{"id":31517,"date":"2014-12-03T23:01:21","date_gmt":"2014-12-03T21:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/"},"modified":"2014-12-03T23:01:21","modified_gmt":"2014-12-03T21:01:21","slug":"sabah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/sabah\/","title":{"rendered":"Sabah"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<p>Ta\u00f1eron todas las campanas de su pueblo de Wadi el Sharur cuando lleg\u00f3 su cortejo f\u00fanebre. La gran artista, la octogenaria Sabah, de nombre Jeanette Feghali, que durante setenta a\u00f1os dio vida a m\u00e1s de tres mil canciones, protagoniz\u00f3 setenta filmes, fue la estatua de la Libertad, la encarnaci\u00f3n de la mujer emancipada, creativa, del L\u00edbano y de los pa\u00edses \u00e1rabes, ha sido enterrada en su tierra natal tras la ceremonia religiosa y sobre todo popular, en la catedral maronita de San Jorge de Beirut. El \u00e9xito de Sabah, gran amante de la vida -se cas\u00f3, se divorci\u00f3, no s\u00e9 cuantas veces, una de ellas con Mister L\u00edbano, escandaliz\u00f3 a los pusil\u00e1nimes a la hip\u00f3crita sociedad local\u2013, fue obra de su tenaz, paciente labor, de su talento, de su admirable capacidad de adaptarse a las j\u00f3venes generaciones \u00e1rabes que la admiraron y la envolvieron con su cari\u00f1o hasta el final.<\/p>\n<p>Su estilo de vida nada ejemplar en aquella sociedad de la mitad del siglo pasado, y ahora mucho m\u00e1s ensimismada e intolerante, ha sido legendaria. Su apetito de juventud, su alegr\u00eda natural, su canto a la felicidad, conmovieron a los libaneses que han llorado, de coraz\u00f3n, su muerte. Nacida en 1927 en una modesta familia de Wadi el Sharur, empez\u00f3 cantando en cafetines y peque\u00f1os restaurantes. Por su exquisita voz fue llamada\u00a0 el Mirlo. De bella figura, rubia, alta, \u2018oriental de estilo sueco\u2019, triunf\u00f3 en muchos filmes egipcios cuando los estudios de Guiz\u00e1 produc\u00edan las pel\u00edculas m\u00e1s populares y de mayor \u00e9xito de los pa\u00edses \u00e1rabes, rodando con grandes actores como Omar Sharif. Fue la \u00e9poca del gran \u00e9xito del cine egipcio que encandilaba a estos p\u00fablicos, por su estilo desenvuelto, por su forma dialectal, muy popular. Sabah, como siempre la han llamado sus innumerables fans, regres\u00f3 a El L\u00edbano \u00a8con su bella sonrisa en los labios \u00a8 como me dec\u00eda uno de sus admiradores beirut\u00edes, y vivi\u00f3 el estallido de su modernidad, en la d\u00e9cada de los sesenta, con la apertura del Casino del L\u00edbano, el inicio de los festivales internacionales de Baalbeck, en la Belle Epoque de Beirut, entonces la ciudad alegre y confiada del Mediterr\u00e1neo Oriental. El L\u00edbano arrebato a El Cairo el protagonismo art\u00edstico y musical.<\/p>\n<p>Algunas de las letras de las canciones de Sabah fueron compuestas por los hermanos Rahbani, uno de ellos casado con Fairouz, la otra gran cantante libanesa. Mientras la imagen de Fairouz es austera, hier\u00e1tica, sobre los escenarios, Sabah era alegre, exc\u00e9ntrica, exuberante, y porqu\u00e9 no, provocativa. A los ochenta a\u00f1os sub\u00eda a los escenarios, participaba en emisiones de televisi\u00f3n con desparpajo, luciendo su rubia cabellera, su cintura casi juvenil, contagiando al p\u00fablico con su amor a la vida y libertad. Estoy seguro que Terenci Moix la hubiera admirado.<\/p>\n<p>Actu\u00f3 en el Olimpia de Par\u00eds, en Nueva York, en Londres; fue una verdadera star en el sentido de Hollywood, en un mundo \u00e1rabe que le perdon\u00f3 su audacia y sus extravagancias. Muchas veces la prensa del coraz\u00f3n se ceb\u00f3 en ella. Los dimes y diretes sobre su vida llegaban a todo el mundo. Sabah fue enormemente popular no s\u00f3lo por sus canciones -recuerdo una de ellas titulada \u00c1lo, al\u00f3 Beirut, en la que un amante trataba de hablar con su querida, en los tiempos de la guerra y de la incomunicaci\u00f3n telef\u00f3nica que viv\u00eda en el otro lado de la capital dividida- sino por su espontaneidad y por su generosidad. Derroch\u00f3 fortunas ganadas, muchas veces ayudando a los menesterosos, y acab\u00f3 en una habitaci\u00f3n de un hotel de la capital. La jequesa Muza ben Nasser de Qatar la socorri\u00f3 en su desamparo. Sabah en este Oriente Medio, cada vez m\u00e1s tenebroso, vivi\u00f3 su vida de mujer con desafiante libertad.