{"id":31703,"date":"2015-01-13T09:55:46","date_gmt":"2015-01-13T07:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/"},"modified":"2015-01-13T09:55:46","modified_gmt":"2015-01-13T07:55:46","slug":"de-navarra-a-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/de-navarra-a-buenos-aires\/","title":{"rendered":"De Navarra a Buenos Aires"},"content":{"rendered":"\n
\n

Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso. Nacido en Pamplona en 1560, pertenec\u00eda a la familia que en 1512 abri\u00f3 las puertas del Estado vasc\u00f3n a los castellanos. Ese pasado de infamia no significaba una carga para \u00e9l, por el contrario se cre\u00eda predestinado a continuar pr\u00e1cticas caracterizadas por la codicia, la traici\u00f3n y al menos el desinter\u00e9s por la condici\u00f3n humana. As\u00ed trafic\u00f3 esclavos, fue contrabandista, pol\u00edtico y fiel ejecutor de las \u00f3rdenes que desde Espa\u00f1a se impart\u00edan con el objeto de apropiarse de los recursos naturales americanos. El genocidio de los pueblos originarios no fue impedimento para satisfacer a sus superiores. Cuando falleci\u00f3 en 1620 leg\u00f3 $ 2.000 a la orden de los franciscanos, de esta manera Franc\u00e9s pagaba sus culpas y pecados en este mundo. La posteridad, orgullosa de sus actos, le reserv\u00f3 un lugar en los libros de Historia, autores navarros, argentinos y paraguayos aplauden en sus p\u00e1ginas su ejemplar \u201cvida y obra\u201d.<\/p>\n

Una herencia menos gloriosa de sus actos tuvieron los Pampas, Querand\u00edes, Chan\u00e1, Timb\u00faes, Charr\u00faas, etc. El pueblo Chan\u00e1 fue exterminado, cuentan los cronistas que acompa\u00f1aron a los conquistadores que las mujeres chan\u00e1 abortaban para que impedir un futuro de esclavitud. Del pueblo Pampa-Het s\u00f3lo se conservan cuatro o cinco palabras de su lengua, la misma suerte corrieron los Querandi\u00e9s, los Timb\u00faes y los charr\u00faas.<\/p>\n

No es este el lugar de analizar las motivaciones que originaron el genocidio americano. Si me parece necesario puntualizar las explicaciones que pretenden justificar lo injustificable y lo que es peor a\u00fan su permanencia en el presente. En otras palabras \u00bfdesde donde la historia oficial convierte en h\u00e9roe al traidor? \u00bfC\u00f3mo se defiende la continuidad en el tiempo del genocidio como condici\u00f3n necesaria para el progreso capitalista y el beneficio personal de aquellos que construyeron la \u201cHispanidad\u201d?, ese mito que todo lo justifica. La hispanidad es un discurso claramente determinado por la voluntad de administrar una memoria \u00fanica, de gestionar la historia y de encubrir el enga\u00f1o y la manipulaci\u00f3n del incipiente capitalismo moderno mediante el cultivo extremo de las formas culturales, un discurso culturalista guiado por la supresi\u00f3n de la disensi\u00f3n y de la conciencia cr\u00edtica para promover una cultura oficial al servicio del silencio.<\/p>\n

Nadie en Am\u00e9rica piensa que San Mart\u00edn o Bol\u00edvar fueron guerrilleros o terroristas que atentaban contra el bien com\u00fan, por el contrario todo el mundo acepta que salvaron a sus pueblos de la esclavitud para ser independientes. \u00bfPorqu\u00e9 en Euskal Herria no se valora de igual modo a los que luchan por su independencia?<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso. Nacido en Pamplona en 1560, pertenec\u00eda a la familia que en 1512 abri\u00f3 las puertas del Estado vasc\u00f3n a los castellanos. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-31703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\nDe Navarra a Buenos Aires - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Navarra a Buenos Aires - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-13T07:55:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Saldias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"De Navarra a Buenos Aires\",\"datePublished\":\"2015-01-13T07:55:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/\",\"name\":\"De Navarra a Buenos Aires - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-13T07:55:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/de-navarra-a-buenos-aires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Navarra a Buenos Aires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Navarra a Buenos Aires - Nabarralde","description":"Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De Navarra a Buenos Aires - Nabarralde","og_description":"Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2015-01-13T07:55:46+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Jos\u00e9 Joaqu\u00edn Saldias","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"De Navarra a Buenos Aires","datePublished":"2015-01-13T07:55:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/"},"wordCount":485,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/","name":"De Navarra a Buenos Aires - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2015-01-13T07:55:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Cuando Franc\u00e9s de Beaumont y Navarra se embarc\u00f3 rumbo al R\u00edo de la Plata en el a\u00f1o 1598 para ocupar sendos cargos bur\u00f3cratas lo hizo consciente de que cumpl\u00eda un destino al menos dichoso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/de-navarra-a-buenos-aires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Navarra a Buenos Aires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31703\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}