{"id":31578,"date":"2014-12-16T11:56:23","date_gmt":"2014-12-16T09:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/"},"modified":"2014-12-16T11:56:23","modified_gmt":"2014-12-16T09:56:23","slug":"carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/","title":{"rendered":"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez"},"content":{"rendered":"\n
\n

Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires. Fueron acogidos, ellos y quienes les acompa\u00f1aron en un singular viaje que dur\u00f3 quince meses y mil vicisitudes, por el gobernador de Buenos Aires, el presidente y varios cargos del Laurak Bat de Buenos Aires, y a toque de txistu y tamboril. En el a\u00f1o 1941 se le hab\u00eda hecho el mismo recibimiento a la nabarra de Lizarra, Aniana Ollo, madre de Manuel Irujo, y a sus hijos y nietos.<\/p>\n

No era frecuente este trato a los pasajeros que llegaban a riadas de la Europa en guerra y a quienes Argentina y dem\u00e1s pa\u00edses americanos, acog\u00edan con precauci\u00f3n. No solo existi\u00f3 la Isla de Ellis. Los argentinos dispusieron de la isla Martin Garc\u00eda para las cuarentenas previstas para los europeos de esos a\u00f1os.<\/p>\n

Y es que enero 20 de 1940, Roberto Lizardi Ortiz, presidente de Argentina, descendiente de nabarros, firm\u00f3 un decreto, el N\u00ba 5344, en el que se otorgaba entrada franca a los vascos, siendo ampliado en julio 18 de ese a\u00f1o, por el presidente Castillo. Era una actitud de abierto favor hacia un pueblo sin Estado, pero del que era valedera la Liga Internacional de Amigos de los Vascos, creada un 16 de diciembre de 1938, por el Gobierno de Euskadi en el exilio de Par\u00eds, que cont\u00f3 entre sus miembros a principales primados e intelectuales de Francia que promovieron apoyo para el exilio de los vascos, que unos cuentan en 170.000 personas, hombres, mujeres y ni\u00f1os, y otros hacen llegar a 250.000.<\/p>\n

Estas cosas ayudaron a que los vascos pisaran con dignidad tierra americana. Hab\u00edan luchado en defensa de la libertad y de su autogobierno, y tras el bombardeo de Gernika, comprendiendo que combat\u00edan no solo contra el sublevado Franco sino contra los poderosos Hitler y Mussolini, sus aliados, decidieron su expatriaci\u00f3n en 1937. En 1940 con la invasi\u00f3n alemana a Europa occidental, los vascos deciden, por sobrevivencia, acceder a Am\u00e9rica.<\/p>\n

Lo hab\u00edan hecho antes, no solo durante la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola en la que no fueron grupos masivos, sino a mediados del S. XIX, resultado de las guerras carlistas, donde Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nabarra, con ayuda de vascos de Iparralde, hacen una guerra a favor de sus fueros. Una emigraci\u00f3n, en este caso importante, derivada de la derrota, se dirige a la Argentina, en menor medida a Chile y Uruguay. De peones de las chacras, en una generaci\u00f3n, se convierten en due\u00f1os de las mismas y de los saladeros, enviando a sus hijos a las universidades. Ortiz Lizarde y el presidente uruguayo, Juan Jos\u00e9 Amezaga, son ejemplo de eso.<\/p>\n

Pero hubo algo m\u00e1s importante a\u00fan que esta reestructuraci\u00f3n humana, y es que los vascos lograron impactar a las rep\u00fablicas receptoras por su buen hacer. Fueron esos exiliados primeros, sin demasiada distinci\u00f3n de su pueblo de origen, los que fundaron las Eusko Etxeas que en n\u00famero notable se extienden desde el sur de la Pampa hasta el desierto de Nevada. Y fueron sus nietos los que forzaron a los gobiernos a un recibimiento que no solo inclu\u00eda la entrada en el puerto, en el caso de Argentina, sino que se entregaba un papel identitario (los exiliados del 37 llevaban el pasaporte del Gobierno Vasco o de la extinta Rep\u00fablica espa\u00f1ola, de ninguna validez) y la posibilidad de un trabajo inmediato, tanto en el \u00e1rea del campo y la ganader\u00eda, donde hab\u00edan probado su eficacia, como en la administraci\u00f3n, pues de sobra era conocido su buen gestionar. Su honradez. Su palabra de vasco.<\/p>\n

El se\u00f1or Jim\u00e9nez se va de viaje, ignorante de estas cosas importantes y se fija, con esc\u00e1ndalo, en que el escudo de Nabarra aparezca junto a los otros escudos vascos\u2026 y me pregunto\u2026 \u00bfpor qu\u00e9 no? Primera raz\u00f3n, ellos, residentes en la Argentina por m\u00e1s de tres generaciones as\u00ed lo quieren, y Argentina, el pa\u00eds receptor, as\u00ed lo acepta.<\/p>\n

En segundo lugar, resulta chocante que el se\u00f1or Jim\u00e9nez demuestre carecer de la m\u00e1s m\u00ednima sensibilidad para valorar lo que ha supuesto el desgarro humano de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nabarra y Xuberoa, tras sus guerras perdidas. Pues cada casa vasca en Am\u00e9rica significa un esfuerzo de lucha contra el desarraigo y la nostalgia, contra la soledad y la pobreza, contra el miedo. Como todo ser humano necesita aferrarse a su ra\u00edz, los vascos de los territorios hist\u00f3ricos han mantenido la suya con tes\u00f3n para reunirse a cantar, bailar y dar clases de euskara, idioma com\u00fan en los territorios hist\u00f3ricos, crear ikastolas, formar bolsas de trabajo, ancianatos, cementerios. Todo eso lo ignora ese pasajero ciego que va por tierras ajenas con su billete de regreso en la mano. Los que all\u00ed fueron estaban perseguidos por sus ideas, eran reos de exterminio, no tan solo en el Estado espa\u00f1ol sino, como en el caso de mis padres, en la Europa de Hitler. Ninguno de ellos llevaba pasaje de retorno.<\/p>\n

Se\u00f1or Jim\u00e9nez\u2026 no le pido que lea un libro de Historia, pero inf\u00f3rmese por Internet, donde hay mucho material, del valor y coraje de nuestros antepasados en Am\u00e9rica, y del reconocimiento que han logrado por ello.<\/p>\n

NOTICIAS DE NAVARRA<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires. Fueron acogidos, ellos y quienes les acompa\u00f1aron en un singular viaje que dur\u00f3 quince meses y mil vicisitudes, por el gobernador de Buenos Aires, el presidente y varios cargos del Laurak Bat […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-31578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nabarmena"],"yoast_head":"\nCarta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-16T09:56:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arantzazu Amezaga Iribarren \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez\",\"datePublished\":\"2014-12-16T09:56:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/\"},\"wordCount\":915,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nabarmena\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/\",\"name\":\"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-16T09:56:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"description\":\"Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez - Nabarralde","description":"Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez - Nabarralde","og_description":"Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires.","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-12-16T09:56:23+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Arantzazu Amezaga Iribarren ","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez","datePublished":"2014-12-16T09:56:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/"},"wordCount":915,"commentCount":0,"articleSection":["Nabarmena"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/","name":"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-12-16T09:56:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"description":"Nac\u00ed en Buenos Aires, Argentina, en 1943. Mis padres, \u00e9l bizkaino y ella nabarro gipuzkoana, arribaron en 1942 al puerto de Buenos Aires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/carta-de-una-vascoargentina-al-senor-jimenez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta de una vascoargentina al se\u00f1or Jim\u00e9nez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}