<\/p>\n<p>LA VANGUARDIA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta\u00f1eron todas las campanas de su pueblo de Wadi el Sharur cuando lleg\u00f3 su cortejo f\u00fanebre. La gran artista, la octogenaria Sabah, de nombre Jeanette Feghali, que durante setenta a\u00f1os dio vida a m\u00e1s de tres mil canciones, protagoniz\u00f3 setenta filmes, fue la estatua de la Libertad, la encarnaci\u00f3n de la mujer emancipada, creativa, del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-31517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sabah - Nabarralde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sabah - Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ta\u00f1eron todas las campanas de su pueblo de Wadi el Sharur cuando lleg\u00f3 su cortejo f\u00fanebre. La gran artista, la octogenaria Sabah, de nombre Jeanette Feghali, que durante setenta a\u00f1os dio vida a m\u00e1s de tres mil canciones, protagoniz\u00f3 setenta filmes, fue la estatua de la Libertad, la encarnaci\u00f3n de la mujer emancipada, creativa, del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-03T21:01:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Nabarralde\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\u00e1s Alcoverro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nabarralde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"headline\":\"Sabah\",\"datePublished\":\"2014-12-03T21:01:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/\"},\"wordCount\":662,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Munduan Barna\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/\",\"name\":\"Sabah - Nabarralde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-03T21:01:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/sabah\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sabah\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/\",\"name\":\"Nabarralde\",\"description\":\"Kultur Ekimenak eta Sustapenak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56\",\"name\":\"Nabarralde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nabarralde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nabarralde.eus\\\/es\\\/author\\\/nagusia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sabah - Nabarralde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sabah - Nabarralde","og_description":"Ta\u00f1eron todas las campanas de su pueblo de Wadi el Sharur cuando lleg\u00f3 su cortejo f\u00fanebre. La gran artista, la octogenaria Sabah, de nombre Jeanette Feghali, que durante setenta a\u00f1os dio vida a m\u00e1s de tres mil canciones, protagoniz\u00f3 setenta filmes, fue la estatua de la Libertad, la encarnaci\u00f3n de la mujer emancipada, creativa, del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/","og_site_name":"Nabarralde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nabarraldefundazioa","article_published_time":"2014-12-03T21:01:21+00:00","author":"Nabarralde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Nabarralde","twitter_site":"@Nabarralde","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom\u00e1s Alcoverro","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/"},"author":{"name":"Nabarralde","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"headline":"Sabah","datePublished":"2014-12-03T21:01:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/"},"wordCount":662,"commentCount":0,"articleSection":["Munduan Barna"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/","name":"Sabah - Nabarralde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website"},"datePublished":"2014-12-03T21:01:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/sabah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sabah"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#website","url":"https:\/\/nabarralde.eus\/","name":"Nabarralde","description":"Kultur Ekimenak eta Sustapenak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nabarralde.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nabarralde.eus\/#\/schema\/person\/597064be2999f8f5251a2dd9bd90ac56","name":"Nabarralde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb923fe5afac9095da877b906a6d3b9e9a55a2361912ca85b1232801e983cef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nabarralde"},"url":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/author\/nagusia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nabarralde.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}