{"id":31643,"date":"2014-12-30T18:06:42","date_gmt":"2014-12-30T16:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/"},"modified":"2014-12-30T18:06:42","modified_gmt":"2014-12-30T16:06:42","slug":"syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/","title":{"rendered":"Syriza puede transformar la UE desde dentro &#8211; si Europa se deja!"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>El\u00a0 programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida.<\/p>\n<p> El Parlamento griego no ha conseguido elegir a un nuevo presidente y la Constituci\u00f3n del pa\u00eds dicta que en este caso debe haber elecciones parlamentarias. Estas elecciones ser\u00e1n vitales para Grecia e importantes para Europa. Una potencial victoria de Syriza, el principal partido de izquierda, ofrecer\u00eda una esperanza de que, por fin, Europa empieza a alejarse de las pol\u00edticas de austeridad. Pero tambi\u00e9n hab\u00eda riesgos graves para Grecia y la izquierda europea.<\/p>\n<p> El ascenso de Syriza es el resultado del programa de recortes impuesto a Grecia en 2010. La troika de la Comisi\u00f3n Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) proporcionaron enormes pr\u00e9stamos para el rescate, a cambio de imponer unos recortes sin precedentes en el gasto p\u00fablico, aumentar los impuestos y colapsar los salarios. Una pol\u00edtica de austeridad est\u00e1ndar, aunque extrema, con una diferencia fundamental: la austeridad ha podido ser suavizada con la devaluaci\u00f3n de la moneda como hab\u00eda sucedido en la crisis asi\u00e1tica de 1997-98. La pertenencia griega a la Uni\u00f3n Europea del euro cerraba todas las v\u00edas de escape.<\/p>\n<p> Esta pol\u00edtica de austeridad brutal ha logrado estabilizar Grecia y mantenerla dentro de la uni\u00f3n econ\u00f3mica y monetaria, destruyendo su econom\u00eda y la base de la sociedad. El d\u00e9ficit presupuestario se ha reducido dr\u00e1sticamente, el d\u00e9ficit por cuenta corriente se ha convertido en un super\u00e1vit y la perspectiva de impago de la deuda externa ha disminuido. Pero el PIB se ha contra\u00eddo en un 25%, el desempleo se ha disparado por encima del 25%, los salarios reales han ca\u00eddo en un 30% y la producci\u00f3n industrial se ha reducido en un 35%. El coste humano ha sido inconmensurable, que asciende a una crisis humanitaria silenciosa. La falta de vivienda se ha disparado, la atenci\u00f3n primaria de salud se ha colapsado, los comedores populares se han multiplicado y la mortalidad infantil se ha incrementado.<\/p>\n<p> A partir del verano de 2014, la depresi\u00f3n ha ido tocando fondo, ayudado por los buenos resultados en el sector tur\u00edstico. Sin embargo, el da\u00f1o de las pol\u00edticas de la troika es tan grave que las perspectivas de crecimiento son espantosas. La debilidad se manifiesta en el comercio exterior, que el FMI espera que act\u00fae como \u00abmotor del crecimiento\u00bb. En 2014, las exportaciones griegas han disminuido, mientras que las importaciones comenzaron a subir tan pronto como la depresi\u00f3n mostr\u00f3 se\u00f1ales de terminar. Esto es el resultado de una econom\u00eda profundamente disfuncional.<\/p>\n<p> En medio de esta cat\u00e1strofe, la troika est\u00e1 insistiendo en una mayor austeridad para lograr super\u00e1vits masivos de 3% del presupuesto primario en 2015, 4,5% en 2016 y a\u00fan m\u00e1s en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Su objetivo es dar servicio a la enorme deuda externa, que se ha elevado a 175% del PIB, a diferencia del 130% en 2009. Sorprendentemente, el FMI a\u00fan espera que Grecia registre un crecimiento medio de 3,4% durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os &#8211; siempre, claro est\u00e1, que la privatizaci\u00f3n, la desregulaci\u00f3n laboral y la liberalizaci\u00f3n del mercado funcionen a todo gas. La troika ha abrazado la econom\u00eda de lo absurdo.<\/p>\n<p> En 2010-11, el pueblo griego se opuso activamente a las pol\u00edticas desastrosas de la troika y de sus aliados nacionales, pero no logr\u00f3 detenerlos. En 2012, sin embargo, debido al aumento de la pobreza y del desempleo, fue dif\u00edcil organizar y estructurar esta protesta popular. A\u00fan as\u00ed, el agotamiento de las pol\u00edticas de la troika es tan evidente que los votantes han girado en masa hacia la izquierda, con la esperanza de que Syriza ofreczca un futuro mejor.<\/p>\n<p> Syriza promete en primer lugar condonar sustancialmente la deuda griega y, en segundo lugar, aliviar la austeridad por medio del equilibrio presupuestario, en lugar de los excedentes exigidos por la troika. Volver\u00e1 a conectar los hogares griegos a la red el\u00e9ctrica, proveer\u00e1 ayuda alimentaria y refugio a los desamparados. Tomar\u00e1 medidas inmediatas para reducir el desempleo a trav\u00e9s de programas p\u00fablicos. Se ha comprometido a reducir la enorme carga fiscal y de fomento de la inversi\u00f3n p\u00fablica en un esfuerzo por acelerar el crecimiento.