<\/p>\n
Uni\u00f3n monetaria, fronteriza y comercial en Kivu Norte<\/p>\n
Llegar anoche al hotel Le Fleur de Kiwanja no fue f\u00e1cil. Todo hab\u00eda ido bien durante el trayecto por Uganda. Hab\u00edamos llegado a Kabale sin problemas. Kabale es una ciudad polvorienta, del oeste. Muchos camiones, calles anchas sin aceras, bares y salones musicales. Podr\u00edamos haber seguido la ruta principal, hacia el sur, Ruanda, y entrar en Congo por Goma, pero ten\u00edamos previsto cruzar por Bunagana. La carretera hasta este puesto fronterizo de monta\u00f1a es muy buena, y el mapa indicaba que Virunga queda all\u00ed mismo.<\/p>\n
Subimos sin problemas hasta Bunagana, disfrutando del paisaje: la naturaleza verde y ordenada, los bosques impenetrables, los volcanes de m\u00e1s de 4.000 metros, los lagos profundos, los pueblos colgados en laderas muy pronunciadas. No s\u00e9 muy bien porqu\u00e9 pero pienso en Balfour y los que tuvieron la idea de convertir Uganda en el pa\u00eds de los jud\u00edos.<\/p>\n
Un autob\u00fas de l\u00ednea lleno de soldados indios, cascos azules de la ONU, estaba aparcado en el lado ugand\u00e9s de la frontera. Se iban a casa. Estaban muy felices.<\/p>\n
Nosotros tambi\u00e9n. Las noticias dicen que desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o apenas hay violencia en la regi\u00f3n de Kivu Norte y que los turistas han vuelto para fotografiar a los espaldas plateadas en las faldas de los volcanes de Virunga. Ten\u00edamos los papeles en regla y llen\u00f3 el dep\u00f3sito de gasolina.<\/p>\n
La carretera entre los dos puestos fronterizos es muy estrecha. Los camiones aparcados en la cuneta dificultan el avance. Tambi\u00e9n hay mucha gente a pie, empujando bicicletas y patinetes muy grandes, de madera, llenos de sacos de grano y ramas cargadas de pl\u00e1tanos.<\/p>\n
Una mesa y dos hombres corpulentos marcan el primer control. Parecen distra\u00eddos. No paran a nadie. La gente cruza como si nada, ciudadanos de la UE entre Francia y Espa\u00f1a. Comercio transfronterizo sin papeles ni controles.<\/p>\n
Los agentes no saludan en franc\u00e9s, el franc\u00e9s del norte de Kivu, contaminado de swahili. Son corpulentos, llevan chaquetones negros y marrones de piel sint\u00e9tica y brillante. Miran los pasaportes, los permisos de visita. Piden que les sigamos. Nos meten dentro de un chalet con porche y tejados muy inclinados. El jefe tiene un libro de salmos sobre la mesa y escucha m\u00fasica africana en la radio. Es peque\u00f1o y delgado. Lleva camisa de manga larga y unos pantalones que le quedan grandes. Repasa de nuevo toda la documentaci\u00f3n. Con una mano aguanta nuestros papeles y con la otra teclea en su m\u00f3vil sin pantalla t\u00e1ctil. Mira los pasaportes y escribe con el pulgar de la mano derecha. No dice nada. Es dif\u00edcil imaginar lo que anota.<\/p>\n
Al parecer nos falta un salvoconducto, un visado extra. Trato de explicar que ya hemos pagada 100 d\u00f3lares por los visados que tenemos. \u00abCorrecto -dice- pero este papel s\u00f3lo les permite llegar a Virunga. Deben ustedes pagar 50 d\u00f3lares m\u00e1s casa uno. Les extenderemos el recibo correspondiente.\u00bb Luego nos pide una fotocopia de los pasaportes y un duplicado del salvoconducto hasta Virunga.<\/p>\n
Tarda 45 minutos en ponernos el sello. \u00abSe est\u00e1 haciendo tarde -nos dice antes de dejarnos ir-. Yo de ustedes dormir\u00eda aqu\u00ed. Tenemos un hotel. No es conveniente circular de noche por esta zona\u00bb.<\/p>\n
Seguimos adelante. A\u00fan queda una hora de luz y nos faltan unos 40 kil\u00f3metros. Avanzamos despacio, por el centro de Bunagana, siguiendo la carretera, una pista en muy mal estado, hasta que una moto nos adelanta y nos da el alto.<\/p>\n
Una mujer con una radio en la mano nos exige que la acompa\u00f1emos a la comisar\u00eda. Han de registrar nuestro paso por Bunagana. \u00abEs una formalidad -asegura-, les llevar\u00e1 s\u00f3lo unos minutos. No han de pagar nada. Es por su seguridad.\u00bb<\/p>\n
La comisar\u00eda est\u00e1 en el primer y \u00faltimo piso de una casa pintada de rosa intenso. Al pie de la escalera una mujer vende pescado seco o frito o primero seco y luego frito. Es dif\u00edcil de precisar con tantas moscas. El olor es fuerte.<\/p>\n
El comisario es muy joven. Menos de 25. Tiene un m\u00f3vil muy grande sobre la mesa y un pinganillo en la oreja derecha. Nos saca los formularios. Nos pide que anotemos nuestra altura, peso, color de los ojos, y grupo sangu\u00edneo, el colegio donde estudiamos primaria y a partir de ah\u00ed hasta la universidad, el nombre de nuestras mujeres y sus profesiones, los pa\u00edses africanos que hemos visitado, no en este viaje, sino siempre, con sus fechas y motivos.<\/p>\n
