sed perseverare diabolicum\u201d<\/em>. Perseverar, diab\u00f3lico. Ya que a estas alturas de la vida la creencia en el diablo no tiene demasiado predicamento, podemos echar mano de otra reflexi\u00f3n que se ajusta como un guante a esa tendencia b\u00edpeda a insistir una y otra veces en errores de los que nos supon\u00edamos escarmentados: el hombre es el \u00fanico animal que tropieza dos veces en la misma piedra.<\/p>\nEntre tropiezos, esta divagaci\u00f3n viene a cuento de esa iniciativa de la Diputaci\u00f3n de Gipuzkoa de poner, en la frontera de malhechores que nos separa de la Alta Navarra, carteles de publicidad: \u2018Iru\u00f1ea, Leizaran… Euskal Herria. Basque Country\u2019.<\/p>\n
Para que haya menos dudas de lo que se pretende anunciar, el panel viene ilustrado con los escudos de los territorios hist\u00f3ricos. Es decir, Nafarroa es una parte, menor, del conjunto. Un resto desgajado, perdido, que habr\u00eda que reinsertar en el conjunto que somos nosotros, los que lo tenemos claro. El problema es que ya hace muchos a\u00f1os ese mismo mensaje se grit\u00f3, con la mejor voluntad del mundo, y tuvo un efecto contraproducente: Nafarroa Euskadi da! Exactamente la misma cantinela; con la variaci\u00f3n musical de que donde pon\u00eda Euskadi hoy ponemos Euskal Herria, porque somos m\u00e1s guays y nos distinguimos del PNV (pero, como se ve, no de aquella mentalidad).<\/p>\n
Hay que reconocer que el cartel de lugares de inter\u00e9s tur\u00edstico est\u00e1 bien planteado en t\u00e9rminos de publicidad. La primera condici\u00f3n, llamar la atenci\u00f3n. Que no pase desapercibido. Si hace falta, levantar ampollas, que la altura de la pol\u00e9mica es proporcional al radio del c\u00edrculo de su mancha extendida. No se le puede negar al autor la habilidad para meter ciza\u00f1a y el gusto por la provocaci\u00f3n.<\/p>\n
Era previsible que la inmediata reacci\u00f3n de los navarreros ser\u00eda la de poner el grito en el cielo. \u00a1Que vienen los vascos! Como si hubieran invocado a los muertos de una vieja batalla a una nueva cruzada… Encantados. Si hicieron su agosto con aquella versi\u00f3n de \u201c… Euskadi da\u201d, ahora se frotan las manos, a pocos meses vista de las elecciones, ante la perspectiva del fil\u00f3n. \u00a1A defender las fronteras! Ya nos imaginamos a la Barcina dando el mitin en la cuneta de la autov\u00eda, debajo del cartel.<\/p>\n
Ha sido el dibujante Oroz quien ha puesto los puntos sobre las \u00edes con una vi\u00f1eta que toma de la historia una precisi\u00f3n justificada. El mismo cartel, pero a la contra: \u201cDonostia, Hondarribia, Malmas\u00edn, Durango… Reino de Navarra\u201d. Euskal Herria Nafarroa da, viene a decir. Es el mensaje de la Diputaci\u00f3n guipuzcoana, el mismo, pero con los pies sobre la tierra, sobre la historia real de nuestro pasado. La historia, en efecto, nos da una perspectiva para entender (y abordar) la realidad. Euskadi; Euskal Herria; Basque Country… todo ello ha sido Nafarroa. Una visi\u00f3n unitaria del pa\u00eds. La memoria ofrece una integraci\u00f3n imaginaria en medio de una desvertebraci\u00f3n nefasta. Un territorio. Una naci\u00f3n. Una historia. Un relato. Una narraci\u00f3n que permite integrar espacios, voluntades y sensibilidades.<\/p>\n