<\/p>\n<p> Estas medidas no son nada radicales, y mucho menos revolucionarias. Representan al sentido com\u00fan y ofrecen alternativas frescas para otros pa\u00edses europeos. Despu\u00e9s de todo, Syriza ha declarado en varias ocasiones su intenci\u00f3n de mantener al pa\u00eds dentro de la uni\u00f3n econ\u00f3mica y monetaria, y evitar acciones unilaterales. No hay duda de que sus l\u00edderes son comprometidos europe\u00edstas que realmente creen que podr\u00edan ayudar a transformar la UE desde dentro.<\/p>\n<p> El problema es que la UE est\u00e1 lejos de ser susceptible a las ideas de Syriza. Los exportadores y los bancos alemanes se han beneficiado sustancialmente del euro y no tienen ning\u00fan motivo para abandonar la austeridad. Berl\u00edn tiene suficientes quebraderos de cabeza con una zona euro cada vez m\u00e1s debilitada y Francia e Italia contra las cuerdas. Y no podemos olvidar a Mario Draghi en el BCE, divagando sobre la flexibilizaci\u00f3n cuantitativa, una pol\u00edtica que Berl\u00edn detesta. La \u00faltima cosa que Alemania necesita son Syriza y su programa.<\/p>\n<p> Es posible que veamos una campa\u00f1a de alarmismo en las pr\u00f3ximas semanas para disuadir a los griegos de votar al partido de izquierdas. En caso de que la campa\u00f1a falle, un gobierno de Syriza ser\u00e1 recibido con hostilidad por parte de la UE. El programa de Syriza es sensato y modesto, pero carece de una financiaci\u00f3n segura. Grecia tambi\u00e9n necesita financiaci\u00f3n sustancial para pagar sus deudas en 2015, tal vez hasta \u20ac 20 mil millones. Los pagos de la deuda previstos para primavera podr\u00edan ser asumibles, pero las amortizaciones &#8211; 6.7bn \u20ac &#8211; previstas para julio y agosto necesitar\u00e1n financiamiento fresco del exterior. Y es obvio que la banca griega quedar\u00e1 r\u00e1pidamente asfixiada r\u00e1pidamente si el BCE deja de proporcionar liquidez.<\/p>\n<p> Es probable que al gobierno de Syriza se le proponga un ultim\u00e1tum para capitular, probablemente ofreci\u00e9ndole una versi\u00f3n edulcorada de austeridad. Esto ser\u00eda un desastre para Grecia y una gran derrota para los opositores de la austeridad en Europa. Es vital que Syriza gane y aplique su programa sin inmutarse, ayudado del apoyo internacional. Las l\u00edneas de batalla se est\u00e1n formando en Grecia.<\/p>\n<p>THE GUARDIAN<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n: Olaia Aldaz<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00a0 programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida. El Parlamento griego no ha conseguido elegir a un nuevo presidente y la Constituci\u00f3n del pa\u00eds dicta que en este caso debe haber elecciones parlamentarias. Estas elecciones ser\u00e1n vitales para Grecia e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-31643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Syriza puede transformar la UE desde dentro - si Europa se deja! - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syriza puede transformar la UE desde dentro - si Europa se deja! - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-30T16:06:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Owen Jones \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Syriza puede transformar la UE desde dentro &#8211; si Europa se deja!\",\"datePublished\":\"2014-12-30T16:06:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/\"},\"wordCount\":1123,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/\",\"name\":\"Syriza puede transformar la UE desde dentro - si Europa se deja! - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-30T16:06:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"El programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syriza puede transformar la UE desde dentro &#8211; si Europa se deja!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syriza puede transformar la UE desde dentro - si Europa se deja! - Nabarralde","description":"El programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Syriza puede transformar la UE desde dentro - si Europa se deja! - Nabarralde","og_description":"El programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-12-30T16:06:42+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Owen Jones ","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Syriza puede transformar la UE desde dentro &#8211; si Europa se deja!","datePublished":"2014-12-30T16:06:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/"},"wordCount":1123,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/","name":"Syriza puede transformar la UE desde dentro - si Europa se deja! - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-12-30T16:06:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"El programa anti-austeridad de Syriza es m\u00e1s sensato que radical, y es lo que Grecia necesita. Pero la UE no est\u00e1 nada convencida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/syriza-puede-transformar-la-ue-desde-dentro-si-europa-se-deja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syriza puede transformar la UE desde dentro &#8211; si Europa se deja!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}