<\/p>\n
En agosto de 2011 con motivo de la publicaci\u00f3n del trabajo de V\u00edctor Manuel Egia Astibia \u201cOrotz-Betelu y Olaldea, una historia industrial a orillas del Irat\u00ed\u201d (http:\/\/www.nabarralde.com\/es\/egunekoa\/7117-memoria-industrial-del-valle-del-irati), publicado por Iturralde y Nabarralde, escrib\u00ed un comentario sobre el mismo bajo el t\u00edtulo \u201cMemoria industrial del valle del Irat\u00ed\u201d. Ahora en el oto\u00f1o de 2014, tres a\u00f1os despu\u00e9s, Egia nos ha ofrecido, tambi\u00e9n de la misma mano editorial, una nueva investigaci\u00f3n divulgativa sobre aquel entorno geogr\u00e1fico, pero situada en una secuencia temporal inmediatamente posterior a la del anterior trabajo. El t\u00edtulo de la rese\u00f1a podr\u00eda haber sido perfectamente \u201cMemoria industrial del valle del Irat\u00ed, 2\u201d, ya que el nuevo libro de Egia se centra en una zona pr\u00f3xima a la de su anterior estudio, en una ubicaci\u00f3n m\u00e1s cercana a la cabecera del r\u00edo Irat\u00ed.\u00a0 Sube al monte, hacia la explotaci\u00f3n maderera y sus industrias derivadas.<\/p>\n
Para varias generaciones de pamploneses el nombre de \u201cEl Irat\u00ed\u201d se vio unido al de \u201cEl Plazaola\u201d, como dos ferrocarriles de v\u00eda estrecha que un\u00edan la capital, Iru\u00f1ea, con Zangotza \u2013con un ramal hasta Agoitz- el primero y con Donostia, el segundo. El Plazaola, a pesar de su origen en la explotaci\u00f3n minera de Plazaola en el t\u00e9rmino municipal de Berastegi, ten\u00eda como eje central el propio ferrocarril. El Irat\u00ed, por el contrario, ten\u00eda unas connotaciones extractivas e industriales mucho m\u00e1s complejas, de las que el tren fue una consecuencia, l\u00f3gica e importante, pero algo derivado de otras formas de actividad econ\u00f3mica. De sus 260 p\u00e1ginas, s\u00f3lo 30 aproximadamente est\u00e1n dedicadas al ferrocarril.<\/p>\n
La nueva obra de V\u00edctor Manuel Egia lleva en su t\u00edtulo el nombre de una persona, Domingo Elizondo y Caj\u00e9n (Aribe 1848 – Iru\u00f1ea 1929), promotor y creador de El Irat\u00ed S.A. Domingo Elizondo, a pesar de pertenecer, como dice el autor, a una familia moderadamente acomodada<\/em> emigr\u00f3, casi adolescente<\/em>, a Buenos Aires. Trabaj\u00f3 mucho y tuvo suerte. Con cuarenta a\u00f1os volvi\u00f3 a su tierra con dinero suficiente para llevar una vida c\u00f3moda el resto de su existencia<\/em>. Domingo no parece que fuera una persona capaz de permanecer ocioso en su casa y sestear al cobijo de sus rentas. Y decidi\u00f3 invertir su capital en el desarrollo del valle del Irat\u00ed, explotando de modo racional y complementario su riqueza maderera y la energ\u00eda extra\u00edda de sus cauces fluviales. El primer cap\u00edtulo del trabajo de Egia es una breve y excelente exposici\u00f3n del contexto social y econ\u00f3mico de la Alta Navarra en aquella \u00e9poca.