Est\u00e1 claro que ah\u00ed tenemos un problema real, y que no acertamos a solucionarlo. En esa pol\u00e9mica mal planteada (ya lo advirti\u00f3 Telesforo Monz\u00f3n) nos volvemos a enredar en la divisi\u00f3n. En las posiciones ideol\u00f3gicas y mitol\u00f3gicas mal avenidas. En el \u2018y t\u00fa m\u00e1s\u2019. Ni el navarrerismo rancio, cunetero, ni el nacionalismo bizkaitarra derivado del imaginario vascongado, del Irurac bat<\/em> de los caballeritos de Azkoitia, nos ofrecen un proyecto c\u00edvico, de futuro, integrador. Erasmo de Rotterdam<\/em> <\/em>dec\u00eda en su \u201cElogio de la locura\u201d que, sin cierto grado de estupidez, el ser humano no llegar\u00eda siquiera a nacer. \u00bfEs posible que sigamos naciendo?<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Nafarroa Euskal Herria da!<\/h2>\n
\u201cErrare humanum est\u201d.<\/em> Gizakiok huts egiten dugu. Esaeraren bigarren zatia, aldiz, ez da hain ezaguna: \u201csed perseverare diabolicum\u201d<\/em>. Huts egiteari eustea diabolikoa da. Deabrukeriatan sinestea modan ez dagoenez, beste esaera bat ekarriko dugu gogora hankabiko izakiok behin eta berriz akats bera egiteko dugun tendentzia deskribatzeko: Gizakia harri berean bi aldiz behaztopatzen den animalia bakarra da.<\/p>\nBehaztopatzeak tarteko, Gipuzkoako Foru Aldundiak Nafarroa Garaia eta Gipuzkoa banatzen dituen gaizkileen mugan jarri berri duen publizitate-kartelaren harira dator gogoeta hau. \u2018Iru\u00f1ea, Leizaran… Euskal Herria. Basque Country\u2019.<\/p>\n
Iragartzen denari buruzko zalantzarik sor ez dadin, zazpi lurralde historikoen ezkutuak jarri dizkiote kartelari. Hau da, Nafarroa osotasunaren zati txiki bat besterik ez da. Banandutako zatia, puska galdua, berreskuratu eta \u201cgure multzoan\u201d txertatu beharko litzatekeen pieza. Argi dugunon multzoan, alegia. Mezua ez da berria. Orain dela urte dezente gauza bera aldarrikatu zen lau haizetara, baina ondorio kaltegarriak izan zituen orduko hartan: Nafarroa Euskaldi da! Lelo bera; musika aldatu diote, eta lehen Euskadi kantatzen zen lekuan gaur Euskal Herria oihukatzen da, apartak garelako, eta EAJrengandik erabat ezberdinak (pentsamoldea, ikusi dugunez, oso antzekoa den arren).<\/p>\n
Onartu beharra dago leku turistikoen kartela ongi planteatuta dagoela, publizitate tresna gisa bederen. Lehen baldintza konplitzen du: arreta piztea. Ez dadila oharkabean pasa. Eta zaurian gatza bota behar bada, ze erremedio! Polemikaren altuera eragiten duen orbanaren radioaren proportzionala da. Ezin zaio beraz ideiaren jabeari probokatzeko eta bazterrak nahasteko abilezia ukatu.<\/p>\n
Navarreroen erantzuna aurreikusten erraza zen: baskoak datozela! Bataila zaharretan hildakoak gurutzada berri batera deitu nahian edo. Pozarren. \u201cNafarroa Euskaldi da\u201d esaerarekin pagotxa izan bazuten, hauteskundeak izateko hilabete gutxi falta direlarik aurkeztu zaien aukera berri honekin pozarren daude. Mugak zain ditzagun! Barcina autobia ertzean, kartel azpian, mitina ematen imajina dezakegu jada.<\/p>\n
Oroz marrazkilariaren bineta batek, justifikazio historikoa ardatz harturik, gauzak argitu ditu. Kartel bera, baina alderantzizko mezuarekin: \u201cDonostia, Hondarribi, Malmas\u00edn, Durango\u2026 Nafarroako Erresuma\u201d. Euskal Herria Nafarroa da, diosku bineta honek. Gipuzkoako Foru Aldundiaren mezu berbera, baina oinak lurrean dituela, gure iragana aintzat hartuz. Historiak, hain zuzen, gure errealitatea ulertzeko eta interpretatzeko ikuspegia eskaintzen baitigu. Euskadi, Euskal herria, Basque Country\u2026 hori guztia, Nafarroa izan da. Gure herriaren ikuspegi bateratu batez ari gara finean. Memoriak, bizi dugun zoritxarreko zatiketaren gainetik, irudizko batasuna eskaintzen du. Lurralde bakarra. Nazio bakarra. Historia bakarra. Borondateak, sentsibilitateak eta lurraldeak batzeko aukera ematen duen narrazioa.<\/p>\n