Tardamos un buen rato. Al final nos pide una foto carnet. \u00abSe\u00f1ores, es imprescindible. Es por su bien. As\u00ed podemos identificarlos m\u00e1s f\u00e1cilmente\u00bb. Tenemos las fotos. Las grapa y nos deja marchar. Hemos perdido casi otra hora.<\/p>\n
Avanzamos dos kil\u00f3metros hasta que nos encontramos con otra barrera. Unos j\u00f3venes se presentan como los encargados del peaje. Quieren que bajemos y les acompa\u00f1emos a su caba\u00f1a. No nos movemos del coche. Les dejamos ver los pasaportes, los visados y salvoconductos. \u00abTodo parece en regla pero deben darnos algo que nos motive\u00bb. Me quedan unos cuantos shillings ugandeses en el bolsillo. Les doy un billete de 20.000, unos seis euros. Parecen satisfechos pero el que ha de remover la barrera pide 5.000 m\u00e1s por el esfuerzo f\u00edsico.<\/p>\n
Aceptamos llevar a un hombre que dice que tiene que ir al hospital, a unos 13 kil\u00f3metros de distancia. Es casi de noche, llueve y truena a la derecha de la pista y a la izquierda vemos las estrellas. La lluvia forma nieblas que se levantan por encima de la vegetaci\u00f3n selv\u00e1tica. Hay mucha gente en el camino, en los m\u00e1rgenes, parada frente a sus casas. No sonr\u00eden ni saludan. S\u00f3lo se apartan en el \u00faltimo segundo. Avanzamos muy poco a poco. Nos adelantan motos chinas de 125, el transporte de los m\u00e1s ricos. Nos cruzamos con una furgoneta militar, los soldados van sentados detr\u00e1s, al descubierto, los fusiles bien calados. Luego veremos muchos soldados congole\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\n
Ahora s\u00f3lo vemos lo que los focos alcanzan a iluminar. Las telas de colores que envuelven a las mujeres es lo que m\u00e1s destaca entre las sombras que se mueve.<\/p>\n
El pasajero asegura que estamos a punto de llegar. Su noci\u00f3n del tiempo y el espacio es diferente. Lo que para \u00e9l est\u00e1 muy cerca para nosotros est\u00e1 muy lejos. Explica que es un militar y que va a ver a su mujer que est\u00e1 enferma. Pide un cigarrillo.<\/p>\n
Tardamos m\u00e1s de una hora en llegar al pueblo donde, al parecer, se encuentra el hospital. El hombre pide que le dejemos en un tramo del camino donde no se ve ning\u00fan edificio. Nos pide dinero. Los \u00abmuzungus\u00bb siempre tenemos dinero de sobra. Le doy cinco mil shillings. Funcionan tan bien como los francos congole\u00f1os y los d\u00f3lares americanos. Unidad monetaria sin intermediarios de ning\u00fan tipo, otro ejemplo de c\u00f3mo funcionan las integraciones que se levantan desde abajo. No hay Estado. La poblaci\u00f3n es el Estado. No hay m\u00e1s ley que la fuerza y el intercambio. Las barreras las levanta la niebla.<\/p>\n
Llegamos a Kiwanja a las diez de la noche. Preguntamos por un hotel al portero de la casa de M\u00e9dicos Sin Fronteras. Su hijo nos lleva al hotel La Fleur. Una casa grande de dos plantas, tejado a dos aguas, suelos muy brillantes, baldosas grandes de cer\u00e1mica clara, alambres de espino sobre la puerta que da al patio y las habitaciones. Est\u00e1n viendo una telenovela china subtitulada en franc\u00e9s. Ha salido la luna llena.<\/p>\n
He escrito esta nota en el m\u00f3vil, esta ma\u00f1ana del 10 de octubre, sentado en una silla de pl\u00e1stico azul, frente a la calle por la que pasan mujeres con sus beb\u00e9s atados a la espalda y los bultos en la cabeza, azadas y machetes en cada mano, camino de los campos de labor. Hay cabras y gallinas, gansos y cerdos negros comiendo en los estercoleros. El sol ha salido a las seis. Hace un d\u00eda radiante.<\/p>\n
http:\/\/www.lavanguardia.com\/internacional\/20141010\/54416958528\/congo-kivu-virunga-nieblas-civilizacion.html#ixzz3Fkatj5tl<\/p>\n
LaVanguardia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uni\u00f3n monetaria, fronteriza y comercial en Kivu Norte Llegar anoche al hotel Le Fleur de Kiwanja no fue f\u00e1cil. Todo hab\u00eda ido bien durante el trayecto por Uganda. Hab\u00edamos llegado a Kabale sin problemas. Kabale es una ciudad polvorienta, del oeste. Muchos camiones, calles anchas sin aceras, bares y salones musicales. Podr\u00edamos haber seguido la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-31226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munduanbarna"],"yoast_head":"\n