<\/p>\n El cuerpo principal del trabajo constituye una magnifica descripci\u00f3n de la explotaci\u00f3n maderera de la selva del Irat\u00ed. Incluye, por supuesto, los sistemas de extracci\u00f3n y transporte de los troncos desde los bosques a los lugares de transformaci\u00f3n. La exposici\u00f3n de los diversos oficios asociados a las explotaciones e industrias anejas, muchos de ellos pertenecen ya al campo de la etnograf\u00eda, est\u00e1 estupendamente documentada. Entre los oficios, ocupan un lugar destacado los que se relacionan con la extracci\u00f3n y transporte de la madera. En este sentido resulta de gran inter\u00e9s la informaci\u00f3n sobre el uso de r\u00edos y embalses para el almacenamiento de los troncos, la utilizaci\u00f3n de almad\u00edas y, sobre todo, las dif\u00edciles y arriesgadas tareas relacionadas con su gu\u00eda por los diversos cauces.<\/p>\n Tambi\u00e9n se relatan las industrias a que dio lugar esta explotaci\u00f3n, sobre todo qu\u00edmicas. Queda muy bien reflejada la adaptaci\u00f3n tecnol\u00f3gica a los \u00faltimos avances de la \u00e9poca en que se desarrollaron el conjunto de factor\u00edas. La construcci\u00f3n de presas y embalses, incluido el pantano de Irabia ten\u00eda una doble utilidad: por una parte, el suministro de energ\u00eda el\u00e9ctrica para usos industriales (factor\u00edas qu\u00edmicas, ferrocarril etc.) y dom\u00e9sticos y, por otra, la regulaci\u00f3n del transporte de los troncos por el cauce fluvial hacia su destino.<\/p>\n Me parece un acierto la reflexi\u00f3n final que incorpora V. M. Egia sobre \u201cEl Irat\u00ed, un lugar de memoria\u201d, en el que se incluye la revisi\u00f3n del propio concepto de \u201clugar de memoria\u201d de la mano de uno de sus creadores, el historiador franc\u00e9s Pierre Nora. Dado el conjunto paisaj\u00edstico \u201cnatural\u201d e industrial que lo constituye, pienso que El Irat\u00ed conforma, adem\u00e1s, un \u201cpaisaje cultural\u201d de gran importancia en la Navarra pirenaica.<\/p>\n \u201cEl Irat\u00ed\u201d, al igual que su anterior trabajo, se lee de un tir\u00f3n. Est\u00e1 bien escrito, es did\u00e1ctico y resulta muy ameno.<\/p>\n El libro se abre con un breve e ilustrativo pr\u00f3logo del catedr\u00e1tico de Paleontolog\u00eda en la UPV Humberto Astibia Aierra. Concluye, adem\u00e1s de con una completa bibliograf\u00eda, con un \u00cdndice Cronol\u00f3gico de gran ayuda para la ubicaci\u00f3n en el tiempo y contexto hist\u00f3rico de las personas y hechos relatados. Al igual que en \u201cOrotz-Betelu\u201d el material gr\u00e1fico, fotogr\u00e1fico sobre todo, es de primer orden y sirve de gran ayuda para entender el conjunto de los temas que abarca la obra.<\/p>\n Referencia bibliogr\u00e1fica<\/strong><\/p>\n Egia Astibia, Victor Manuel.<\/p>\n \u201cEl Irat\u00ed S.A. El sue\u00f1o de Domingo Elizondo\u201d<\/p>\n Pamplona-Iru\u00f1ea 2014. Nabarralde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En agosto de 2011 con motivo de la publicaci\u00f3n del trabajo de V\u00edctor Manuel Egia Astibia \u201cOrotz-Betelu y Olaldea, una historia industrial a orillas del Irat\u00ed\u201d (http:\/\/www.nabarralde.com\/es\/egunekoa\/7117-memoria-industrial-del-valle-del-irati), publicado por Iturralde y Nabarralde, escrib\u00ed un comentario sobre el mismo bajo el t\u00edtulo \u201cMemoria industrial del valle del Irat\u00ed\u201d. Ahora en el oto\u00f1o de 2014, tres a\u00f1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-31205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sustatzaileen-txokoa"],"yoast_head":"\n