Argi dago arazo bat dugula eta ez dakigula arazo horri zein konponbide eman. Eta Telesforo Monzonek aurreikusi bezala, gaizki planteatutako eztabaida horretan banaketarekin behaztopatzen gara behin eta berriz. Posizio ideologiko eta mitologia aurkarietan. Norgehiagokan. Ez navarrerismo ozpinduenak, ezta Azkoitiko zalduntxo edo Irurac bat <\/em>iruditegitik eratorritako nazionalismo bizkaitarrak ez dute etorkizunerako proiektu bateratu bat eskaintzen. Erasmo Rotterdamgoak, \u201cEromenaren gorespena\u201d obran zioen gizakia ergelkeria puntturik gabe ez litzatekeela jaiotzera iritsiko. Hortaz\u2026 etengabe jaiotzen ari ote gara?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cErrare humanum est\u201d. Errar es humano. No tan conocida es la segunda parte del dicho: \u201csed perseverare diabolicum\u201d. Perseverar, diab\u00f3lico. Ya que a estas alturas de la vida la creencia en el diablo no tiene demasiado predicamento, podemos echar mano de otra reflexi\u00f3n que se ajusta como un guante a esa tendencia b\u00edpeda a insistir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-31632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunekoa"],"yoast_head":"\n
Nafarroa Euskal Herria da! - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nafarroa Euskal Herria da! - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cErrare humanum est\u201d. Errar es humano. No tan conocida es la segunda parte del dicho: \u201csed perseverare diabolicum\u201d. Perseverar, diab\u00f3lico. Ya que a estas alturas de la vida la creencia en el diablo no tiene demasiado predicamento, podemos echar mano de otra reflexi\u00f3n que se ajusta como un guante a esa tendencia b\u00edpeda a insistir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-29T11:09:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angel Rekalde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Nafarroa Euskal Herria da!\",\"datePublished\":\"2014-12-29T11:09:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/\"},\"wordCount\":1113,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Egunekoa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/\",\"name\":\"Nafarroa Euskal Herria da! - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-29T11:09:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/nafarroa-euskal-herria-da\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nafarroa Euskal Herria da!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nafarroa Euskal Herria da! - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nafarroa Euskal Herria da! - Nabarralde","og_description":"\u201cErrare humanum est\u201d. Errar es humano. No tan conocida es la segunda parte del dicho: \u201csed perseverare diabolicum\u201d. Perseverar, diab\u00f3lico. Ya que a estas alturas de la vida la creencia en el diablo no tiene demasiado predicamento, podemos echar mano de otra reflexi\u00f3n que se ajusta como un guante a esa tendencia b\u00edpeda a insistir […]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-12-29T11:09:55+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Angel Rekalde","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Nafarroa Euskal Herria da!","datePublished":"2014-12-29T11:09:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/"},"wordCount":1113,"commentCount":0,"articleSection":["Egunekoa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/","name":"Nafarroa Euskal Herria da! - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-12-29T11:09:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/nafarroa-euskal-herria-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nafarroa Euskal Herria da!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}