ha ayudado a los muyahidines del GIA a matar a un gran n\u00famero de infieles originales, jud\u00edos, cristianos, polite\u00edstas y ateos. Dios les ha ayudado igualmente, hace bastantes d\u00edas, a secuestrar a siete monjes evangelizadores en la regi\u00f3n de Medea, que hasta ahora est\u00e1n vivos y salvos\u00bb. Etc\u00e9tera. No reproducir\u00e9 las sutiles disquisiciones teol\u00f3gicas, a base de textos cor\u00e1nicos y de interpretaciones de diferentes emires y ulemas, sobre la licitud de la ejecuci\u00f3n de los monjes. \u00abEstos orgullosos monjes\u00bb, afirman, \u00abhan cometido el pecado imperdonable de pretender evangelizar a los musulmanes [cosa dudosa, dada la vida de la Trapa, pero no importa], de exhibir sus esl\u00f3ganes y s\u00edmbolos y de conmemorar solemnemente sus fiestas. Todo ello indica una traici\u00f3n, tal como lo prueban los ulemas que interpretan las condiciones definidas por el emir de los creyentes… \u00ab.<\/p>\n

Algunos lectores recordar\u00e1n aquel filme impresionante y magn\u00edfico, ‘Des hommes et des dieux’, con el fin de aquellos hombres, perdidos en un rinc\u00f3n de las monta\u00f1as del Atlas, aceptando tan modestamente la muerte. Y ustedes pueden pensar que los argumentos de los guerreros de la yihad son razonamientos que llegan de siglos remotos, cuando a la guerra santa respond\u00edan las cruzadas y viceversa, y que ya no es de nuestro tiempo buscar en la teolog\u00eda el fundamento para degollar varios monjes trapenses. Resulta que, seg\u00fan algunas interpretaciones de los textos sagrados, los musulmanes piadosos pueden dejar en paz a los ermita\u00f1os cristianos. Texto del GIA: \u00abPero si un tal monje sale de su ermita y se mezcla con la gente, su asesinato se convierte en l\u00edcito. Es el caso de estos monjes que tenemos prisioneros, que no se hab\u00edan separado del mundo. (…) Como es l\u00edcito combatir por la religi\u00f3n de Dios y del Islam, tambi\u00e9n es l\u00edcito aplicarles lo que se aplica a los infieles cuando son combatientes prisioneros: la ejecuci\u00f3n, la esclavitud o el intercambio con prisioneros musulmanes…\u00bb. El comunicado termina con la jaculatoria habitual, \u00abA Dios toda alabanza\u00bb. No hubo intercambio, y unos d\u00edas despu\u00e9s los monjes aparec\u00edan degollados. A Dios toda alabanza. La cuesti\u00f3n, pues, no es el enfrentamiento este-oeste, ni norte-sur, ni explotaci\u00f3n poscolonial, ni defensa de la cultura, ni precios del petr\u00f3leo. Y no es la libertad de prensa o de expresi\u00f3n. La cuesti\u00f3n, seg\u00fan afirman expresamente los interesados, es una materia de fe, del Cor\u00e1n, de la voluntad de Dios. Exactamente como el Dios de los cruzados y de la Inquisici\u00f3n, el Dios que mandaba quemar herejes, judaizantes y brujas. \u00c9ramos iguales. \u00c9ramos, pero hace siglos que ya no lo somos. La diferencia es que en tierras \u00abcristianas\u00bb este Dios ahora est\u00e1 fuera de la ley, incluso en la Ciudad del Vaticano. Y para todos los GIA y similares, desde Mauritania hasta Mindanao, ese Dios es la ley. Nuestro Dios ahora est\u00e1 sometido al c\u00f3digo penal. El suyo es el c\u00f3digo penal.<\/p>\n

EL TEMPS<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-31763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\nEn el nombre de Dios - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente de buena parte del terror islamista que ha venido despu\u00e9s, en Nigeria, en Somalia o en Mal\u00ed, en Afganist\u00e1n, en Irak o Siria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En el nombre de Dios - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente de buena parte del terror islamista que ha venido despu\u00e9s, en Nigeria, en Somalia o en Mal\u00ed, en Afganist\u00e1n, en Irak o Siria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-21T14:41:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joan Francesc Mira \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"En el nombre de Dios\",\"datePublished\":\"2015-01-21T14:41:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/\"},\"wordCount\":874,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/\",\"name\":\"En el nombre de Dios - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-21T14:41:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente de buena parte del terror islamista que ha venido despu\u00e9s, en Nigeria, en Somalia o en Mal\u00ed, en Afganist\u00e1n, en Irak o Siria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/en-el-nombre-de-dios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En el nombre de Dios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En el nombre de Dios - Nabarralde","description":"Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente de buena parte del terror islamista que ha venido despu\u00e9s, en Nigeria, en Somalia o en Mal\u00ed, en Afganist\u00e1n, en Irak o Siria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En el nombre de Dios - Nabarralde","og_description":"Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente de buena parte del terror islamista que ha venido despu\u00e9s, en Nigeria, en Somalia o en Mal\u00ed, en Afganist\u00e1n, en Irak o Siria.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-01-21T14:41:56+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Joan Francesc Mira ","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"En el nombre de Dios","datePublished":"2015-01-21T14:41:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/"},"wordCount":874,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/","name":"En el nombre de Dios - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-01-21T14:41:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Por una conexi\u00f3n un poco absurda (pero no del todo incongruente), el asesinato atroz de los periodistas de Charlie Hebdo me ha hecho recordar la muerte de aquellos monjes de la Trapa, hace cerca de veinte a\u00f1os, a manos del Grupo Isl\u00e1mico Armado, la organizaci\u00f3n que, en los a\u00f1os noventa en Argelia, fue el precedente de buena parte del terror islamista que ha venido despu\u00e9s, en Nigeria, en Somalia o en Mal\u00ed, en Afganist\u00e1n, en Irak o Siria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/en-el-nombre-de-dios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En el nombre de Dios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}